2 ทิ​โม​ไท 2:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ธ้วด ชะ โหฒว เด่ย เญย เมี่ยน ม่าย เล์ย ตุ๊ นิ่น เญย ป่วน ล่าง หฒิ ด่าง.

Iu-Mien Old

⁶ Zwrtq Qa'q zruj Deig Eei myenb maaib leid tu'q ninb Eei pwrng laavb zi'g Daavg.

Iu-Mien New

⁶ cuotv qaqv zoux ndeic nyei mienh maaih leiz duqv ninh nyei buonc laangh ziqc ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ທສວດ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ່ວນ ລ່າງ ຕສິ ດ່າງ.

2 ทิ​โม​ไท 2:6 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 27:18

หาย เต้า โก๋ว ง่ง หญอ เดี๋ยง ฯฒฯ ตุ๊ หญั่น เดี๋ยง เญย เปี๊ยว. หาย เต้า โก๋ว นิ่น เญย เฒี้ยว, วั้ว เต้า ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

มัด​ทาย 20:1

“ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เซ ฮนั้ง เต้า อะหงุ่น หฮวีง เญย เฒี้ยว นอ. ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย, นิ่น ธ้วด มี่ง ล์อ เมี่ยน เถง นิ่น โหฒว อะหงุ่น หฮวีง เญย กง.

มัด​ทาย 25:16

ตุ๊ ฒิบ ปยา หว่าน ฒิ่น วั้ว เต้า เลี่ยม เฒ่ย ธ้วด มี่ง โหฒว แซง-เอ๋ย แอ๋ง หฒ่อน ตุ๊ ปยา หว่าน.

lu-kaa 10:2

นิ่น ก๊อง บั๋ว ไซ-ก๋อ บัว, “แกง-หฒวัง ธั้ม มป่า กง-เมี่ยน โหฒะ. เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ โท้ แกง-หฒวัง เญย เฒี้ยว พ้าย กง-เมี่ยน ธ้วด มี่ง เซียว นิ่น เญย แกง-หฒวัง.

1 โค​ลิน​โท 9:23

เยีย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เซ เหว่ย คู้ เฝียน, เยีย หธีง ต้าย ตุ๊ ป่วน คู้ เฝียน เญย ฟุ.

2 ทิ​โม​ไท 2:7

เม่ย อ๋อย หฒุ หลงๆ เญย ฮนั้ม เถา เยีย ก๊อง เญย หว่า, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฒู้ง อ๋อย เถง เม่ย เม่ง แปะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง.

ฮิบ​ลู 10:36

อ๋อย หฒุ หล่ง หน่อย เตี๊ย เหว่ย โหฒว เอย ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย ฯฒฯ ตุ๊ ฒิบ นิ่น แล์ง ปุน เญย ป่วน.

ฮิบ​ลู 6:7

หาย ฑง เด่ย หฒั่นๆ ตุ๊ บยู่ง-ววม หลง, แกง-หฒวัง ฯฒฯ ธ้วด หลง เหว่ย เถง โหฒว เด่ย เญย เมี่ยน, วั้ว ฑง เด่ย ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ.