2 ทิ​โม​ไท 1:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เหว่ย น้าย เยีย เถง เม่ย จั๋ง เจี๊ยน เยีย มาน เจี๊ยน เม่ย วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย ฒี่ง เหญ่ย, เม่ย อ๋อย หฒุ ปุน ฮนั้ง โต์ว นอ หฮยาง ต้าย.

Iu-Mien Old

⁶ weig naaiq yia Tevj meib Javj Jyenq yia maan Jyenq meib uaq zang, Tinb huvb Zeij pun Eei zivb Eeig, meib xij zu'g pun Navq trud nx Yaavj taaib.

Iu-Mien New

⁶ Weic naaiv yie tengx meih jangx jienv yie maan jienv meih wuov zanc, Tin-Hungh ceix bun nyei zingh nyeic, meih oix zuqc bun hnangv douz nor hiaangx daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ມານ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ ຫຮຢາງ ຕ້າຍ.

2 ทิ​โม​ไท 1:6 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 35:26

หาย เต้า มเซียะ ตอน ม่าย เฮญี้ยว โหฒว หย่า ม่าย ปั์ว-เต้า หลง ฯฒฯ แปง ยู่ง เปยย สุย.

ธ้วด อี​ยิบ 36:2

โม​เซ เห่ว เบ​ซา​เลน, โอ​โฮ​ลี​อับ เหธา เต้าๆ ม่าย ปั้น เหฒ่ย เญย เมี่ยน, เซ เฒี้ยว เหธย ปุน ม่าย ปั้น เหฒ่ย ไฮ่ โหฒว หย่า ม่าย เฮญี้ยว โหฒว เญย เมี่ยน, ต้าย โหฒว กง.

อิ​สะ​ยา 43:26

เว้ด ธ้วด เจี๋ย ต้าย เญย สี่ ปุน เยีย หมวัง, ปุน บัว ล่ม ฑ่อย ต้าย หลวน. กุ๊น ก๊อง เม่ย เญย เจ๊า ปุน ธีง เม่ย ไม้ ต่อง.

lu-kaa 19:13

อ๋อย มี่ง วั้ว หฒั่น นิ่น เห่ว นิ่น เญย เหฒียบ เต้า โปว ต้าย, เหยียด เต้า ปุน ติ้ว ญ่าน. นิ่น ก๊อง, ‘ต้อ น้าย เต๋ย ญ่าน มี่ง โหฒว แซง-เอ๋ย เถา เยีย หฑวน.’

กง-โฒ่ 19:6

เปา​โล มาน เจี๊ยน นิ่น บัว, สีง ลี่ง ฯฒฯ เหฌี่ย เถา นิ่น บัว. นิ่น บัว ก๊อง ธ้วด กั้น หญู่ง หว่า หย่า โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.

กง-โฒ่ 6:6

หฒวัง เมี่ยน ต้อ น้าย เต๋ย ไซ-ก๋อ มี่ง กง-โฒ่ บัว วั้ว. กง-โฒ่ บัว ฯฒฯ มาน เจี๊ยน นิ่น บัว เต๋า เก๋า.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:19

ไม้ ตู๋ง เบ๊าะ ไต่ สีง ลี่ง เญย โต์ว.

1 ทิ​โม​ไท 4:14

ไม้ ตู๋ง ปู๋ง หลอ เม่ย ฒิบ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย, ต้ง หฒวัง เมี่ยน โก๋ มาน เจี๊ยน เม่ย, หย่า ม่าย เมี่ยน โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว หฒั่น เม่ย ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

สี ก๊อง เม่ย เฒาะ น้าย เต๋ย เจ๊า บั๋ว ก๋อ-โย์ว บัว, เม่ย ฯฒฯ โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย คู้ โปว. หย่า ม่าย เม่ย เสียน เญย เฒียน เล์ย เหธา เม่ย กัน เญย คู้ โต์-เล์ย ยู์ง กั้น เญย ลี่ง ว่วน.

2 ทิ​โม​ไท 2:14

อ๋อย หฒุ บั๋ว หฒวัง เมี่ยน จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน หัด นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง แฑง ญิ่น แฑง โญ์ว. แฑง ญิ่น โญ์ว เซ ไม้ ลั่ม หล่ง, ขูง โหฒว หว่าย หมวัง เญย เมี่ยน ฮนั้ง.

2 ทิ​โม​ไท 4:2

อ๋อย หฒุ ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์. ไม้ กุ๊น ม่าย ฉัง ไฟ ไม้ ม่าย ฉัง, ฒู้ง อ๋อย หฒุ ฒุ่น อ๊ะ. อ๋อย หฒุ หฒะเก้ง หล่ง หน่อย หลงๆ เญย หฌาว, พ้อ ปุน เมี่ยน เม่ง แปะ, ก๊อง-เหม, ขวิน เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 6:2

ไม้ ตู๋ง พาน-เพย หฌาว เจี๋ย ววม เญย เล์ย, เหธา หล่ง ปั์ว มาน เมี่ยน เญย เล์ย, เหธา เมี่ยน ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย เญย เจ๊า, เหธา หฒุ ทิน-ฮู่ง เซี้ยม ตี่ง ฒุ์ย เหว่ย เหยียด ลิ์ว วั้ว หญู่ง เจ๊า.

2 Bide 1:12

เหว่ย น้าย, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ฒู้ง ฮิ้ว ลิ์ว หย่า เขา ว้วน เม่ย บัว ฒิบ ต้าย เญย เฒียน เล์ย, เยีย อ๋อย หฒั่นๆ เถง เม่ย บัว จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่.

2 Bide 3:1

เยีย ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ้า! อี้ หฒั่น เยีย เฟี้ย ปุน เม่ย บัว น้าย เฒ้ย เฝียน เซ ตะเหญ่ย เฒ้ย. เยีย เฟี้ย น้าย เต๋ย อี เฒ้ย เฝียน เหว่ย เถง เม่ย บัว จั๋ง เจี๊ยน ฯฒฯ ต์ง หฒุ เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เถา น้าย เต๋ย เจ๊า.

ยิว​ดา 1:5

ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ฮิ้ว เหฑ่ง น้าย เต๋ย สี่, เยีย อ๋อย เถง เม่ย บัว จั๋ง เถา ม่าย หฑุ่น เฒี้ยว เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง มป่า ฆะฮ้า เหมียด เหฑ่ง ไม้ เสียน วั้ว เต๋ย.