2 ทิ​โม​ไท 4:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ วั้ว เต้า ต้ง หฒั่ง, อา​เล้ก​ซาน​เด, โหฒว ห่อย เยีย ธั้ม ไห่. เอย นิ่น โหฒว เญย สี่, เฒี้ยว อ๋อย วิ่น ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁴ uaq taub tovb zavg, aa-lekq-saan-De, zruj hxig yia Zamq haig. ei ninb zruj Eei sig, zyruq xij winb pun ninb.

Iu-Mien New

¹⁴ Wuov dauh dongh zaangc, Aa^lekv^saan^nde, zoux hoic yie camv haic. Ei ninh zoux nyei sic, Ziouv oix winh bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕົ້ງ ຕສັ່ງ, ອາ​ເລກ​ຊານ​ເດ, ໂຕສ໋ວ ຫ່ອຍ ເຢຍ ທສ້ຳ ໄຫ່. ເອີຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.

2 ทิ​โม​ไท 4:14 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 3:39

ไม้ กุ๊น เยีย เซ ออน ต้าย โหฒว ฮู่ง, อี้ ฮนอย เยีย ไฮ์ เมา หมี่ อ๊ะ. เส​ลุ​ยา น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน เก้า เฮ้น เจี๋ย เยีย, โท้ เฒี้ยว หฒิว นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ วิ่น ปุน นิ่น บัว.”

สีง ฑูง 28:4

โท้ เม่ย เอย นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า, หย่า หฒิว นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ วิ่น ปุน นิ่น บัว. หฒิว นิ่น บัว เญย ปั์ว โหฒว เญย, หย่า หฒิว นิ่น บัว หอบ หฒุ ตุ๊ เญย, โท้ วิ่น ปุน นิ่น บัว.

สีง ฑูง 62:12

โอ เฒี้ยว อ้า! เซ ต้ง เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน. เหว่ย หฒุ เม่ย หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน โหฒว เญย วิ่น ฒี่ง เหญ่ย ปุน เมี่ยน.

เย​เล​มี 15:15

เฒี้ยว อ่า, เม่ย ฮิ้ว เญย. โท้ จั๋ง เยีย, ต้าย หมั่ง เยีย, หย่า เถง เยีย จ๊าว วิน ห่อย เยีย วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง. เหว่ย เม่ย เญย เฮญี้ยว ไฮ่ เญี์ยน ตุ๊, โท้ ไม้ ตู๋ง ต้อ เยีย มี่ง. โท้ เม่ย ฮนั้ม เถา เยีย เหว่ย เม่ย เตี๊ย เมี่ยน เฆ่ม.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:64

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย อ๋อย หฒิว นิ่น บัว เญย ปั์ว โหฒว เญย กง วิ่น ปุน นิ่น บัว.

lo-maa 12:19

ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, ไม้ ตู๋ง จ๊าว วิน. อ๋อย หฒุ จิว ปุน ทิน-ฮู่ง, เซว่ย ทิน-ฮู่ง เบ่น. เหว่ย หฒุ ม่าย หว่า เฟี้ย เจี๊ยน กีง- โซว ก๊อง, “เฒี้ยว ก๊อง, ‘จ๊าว วิน เซ เยียม เยีย. เยีย หฒะเก้ง จ๊าว อ๊ะ.’”

lo-maa 2:6

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง อ๋อย หฒิว โม์ว ล่าน เมี่ยน โหฒว เญย สี่ วิ่น ปุน นิ่น บัว.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:6

ทิน-ฮู่ง เซ แป้ง ฟิม เญย. ห่อย เม่ย บัว หฒุ ขวน น่าน วั้ว เต๋ย เมี่ยน, ทิน-ฮู่ง อ๋อย วิ่น ปุน นิ่น บัว หฒุ ขวน น่าน.

1 ทิ​โม​ไท 1:20

น้าย หญู่ง เมี่ยน ม่าย อี เต้า, บั๋ว เห่ว ฮี​เม​เน​อัด เหธา อา​เล้ก​ซาน​เด. เยีย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน ซา​ตาน หมี่ อ๊ะ, เหว่ย หฌาว นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง คี ทิน-ฮู่ง.

2 ทิ​โม​ไท 4:15

เม่ย กั้น อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน นิ่น, เหว่ย หฒุ นิ่น เหฌี่ย ชะ ล่าน เจี๊ยน บัว เญย โต์.

1 โย​ฮัน 5:16

หาย เต้า ปวัด นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว ป์าม ฒุ์ย มป่า ฒุ์ย ไม้ แก้ง หฒี่ ตุ๊ ปุน เมี่ยน หฒุ ไต่ นอ, อ๋อย หฒุ เถง นิ่น โท้ ทิน-ฮู่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ปุน นิ่น ม่าย เฒี่ยง แหม่ง. น้าย เยีย ก๊อง เถา ป์าม ไม้ หฒี่ ตุ๊ ไต่ เญย ฒุ์ย. มป่า ปุน เมี่ยน หฒี่ ตุ๊ ไต่ เญย ฒุ์ย หย่า ม่าย เญย. เยีย หย่า ไม้ บั๋ว เม่ย บัว เหว่ย น้าย หญู่ง ฒุ์ย เต๋า เก๋า.

หล่าว ย่าง 18:20

ทิน-ต้อง อ้า! อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ วั้ว นอม ฒี่ง หฒุ เหมียด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เหธา กง-โฒ่ เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ตี่ง น้าย นอม ฒี่ง เญย ฒุ์ย เถง เม่ย บัว จ๊าว วิน.’”

หล่าว ย่าง 18:6

นิ่น ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เม่ย บัว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว ปุน นิ่น. หฒิว นิ่น โหฒว เญย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ปุ้ย อี โก๊ว วิ่น ปุน นิ่น. นิ่น เผว หาย หญู่ง ติ๊ว โต๋ ปุน เม่ย บัว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง นิ่น กั้น เญย ฒ้าน เผว อี โก๊ว วิ่น ปุน นิ่น ฮบ.

หล่าว ย่าง 6:10

นิ่น บัว เห่ว เฉีย โฮล เญย ก๊อง, “ธีง-เหฑ่ง เญย, เฒียน เญย, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ้า! เม่ย เถา หาย หฒั่น หธีง เซี้ยม ป้าม เกน เมี่ยน, จ๊าว วิน ไต๋ เยีย บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน?”

1 ซา​มู​เอน 24:12

โท้ เฒี้ยว เยียม ฮู่ง เตี๋ย เหธา เยีย บุด๋ง ตุ๋น สี่. โท้ เฒี้ยว เหว่ย เยีย วิ่น ปุน เม่ย, มป่า เยีย กั้น เญย ปั์ว ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ห่อย ฮู่ง เตี๋ย.