2 ทิ​โม​ไท 2:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ น้าย หญู่ง หว่า อ๋อย ฟ้าน เจี๊ยน มี่ง ฮนั้ง ปุ๊ด โตะ ไห่ เญย ฟาง ฮู้ เจี๊ยน อ๊อ มี่ง นอ. หฌาว น้าย หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน ม่าย อี เต้า เห่ว ฮี​เม​เน​อัด เหธา ฟี​เล​ทัด.

Iu-Mien Old

¹⁷ naaiq Euvg waag xij faanq Jyenq mivb Navq putq to'g haig Eei faav huq Jyenq xq mivb nx. Faauj naaiq Euvg waag Eei myenb maaib i taub heug hi-me-ne-atg Zauj fi-le-Tatq.

Iu-Mien New

¹⁷ Naaiv nyungc waac oix faanv jienv mingh hnangv butv doqc haic nyei faang huv jienv orv mingh nor. Njaaux naaiv nyungc waac nyei mienh maaih i dauh heuc Hi^me^ne^atc caux Fi^le^tatv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ຟ້ານ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ປຸ໊ດ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟາງ ຮູ້ ຈ໊ຽນ ອໍ໊ ມີ່ງ ນໍ. ອຈ໋າວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ຮີ​ເມ​ເນ​ອັດ ເຖສົາ ຟີ​ເລ​ທັດ.

2 ทิ​โม​ไท 2:17 Iomraidhean Croise

นา​ฮูม 3:15

เยียม วั้ว เม่ย ฒู้ง หฒุ โต์ว ปั๊ว ชุย, หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ เม่ย, ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย นะ เหฑ่ง แกง-หฒวัง นอ. กุ๊น หฮยาง เจี์ย ต้าย ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย หลุน, หฮยาง เจี์ย ต้าย ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย โก๋.

กง-โฒ่ 14:2

มป่า ไม้ เสียน วั้ว เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน โธะ จั๋น ปุน นิ่น บัว ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย โหฒว โตะ วั้ว เต๋ย ก๋อ-โย์ว.

1 ทิ​โม​ไท 1:20

น้าย หญู่ง เมี่ยน ม่าย อี เต้า, บั๋ว เห่ว ฮี​เม​เน​อัด เหธา อา​เล้ก​ซาน​เด. เยีย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน ซา​ตาน หมี่ อ๊ะ, เหว่ย หฌาว นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง คี ทิน-ฮู่ง.

ยา​กอบ 5:3

เม่ย บัว เญย เจียม ญ่าน เจี๋ย หฑีง หมี่ อ๊ะ. น้าย หฑีง โหฒว ฒอง-เหฒง ปุน ธีง เม่ย บัว ต่อง. หฑีง หย่า อ๋อย ฮนั้ง โต์ว นอ, ปั๊ว เหฑ่ง เม่ย บัว เญย ซิน. เยียม น้าย เต๋ย ฆะฮ้า ลาย เญย ฮนอย เม่ย บัว ขูง เซียว เจี๊ยน ฒิ่น ฒ่อย ฮนั้ง.