2 ทิ​โม​ไท 2:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ไม้ กุ๊น บัว เฮญี้ยว ไม้ หฒีง, นิ่น เฮญี้ยว หฒีง เญย, เหว่ย หฒุ นิ่น ไม้ ไฮ่ ดั๊ว นิ่น กั้น.”

Iu-Mien Old

¹³ maiq kunq Bua Hruq maiq zivj, ninb Hruq zivj Eei, weig zu'g ninb maiq haib Duaq ninb kanb.”

Iu-Mien New

¹³ Maiv gunv mbuo hnyouv maiv zingx, ninh hnyouv zingx nyei, weic zuqc ninh maiv haih nduov ninh ganh.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໄມ້ ກຸ໊ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ, ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ດົ໊ວ ນິ່ນ ກັ້ນ.”

2 ทิ​โม​ไท 2:13 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 25:1

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เซ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย อ๋อย ท่าย เม่ย หย่า เธง เม่ย เญย เม่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่, หฒิว เม่ย โล์-ฮนอย ตี่ง ต้าย เญย หฒะเอ๋ย เหฒียบ ฒัวะ, ตุ้น ยุ่น เญย โหฒว เหฒียง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:19

ทิน-ฮู่ง ไม้ เฒ์ย เมี่ยน, นิ่น ไม้ ก๊อง-แปะ. นิ่น หย่า ไม้ เฒ์ย ป้าม เมี่ยน, ฯฒฯ ไม้ หฒุ ก๊อย หฒะเอ๋ย. ก๊อง ลิ์ว เญย หว่า, นิ่น ไม้ เฒ์ย อ๋อย เอย เจี๊ยน โหฒว ไฟ? นิ่น แล์ง เญย หว่า, นิ่น ไม้ เฒ์ย อ๋อย โหฒว เหฒียง?

มัด​ทาย 24:35

ลู่ง เดา อ๋อย เจี๋ย เหฑ่ง, มป่า เยีย เญย หว่า เหยียด ลิ์ว ไม้ เจี๋ย.

lo-maa 3:3

สี ก๊อง ม่าย เต๋ย ไม้ เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ง หาย นอ? วั้ว หญู่ง นิ่น บัว โหฒว ปุน ทิน-ฮู่ง เหฒียบ ฒัวะ เญย เจ๊า ไม้ ลั่ม หล่ง ไฟ?

lo-maa 9:6

เยีย ไม้ เฒ์ย ก๊อง ทิน-ฮู่ง ปู๋ง ด๊อด นิ่น แล์ง เญย หว่า, เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หย่า ไม้ เฒ์ย เต้าๆ เป๋น เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน.

1 โค​ลิน​โท 1:9

ทิน-ฮู่ง เซ เขา ตุ๊ ว้วน เญย. นิ่น เห่ว เม่ย บัว ต้าย เหธา นิ่น เญย ตอน, บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่, ม่าย จิว ทง.

Ramg leib latg 7:9

เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ขูง นิ่น กั้น เป๋น ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง. นิ่น เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย ทิน-ฮู่ง, เอย เจี๊ยน นิ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า โหฒว, ฯฒฯ ฮนั้ม ต้ง ฮนั้ม นิ่น, เอย เจี๊ยน นิ่น เญย เล์ย-หลัด โหฒว วั้ว เต๋ย, เถา เหยียด ธิน ต่อย.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:24

เห่ว เม่ย บัว ต้าย วั้ว เต้า เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย. นิ่น อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหฒียง.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:3

มป่า เฒี้ยว เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย. นิ่น อ๋อย เถง เม่ย บัว ม่าย ชะ หย่า เปว เจี๊ยน ไม้ ปุน ฮยวัง เอ๊าะ วั้ว เต้า ห่อย เม่ย บัว.

ทิ​ตัด 1:2

นิ่น บัว เสียน เญย เหธา ฮิ้ว เญย เฒียน เล์ย เญย กอน-โด๊ะ เซ ปุน เมี่ยน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง, เซ ไม้ ก๊อง-แปะ เญย ทิน-ฮู่ง เยียม ต้ง ธอ หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย วั้ว หฒั่น แล์ง ปุน เญย แหม่ง.

ฮิบ​ลู 6:18

ฮนั้ง หน่าย, ม่าย น้าย เต๋ย อี หญู่ง เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ ก๊อย เหยี่ยน, ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ ไฮ่ ก๊อง-แปะ. เหว่ย น้าย บัว เปย๋า ต้าย ล์อ นิ่น ปุน บัว ม่าย ลั่ม เขา ต๋อง ฯฒฯ ปุน บัว เก้า จอม เฮญี้ยว เสียน ว้วน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ตุ๊ เญย.