2 ทิ​โม​ไท 3:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว มป่า โหฒว ไม้ ตุ๊ ด่ง หาย เล่า เหว่ย หฒุ หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ปวัด นิ่น บัว ด่ง หาย หฮงง, ฮนั้ง ยัน​เน้ด เหธา ยัม​เบ วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua Navq naaiq nx zruj mq paag zruj maiq tu'q Dovg haaij laub weig zu'g zwavj myenb zyrug pwatg ninb Bua Dovg haaij Vovj, Navq yan-netq Zauj yam-Be uaq nx.

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo hnangv naaiv nor zoux mv baac zoux maiv duqv ndongc haaix lauh weic zuqc zuangx mienh ziouc buatc ninh mbuo ndongc haaix hngongx, hnangv Yannetv caux Yam^mbe wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ມປ່າ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ຫຮງົງ, ຮນັ້ງ ຢັນ​ເນດ ເຖສົາ ຢຳ​ເບ ວົ້ວ ນໍ.

2 ทิ​โม​ไท 3:9 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 22:25

มี​คา​ยา เตา, “เม่ย เปียะ กะญั์ว เจี๋ย เญย เหยียด ฉง ปี๋ง เจี๊ยน วั้ว เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว อ๊ะ.”

สีง ฑูง 76:10

ป้าม เมี่ยน เฉีย เจี์ย, ไฮ่ ปุน เมี่ยน เก้า อ๋อย เธง เม่ย. หฒุ เม่ย โน์ว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน, อ๋อย เยียม นิด ฟัด เม่ย.

ธ้วด อี​ยิบ 7:11

ฟา​โล ฯฒฯ เห่ว นิ่น เญย ไกว-เก๊าะ ฟิน-แซง เหธา โหฒว หฮวา-ญิ์น เญย เมี่ยน ต้าย. น้าย เต๋ย โหฒว ฟ้าด เญย อี​ยิบ เมี่ยน หย่า หล่ง นิ่น บัว เญย ฟ้าด ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว.

ธ้วด อี​ยิบ 7:12

เก๊าะ-เมี่ยน เฒาะ เก๊าะ-เมี่ยน เญย ปย๊า-บย่า แกว๋ง เหฌี่ย เดา, ปย๊า-บย่า หย่า เป๋น นาง อ๊ะ. มป่า อา​โลน เญย ปย๊า-บย่า นะ เหฑ่ง นิ่น บัว เญย หมี่ อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 9:11

โหฒว หฮวา-ญิ์น เญย เมี่ยน เลี่ยม ไม้ ไฮ่ มี่ง โซ้ว เจี๊ยน โม​เซ เญย หฑะเฮมียน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ฮนั้ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย หฒวัง เมี่ยน นอ, เฒี่ยง เฒว่ย ปวั๊ง เหฑ่ง เฒี่ยง ซิน.

เย​เล​มี 37:19

โต่ว หว่า ก๊อง, ‘บา​บี​โลน เญย ฮู่ง ไม้ ต้าย เบ๊าะ เม่ย ไฟ เบ๊าะ น้าย นอม เต่ย-ปูง,’ วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม หาย?

lu-kaa 6:11

วั้ว เต๋ย เมี่ยน เฉีย เจี์ย! ไห่. นิ่น บัว ธ่าง ล่าง อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เย​ซู.

กง-โฒ่ 13:11

อี้ หฒั่น เฒี้ยว เญย ปั์ว เหฌี่ย เถา เม่ย, อ๋อย ปุน เม่ย เญย มฒีง บั๊ว เหยียด หธาม, หมั่ง ไม้ ปวัด ลู่ง ฮนอย เญย ฌัง.” เอ​ลี​ม้าด เลี่ยม เฒ่ย ไฮ์ ฮนั้ง ม่าย โหม่ว อ๋อม เจี๊ยน นิ่น เญย มฒีง มับ แม่ง มับ หฮมวัง เญย. นิ่น ฮลัว น้าย ฮลัว วั้ว ล์อ เมี่ยน เคน.

2 ทิ​โม​ไท 3:8

ฒิ่น ด่าง ยัน​เน้ด เหธา ยัม​เบ ฮนั้ง หาย นอ แหง่ง โม​เซ, อี้ หฒั่น โหฒว หว่าย วั้ว เต๋ย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ แหง่ง เฒียน เล์ย. นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว หว่าย เหฑ่ง. เอย นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า นิ่น บัว หย่า ด๊อด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.