2 ทิ​โม​ไท 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เหว่ย หฒุ เด​ม้าด ฮนั้ม น้าย ป้าม เกน เญย เจ๊า ฯฒฯ กวั่ง เยีย มี่ง เท​สะ​โล​นิ​กา ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. เค​เล​เซน มี่ง กา​ลา​เทีย แซ้ง, ทิ​ตัด หย่า มี่ง ดาน​มา​เทีย.

Iu-Mien Old

¹⁰ weig zu'g De-maatq Namq naaiq paamb ken Eei Jauq zyrug kwavg yia mivb Te-saa-lo-ni-kaa zivb mig a'q. Ke-le-sen mivb kaa-laa-Tia scvq, Ti-tatg yaag mivb Daan-maa-Tia.

Iu-Mien New

¹⁰ weic zuqc Ndemaatv hnamv naaiv baamh gen nyei jauv ziouc guangc yie mingh Te^saa^lo^ni^gaa Zingh mi'aqv. Ke^le^sen mingh Gaa^laa^tie Saengv, Tidatc yaac mingh Ndaan^maa^tie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເດ​ມາດ ຮນ້ຳ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ເຢຍ ມີ່ງ ເທ​ສະ​ໂລ​ນິ​ກາ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຄ​ເລ​ເຊນ ມີ່ງ ກາ​ລາ​ເທຍ ແຊ້ງ, ທິ​ຕັດ ຢ່າ ມີ່ງ ດານ​ມາ​ເທຍ.

2 ทิ​โม​ไท 4:10 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 12:32

หาย เต้า ก๊อง โตะ เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ กวั่ง วั้ว เต้า เญย ฒุ์ย. มป่า หาย เต้า ก๊อง โตะ สีง ลี่ง, ทิน-ฮู่ง ไม้ กวั่ง วั้ว เต้า เญย ฒุ์ย ไม้ กุ๊น เยียม น้าย กิ๊ด ลู่ง เดี๊ย ไฟ ฆะฮ้า วั้ว กิ๊ด ลู่ง เดี๊ย.

มัด​ทาย 26:56

มป่า น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ธ้วด ต้าย เหว่ย ปุน ต๋อย เหฑ่ง ฒิ่น ด่าง โต่ว หว่า เมี่ยน เฟี้ย เจี๊ยน กีง-โซว วั้ว เต๋ย หว่า.” วั้ว หฒั่น ไซ-ก๋อ บัว ฯฒฯ กวั่ง เจี๊ยน เย​ซู, เปย๋า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

lu-kaa 14:33

ฟี่ ฮนั้ง เญย, เม่ย บัว หาย เต้า ไม้ เซี้ย เจี๊ยน กวั่ง เม่ย ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง, ไม้ ไฮ่ โหฒว ไม้ ตุ๊ เยีย เญย ไซ-ก๋อ.

lu-kaa 16:13

“ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ โหฒว ตุ๊ อี เต้า เฒี้ยว เญย โปว. ฮนั้ง หน่าย นิ่น อ๋อย ฑอง น้าย เต้า, อ๋อย ฮนั้ม วั้ว เต้า. ไม้ เฒย แอ๊ะ, นิ่น อ๋อย ท่าย น้าย เต้า, อ๋อย หมั่ง เผีย วั้ว เต้า. เม่ย บัว ไม้ ไฮ่ ต้ง ตั้ง โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย โปว หย่า โหฒว ญ่าน เญย โปว.”

lu-kaa 17:32

จั๋ง เจี๊ยน โล้ด เญย เอ๊า!

กง-โฒ่ 13:13

เปา​โล เหธา นิ่น เญย ต่อย เยียม ปา​โฟ้ด เปียะ ฑั้ง มี่ง ปัม​ฟี​เลีย เต่ย-ปูง, เป​กา ฒี่ง. เยียม วั้ว นิ่น บัว ปุน ฆอย ต่อย, โย​ฮัน มา​โค หฑวน เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง.

กง-โฒ่ 15:38

มป่า เปา​โล ไฮ์ ไม้ หอบ หฒุ ต้อ, เหว่ย หฒุ ฒิ่น ด่าง วั้ว หฑุ่น, เถา ปัม​ฟี​เลีย, โย​ฮัน มา​โค กวั่ง นิ่น บัว, ไม้ เหธา นิ่น บัว โหฒว กง.

กง-โฒ่ 16:6

สีง ลี่ง ไม้ ปุน เปา​โล เยียม เอ​เซีย แซ้ง ฒุ่น โต์. นิ่น บัว ฯฒฯ เจี๋ย ฟา​ลี​เจีย เหธา กา​ลา​เทีย เต่ย-ปูง.

กง-โฒ่ 17:1

เปา​โล เหธา ซี​ลา เจี๋ย อัม​ฟี​บุ​ลี มู้ง เหธา อา​ปอ​โล​เนีย มู้ง ต้าย เถา เท​สะ​โล​นิ​กา ฒี่ง. เยียม วั้ว ม่าย นอม ยิว​ไท เมี่ยน เญย หวุ่ย ต้อง.

กง-โฒ่ 17:11

น้าย เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน เก้า ฮนั้ม ตุ๊ ฆอย วั้ว เต๋ย เท​สะ​โล​นิ​กา เมี่ยน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว จอม เฮญี้ยว เญย หมวัง โต์, ฮนอยๆ ฒ่า กีง-โซว หมั่ง ก๋า เปา​โล เญย หว่า ต๋อย ไฟ ไม้ ต๋อย.

กง-โฒ่ 17:13

มป่า เยียม เท​สะ​โล​นิ​กา เญย ยิว​ไท เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เปา​โล เยียม เบ​โล​อา ฒี่ง ฒุ่น โต์, นิ่น บัว แอ๋ง กัน ฆาง มี่ง โธะ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน หลุ่น เหฑ่ง.

กง-โฒ่ 18:23

เยียม หธาม วั้ว, นิ่น แอ๋ง มี่ง โย่ว กา​ลา​เทีย เหธา ฟา​ลี​เจีย เต่ย-ปูง เถง เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน เสียน เฮ้น เจี๊ยน ฝาว.

2 โค​ลิน​โท 2:13

มป่า เยีย ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ เฮ่น เหว่ย หฒุ ไม้ ตุ๊ ปวั้ง บัว เญย โย์ว, ทิ​ตัด. เยีย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง ลิ์ว เล่ย ฮยาง หว่า, ฯฒฯ มี่ง มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง.

2 โค​ลิน​โท 7:6

มป่า ทิน-ฮู่ง, ต้ง เถง เฮญี้ยว เฑ่า เญย เมี่ยน ไจ๊ เฑ่า, ปุน ทิ​ตัด ต้าย ล์อ เยีย บัว ฯฒฯ ออน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว.

2 โค​ลิน​โท 8:16

เยีย บัว แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง เหว่ย หฒุ นิ่น ปุน ทิ​ตัด ฮนั้ง เยีย บัว จอม เฮญี้ยว อ๋อย เถง เม่ย บัว.

2 โค​ลิน​โท 8:23

ทิ​ตัด แอ๊ะ, โหฒว เยีย เญย ต่อย, เหธา เยีย จวั่ง กง โหฒว เหว่ย เถง เม่ย บัว. น้าย เต๋ย ก๋อ-โย์ว บัว เซ หฒวัง จิว-ปาง พ้าย มี่ง เญย เมี่ยน หย่า ปุน เมี่ยน ท่าย กี​ตู่.

2 โค​ลิน​โท 8:6

เหว่ย น้าย เยีย บัว โท้ ทิ​ตัด, เหว่ย หฒุ ฒิ่น ด่าง นิ่น เถง เม่ย บัว เจี์ย กอน เบ่น กั๊บ ญ่าน เญย กง, นิ่น อ๋อย หฒุ โหฒว เจี๊ยน มี่ง เถา โหฒว เหฒียง น้าย เต๋ย ธ้วด ฟิม เฑีย เมี่ยน เญย คู้ กง.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:2

เยีย เหธา เยียม น้าย เญย ก๋อ-โย์ว เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว กา​ลา​เทีย แซ้ง เญย หฒวัง จิว-ปาง.

ฟี​ลิบ​พอย 2:21

เต้าๆ ขูง กุ๊น กั้น เญย หฑะเฮมียน ฮนั้ง, ไม้ ฮนั้ม เถา เย​ซู กี​ตู่ อ๋อย นิ่น บัว เถง โหฒว หาย หญู่ง.

1 ทิ​โม​ไท 6:10

เหว่ย หฒุ เม้า ฒิ่น เม้า ญ่าน เซ หญู่งๆ เอ๊าะ สี่ เญย กอน. หลาย เม้า ฒิ่น ญ่าน ม่าย เต๋ย เมี่ยน เล่ย นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า ฯฒฯ โหฒว ปุน กั้น หฒุ เฑ่า ธั้ม, ฮนั้ง ม่าย หฑุ ป๊ะ เจี๊ยน บะฑิว นอ.

1 ทิ​โม​ไท 6:17

อ๋อย หฒุ หัด เยียม น้าย ป้าม เกน เญย ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน ไม้ ตู๋ง โหฒว เหมา, หย่า ไม้ ตู๋ง เขา ฒิ่น ญ่าน, เหว่ย หฒุ ฒิ่น ญ่าน เซ เขา ไม้ ว้วน. อ๋อย หฒุ เขา ทิน-ฮู่ง, ต้ง เหธย หญู่งๆ ธั้ม เญย ปุน บัว, เหว่ย ปุน บัว เฌียน-โย่ว.

2 ทิ​โม​ไท 1:15

เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เอ​เซีย แซ้ง เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง กวั่ง เยีย เหฑ่ง, เลี่ยม ฟี​เจ​ลัด เหธา เฮ​โม​เก​เน้ด กวั่ง เยีย.

2 ทิ​โม​ไท 4:16

เยีย ไจ๊ ตะเยี้ยด หฑุ่น ซิน วั้ว หฒั่น, ไม้ ม่าย หาย เต้า เยียม กะเฮลน เถง เยีย. เหยียด ฒู้ง กวั่ง เยีย. โท้ ทิน-ฮู่ง ไม้ ตู๋ง หล่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.

ทิ​ตัด 1:4

ทิ​ตัด อ้า! เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย, ต้ง เหว่ย บัว ล่ม ฑ่อย เสียน เย​ซู, เม่ย เซ ต๋อง เยีย เญย เธียน ตอน. โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย.

ฟี​เล​โมน 1:24

เหธา เยีย จวั่ง กง โหฒว เญย เมี่ยน, มา​โค, อา​ลิด​ทา​คัด, เด​ม้าด เหธา ลู​กา หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

2 Bide 2:15

นิ่น บัว เล่ย เฒียน เจ๊า ยั่ง ต่อง เจ๊า หมี่ อ๊ะ, กัน เบ​โอ เญย ตอน, บา​ลา​อัม. บา​ลา​อัม ฮนั้ม ญ่าน ฯฒฯ โหฒว ไม้ เป๋น เญย สี่.