2 ทิ​โม​ไท 3:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว ไม้ ฮนั้ม เมี่ยน, หนิบ วิน, ก๊อง โตะ เมี่ยน, ไม้ ไฮ่ ฒั้น กั้น, โหฒว เธี้ยว, ฑอง โหฒว หลง เญย สี่,

Iu-Mien Old

³ ninb Bua maiq Namq myenb, nipg win, kxvq to'g myenb, maiq haib zanq kanb, zruj Zyruq, Rxv zruj lovj Eei sig,

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo maiv hnamv mienh, nipc win, gorngv doqc mienh, maiv haih zanv ganh, zoux ciouv, nzorng zoux longx nyei sic,

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ໜິບ ວິນ, ກ໊ອງ ໂຕະ ມ່ຽນ, ໄມ້ ໄຮ່ ຕສັ໊ນ ກັ້ນ, ໂຕສ໋ວ ທສ້ຽວ, ດສອງ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່,

2 ทิ​โม​ไท 3:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 49:7

หลาย นิ่น บัว เฉีย เจี์ย, เธี้ยว, นิ่น บัว หฒุ โฮ้ว. หลาย เฉีย เป๊ะ, เฮญี้ยว โตะ, นิ่น บัว หฒุ เหฒียว. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฑาน มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง, หย่า อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒอบ เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม.

สีง ฑูง 15:4

นิ่น หมั่ง เผีย หว่าย ไห่, เอ๊าะ ไห่ เญย เมี่ยน, มป่า ท่าย ต้ง ท่าย เฒี้ยว วั้ว เต๋ย. นิ่น หาย หฒั่น เอย นิ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า โหฒว, ไม้ กุ๊น เควย หฒุ นิ่น กั้น, นิ่น หย่า ไม้ ฮนั้ม-หฑวน.

สีง ฑูง 22:6

มป่า เยีย เซ ฮนั้ง นอม แกง-เมา, ไม้ เฒ์ย เมี่ยน. เยีย หฒุ เมี่ยน ฮว้วด, หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย.

อิ​สะ​ยา 53:3

นิ่น หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย, หฒุ เมี่ยน เฆ่ม, นิ่น หฒุ เตี๊ย มุน, หฒุ เตี๊ย โค้ว. นิ่น เซ ฮนั้ง เมี่ยน ปวัง เจี๊ยน เฮมียน, ไม้ อ๋อย หมั่ง เญย เมี่ยน, นิ่น หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย, เยีย บัว หย่า ไม้ ท่าย นิ่น.

อิ​สะ​ยา 60:14

เหฒย เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย ต้าย เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน โด๊ะ เหฌี่ย. หมั่ง เผีย เม่ย วั้ว เต๋ย, อ๋อย เกว่ย เหฌี่ย เม่ย เญย เหฒา-เฮลน ป๋าย. นิ่น บัว อ๋อย เห่ว เม่ย โหฒว เฒี้ยว เญย ฒี่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง เญย ฒี่ง, สิ​โอน.

ดา​นี​เอน 8:23

“น้าย เต๋ย กั๊วะ เญย เซ้ด เมว์ย ฮนอย อ๊า ลั่ม เถา, ป์าม ฒุ์ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย ปวั๊ง โสว โหม่ว. ม่าย เต้า ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย ธ้วด ต้าย, เฮมียน เธี้ยว เญย. นิ่น ไฮ่ หล่ง กู๊ ไกว๋ เญย หว่า ดั๊ว เมี่ยน.

มัด​ทาย 10:21

“มั์ว-ตอน ต่อย, ล่าน อ๋อย เฒาะ ล่าน จิว ปุน เมี่ยน ไต๋. เตีย หย่า อ๋อย เฒาะ นิ่น เญย ฝุเจว๊ย จิว ปุน เมี่ยน ไต๋. ฝุเจว๊ย เหธา เตี๋ย หม่า หย่า อ๋อย เป๋น วิน, ฯฒฯ จิว ปุน เมี่ยน ไต๋.

มัด​ทาย 4:1

เย​ซู เจี๋ย ลิ์ว ววม เญย เล์ย, สีง ลี่ง ฯฒฯ ต้อ นิ่น มี่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง หฒุ เมี้ยน เญย ฮู่ง เสย.

lu-kaa 10:16

เย​ซู บั๋ว นิ่น เญย ไซ-ก๋อ บัว, “หาย เต้า หมวัง เม่ย บัว, นิ่น หย่า หมวัง เยีย. หาย เต้า เฆ่ม เม่ย บัว, หย่า เฆ่ม เยีย. หาย เต้า เฆ่ม เยีย หย่า เฆ่ม พ้าย เยีย ต้าย วั้ว เต้า.”

lu-kaa 16:14

ฟา​ลิ​สี เมี่ยน ฮนั้ม ญ่าน, นิ่น บัว ไฮ์ เย​ซู ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า นิ่น บัว ฯฒฯ คู่ จั๊ด ไห่ เย​ซู อ๊ะ.

โย​ฮัน 6:70

เย​ซู เตา, “เยีย กิ๊น เม่ย บัว เหฒียบ เหญ่ย เต้า ไม้ เฒ์ย? มป่า เม่ย บัว ม่าย เต้า โหฒว เฮยี่ย ไกว๊ เมี้ยน.”

lo-maa 1:29

นิ่น บัว ขูง โหฒว หญู่งๆ หว่าย ไห่, เอ๊าะ ไห่ เญย สี่, เม้า กะน้าย, ล่าน เหธา ล่าน โหฒว ไม้ เป๋น เญย เจ๊า. นิ่น บัว เหมว่ย เจี๊ยะ, ไต๋ เมี่ยน, แฑง จ๋า, ดั๊ว เมี่ยน, ฮนั้ม อ๋อย ห่อย เมี่ยน, ก๊อง หว่า-ฮู้,

lo-maa 1:31

นิ่น บัว หฮงง, ไม้ เอย แล์ง เญย หว่า โหฒว, ไม้ ฮนั้ม เมี่ยน หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน.

1 โค​ลิน​โท 7:5

ไม้ ตู๋ง ล่าน หฒ่าน ล่าน ไม้ จวั่ง โหธว เปว๋ย, ธ้วด ลิ์ว อี ฮมวั้ง ต้ง เฮญี้ยว ตี่ง ไม้ จวั่ง เปว๋ย อี เหฒีย ฮนอย, เหว่ย หล่ง เฒี่ยง โห่ เต๋า เก๋า. เจี๋ย ลิ์ว น้าย เต๋ย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ แอ๋ง จวั่ง โหธว เปว๋ย. เฑ่า เหย กั้น กุ๊น ไม้ ตุ๊ กั้น ฯฒฯ หฒุ ซา​ตาน ดั๊ว เม่ย ป์าม ฒุ์ย.

1 โค​ลิน​โท 7:9

มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว กุ๊น ไม้ ตุ๊ กั้น นอ, กุ๊น ปิ่น ตอง จา อ๊ะ. เหว่ย หฒุ หั่น เมี่ยน เซ ฮนั้ง โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน เฮญี้ยว นอ, ฯฒฯ ตอง จา เก้า หลง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:8

ฮนั้ง หน่าย, หาย เต้า เฆ่ม น้าย เต๋ย หฌาว เญย หว่า, วั้ว เต้า ไม้ เฒ์ย เฆ่ม ป้าม เมี่ยน เซ เฆ่ม ทิน-ฮู่ง, ต้ง เหธย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว วั้ว เต้า.

1 ทิ​โม​ไท 3:11

ฟู-สู เฒี้ยว เญย มเซียะ ตอน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ ม่าย เม่ง เต้า หลง, ไม้ ก๊อง หว่า-ฮู้, ไฮ่ ฒั้น ตุ๊ กั้น, เยียม หม่าน สี่ หย่า โหฒว เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน.

ทิ​ตัด 1:8

ต๋าว หฑวน นิ่น อ๋อย หฒุ ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ, ฮนั้ม โหฒว คู้ สี่, ไฮ่ ฒั้น ตุ๊ กั้น, โหฒว แป้ง ฟิม เญย, ธีง-เหฑ่ง เญย, หย่า ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ กั้น.

ทิ​ตัด 2:3

ฟี่ ฮนั้ง เญย, อ๋อย หฒุ หฌาว หฮญัง-เจ๊ย โก๋ เญย มเซียะ ตอน โหฒว สี่ ผุย เสียน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง ก๊อง หว่า-ฮู้, ไม้ ตู๋ง เหง ฮบ ติ๊ว. นิ่น บัว ขูง อ๋อย หฒุ หฌาว หลง เญย สี่ ฮนั้ง.

ยา​กอบ 2:6

มป่า เม่ย บัว หมั่ง เผีย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. โหฒว โตะ เม่ย บัว เซ ต้ง ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน ไม้ เฒ์ย? ทอ เม่ย บัว มี่ง วั้ว สี่ ต้อง หย่า ต้ง ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน ไม้ เฒ์ย?

2 Bide 2:14

นิ่น บัว เญย มฒีง ขูง เธี่ยน เซียะ ฮนั้ง. ป์าม ฒุ์ย เถา หาย หฒั่น หย่า ไม้ ไฮ่ เก๋า. นิ่น บัว ดั๊ว เฮญี้ยว เมา เญย เมี่ยน. เฮญี้ยว หย่า เม้า เกว๋น กะน้าย. นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ ทิน-ฮู่ง เหฒียว อ๊ะ.

2 Bide 2:19

น้าย เต๋ย หฌาว จ๊า เล์ย เญย ฟิน-แซง แล์ง ปุน เมี่ยน ตุ๊ ปู๋ง ฆอย, มป่า นิ่น บัว กั้น โหฒว หว่าย สี่ เญย โน่ว เก๊า, เหว่ย หฒุ หาย หญู่ง ฮี่ง เมี่ยน, เมี่ยน ฯฒฯ โหฒว วั้ว หญู่ง เญย โน่ว อ๊ะ.

2 Bide 3:3

ตะเยี้ยด หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เปียะ เฮญี้ยว เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ อ๋อย ม่าย เต๋ย เมี่ยน ธ้วด ต้าย ขูง เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว. นิ่น บัว อ๋อย กวัด โตะ จั๊ด เม่ย บัว

ยิว​ดา 1:16

น้าย เต๋ย เมี่ยน หฒั่นๆ งบ, หย่า ไกว๋ เมี่ยน. นิ่น บัว เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว หว่าย สี่, เธง ฮ่า ป้า ปวัง, หย่า อะเฮน้ย เธง เมี่ยน เหว่ย โต้ว กั้น ตุ๊ หลง.

ยิว​ดา 1:18

นิ่น บัว บั๋ว เม่ย บัว, “เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ อ๋อย ม่าย เมี่ยน ธ้วด ต้าย กวัด โตะ จั๊ด เม่ย บัว หย่า ขูง เอย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว หว่าย สี่ ฮนั้ง.”

หล่าว ย่าง 13:15

ตะเหญ่ย เต้า เฮยี่ย กะน้าย หย่า ตุ๊ หลี่ง ไฮ่ ปย๊ม เฉีย เปียะ ตะเยี้ยด เต้า เฮยี่ย กะน้าย เญย ฝัง. ฝัง ฯฒฯ ไฮ่ ก๊อง หว่า หย่า ไฮ่ ปุน เหยียด ฒู้ง ไม้ ป๋าย นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฒุ ไต๋ ไต่.

หล่าว ย่าง 13:17

ฮนั้ง หน่าย, หาย เต้า ไม้ ตุ๊ ฆ้าบ เจี๊ยน เฮยี่ย กะน้าย เญย บั๋ว เญย เหยียน ไฟ ตี๊ เฮยี่ย กะน้าย เญย บั๋ว วั้ว เต๋ย หฑั่ง, วั้ว เต้า ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ ม์าย หม่าย.

หล่าว ย่าง 16:6

เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว ปุน ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด, เม่ย หย่า ปุน ฑย้าม นิ่น บัว ฮบ, เซ วิ่น ตุ๊ หอบ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่.

หล่าว ย่าง 17:6

เยีย หย่า ปวัด วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ฮนั้ง ฮบ ติ๊ว ฆวิน นอ, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮบ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เญย ฑย้าม หย่า ฮบ เหว่ย เถง เย​ซู โหฒว ฒอง-เหฒง หฒุ ไต๋ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฑย้าม ฆวิน. เยีย ปวัด น้าย เต้า มเซียะ ตอน เยีย หฒะเก้ง! บัวะ ฮ่อง ไห่.