2 ทิ​โม​ไท 1:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย จั๋ง หฒุ เม่ย เฒียนๆ เญย เสียน, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เม่ย เญย ตา กู๋, โล​อิด, เหธา เม่ย เญย มา, ยู​นิด, เฒียนๆ เสียน วั้ว นอ. เยีย เสียน ตี่ง เม่ย อี้ หฒั่น หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ เสียน.

Iu-Mien Old

⁵ yia Javj zu'g meib zyenb zyen Eei syenj, Navq zinb Daavg meib Eei taa kuj, lo-itg, Zauj meib Eei maa, yu-nitq, zyenb zyen syenj uaq nx. yia syenj tivg meib ib zang yaag Navq uaq nx syenj.

Iu-Mien New

⁵ Yie jangx zuqc meih zien-zien nyei sienx, hnangv zinh ndaangc meih nyei daa gux, Lo^itc, caux meih nyei maa, Yunitv, zien-zien sienx wuov nor. Yie sienx dingc meih ih zanc yaac hnangv wuov nor sienx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຽນໆ ເຍີຍ ສຽນ, ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕາ ກູ໋, ໂລ​ອິດ, ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ, ຢູ​ນິດ, ຕສຽນໆ ສຽນ ວົ້ວ ນໍ. ເຢຍ ສຽນ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ສຽນ.

2 ทิ​โม​ไท 1:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 116:16

โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย เซ เม่ย เญย โปว, เยีย เซ เม่ย เญย โปว, เม่ย เญย มเซียะ โปว เญย ตอน. เม่ย ไจ๊ ฆอย โด้ เยีย เญย หลิ่ม.

สีง ฑูง 17:1

โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ เม่ย หมวัง ไฮ์ เยีย โท้ แป้ง ฟิม เญย เจ๊า. โท้ หมวัง เยีย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง. แปง มน่อม หมวัง เยีย เต๋า เก๋า เญย หว่า, เซ ไม้ เฒ์ย เยียม ก๊อง-แปะ ดั๊ว เมี่ยน เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า.

สีง ฑูง 18:44

นิ่น บัว เยี้ยด หมวัง ไฮ์ เยีย เญย เม่ง เต้า นิ่น บัว หมวัง เยีย. กั้น ฝีง เมี่ยน ต้าย บ๊าบ เหฌี่ย เยีย เญย หฑะเฮมียน.

สีง ฑูง 22:10

เยียม เยีย ธ้วด เสย ต้าย เยีย เขา เม่ย. เยียม เยีย เญย มา ยู์ง เยีย ต้าย, เม่ย โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 66:3

อ๋อย หฒุ บั๋ว ทิน-ฮู่ง, “เม่ย โหฒว เญย สี่ หฒะเก้ง บัวะ ฮ่อง ไห่. เม่ย เญย ชะ เฮ้น ไห่, เม่ย เญย วิน-วั้ง ฯฒฯ เหญี่ยม ไฝ แอ๋ง พัวะ เหฌี่ย เม่ย เญย หฑะเฮมียน.

สีง ฑูง 77:6

เยีย ลู่ง ม์วน หฒั่น เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, เยีย เยียม เฮญี้ยว เฟย-ฟั้ง หย่า หน่าย ก๋า กั้น,

สีง ฑูง 81:15

ฑอง เฒี้ยว เญย เมี่ยน ฒู้ง หฒุ บ๊าบ เหฌี่ย นิ่น เญย หฑะเฮมียน, นิ่น บัว หย่า หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เถา เหยียด ลิ์ว.

สีง ฑูง 86:16

โท้ ฮวิน หฑวน ค้อ-เลี่ยน เยีย, โท้ เหธย เม่ย เญย ชะ ปุน เยีย, เม่ย เญย โปว, หย่า เหฌียว เม่ย เญย มเซียะ โปว เญย ตอน.

เย​เล​มี 3:10

ไม้ กุ๊น น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, นิ่น ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เฑี์ย, ยู​ดา, ไม้ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว หฑวน ต้าย ล์อ เยีย. ขูง โหฒว จ๊า เญย เอ๋ย เล์ย ฮนั้ง.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

โย​ฮัน 1:47

เย​ซู ปวัด นา​ทา​นา​เอน ต้าย ล์อ นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, “น้าย เต้า หฒะเก้ง เฒียน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น ไม้ ม่าย กู๊ ไกว๋ เญย เฮญี้ยว.”

กง-โฒ่ 16:1

เปา​โล แอ๋ง มี่ง เด​บี ฒี่ง เหธา ลิ​สะ​ตา มู้ง. ลิ​สะ​ตา มู้ง ม่าย เต้า ไซ-ก๋อ, บั๋ว เห่ว ทิ​โม​ไท. นิ่น เญย มา เซ ยิว​ไท เมี่ยน หย่า เสียน เย​ซู เญย. มป่า นิ่น เญย เตีย เป๋น จั๋น-กีก.

กง-โฒ่ 26:26

ฮู่ง เตี๋ย ฮิ้ว เหฑ่ง น้าย เต๋ย หญู่งๆ สี่, เยีย ฯฒฯ ปู๋ง หล่าง เญย ก๊อง เหฑ่ง ปุน เม่ย หมวัง. เยีย เสียน ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง เม่ย ไม้ ฮิ้ว, เหว่ย หฒุ ไม้ เฒ์ย ปี๋ง เจี๊ยน โหฒว เญย สี่.

lo-maa 14:14

เยีย เหธา เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ ฮิ้ว ตี่ง ไม้ ม่าย หาย หญู่ง หญั่น ฮบ เญย กะน้าย นิ่น กั้น ไฮ่ ม่าย หวุย. มป่า หาย เต้า ฝุน หาย หญู่ง ม่าย หวุย นอ, วั้ว หญู่ง เหว่ย นิ่น ม่าย หวุย อ๊ะ.

lo-maa 14:5

ม่าย เต้า ฝุน ม่าย นอม ฮนอย เก้า หล่ง เจี๊ยน. แอ๋ง ม่าย เต้า ฝุน ฮนอยๆ ฟี่ ฮนั้ง เญย. เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ เอย เก๊าะ-เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ตี่ง น้าย เต๋ย สี่.

lo-maa 15:14

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย ฮิ้ว ตี่ง เม่ย บัว หฒะเก้ง หลง ไห่ แอ๋ง ม่าย หญู่งๆ ว่วน ฒาง. ล่าน หย่า ไฮ่ หฌาว ล่าน.

lo-maa 4:21

อับ​ลา​ฮัม เสียน ตี่ง ทิน-ฮู่ง อ๋อย เอย วั้ว เต๋ย แล์ง เญย หว่า โหฒว.

lo-maa 8:38

เยีย เสียน ตี่ง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม บัว หย่า ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ แฆะ ดุ๊ด ปุน นิ่น ไม้ ฮนั้ม, ไม้ กุ๊น เฒี่ยง ไฟ ไต่, ฟิน-เมี่ยน ไฟ เมี้ยน, หาย หญู่ง ม่าย หลี่ง ม่าย ชะ เญย, อี้ หฒั่น ธ้วด ต้าย เญย สี่ ไฟ ฆะฮ้า ฮี้ง เญย สี่,

2 โค​ลิน​โท 6:6

เยีย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย, ม่าย ว่วน ฒาง, ม่าย หน่อย เญี์ยน ตุ๊, โหฒว หลง ปุน เมี่ยน, ม่าย สีง ลี่ง หย่า หฒะเก้ง ฮนั้ม เมี่ยน ฯฒฯ ปุน ธีง เยีย บัว โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย โปว.

1 ทิ​โม​ไท 1:5

เยีย ฮนั้ง น้าย นอ หัด เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ล่าน ฮนั้ม ล่าน. ล่าน ฮนั้ง น้าย ฮนั้ม ล่าน อ๋อย หฒุ หล่ง ธีง-เหฑ่ง เญย เฮญี้ยว, หล่ง คู้ ล่าง ฟิม, หย่า เฒียนๆ เญย เสียน.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

สี ก๊อง เม่ย เฒาะ น้าย เต๋ย เจ๊า บั๋ว ก๋อ-โย์ว บัว, เม่ย ฯฒฯ โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย คู้ โปว. หย่า ม่าย เม่ย เสียน เญย เฒียน เล์ย เหธา เม่ย กัน เญย คู้ โต์-เล์ย ยู์ง กั้น เญย ลี่ง ว่วน.

2 ทิ​โม​ไท 1:12

เหว่ย น้าย คู้ เฝียน เยีย อี้ หฒั่น ฮนั้ง น้าย นอ เสี่ยว โค้ว. มป่า เยีย ไม้ ไญ้, เหว่ย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เสียน เญย เซ หาย เต้า หย่า ฮิ้ว ตี่ง เยีย จิว ปุน นิ่น เญย, นิ่น ไฮ่ เปว เจี๊ยน เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว นอม ฮนอย.

2 ทิ​โม​ไท 3:15

เยียม เม่ย โหฒว ฝุเจว๊ย เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊ กีง-โซว. กีง-โซว ไฮ่ ปุน เม่ย ม่าย ธง-เม่ง ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ เสียน เขา กี​ตู่ เย​ซู หธีง ตุ๊ เหฌียว.

ฮิบ​ลู 11:13

น้าย เต๋ย หฒวัง เมี่ยน ไต่ เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว หธ่อ ม่าย เสียน ฟิม. นิ่น บัว ไม้ แก้ง ตุ๊ ฒิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน เญย ป่วน, มป่า เยียม โก เญย หมั่ง ตุ๊ ปวัด ฯฒฯ อะเฮน้ย. นิ่น บัว เหญี่ยม นิ่น บัว เยียม น้าย ป้าม เกน โหฒว กั้น นอม เต่ย-ปูง ต้าย เญย แคะ เมี่ยน ฮนั้ง.

ฮิบ​ลู 6:9

ฮนั้ม ไห่ เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, ไม้ กุ๊น เยีย บัว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, เยีย บัว เสียน ตี่ง เหว่ย เม่ย บัว ตุ๊ เหฌียว เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ เก้า หลง เญย สี่.

1 Bide 1:22

เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เฒียน เล์ย โหฒว ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ธีง-เหฑ่ง ต้าย หย่า หฒะเก้ง ฮนั้ม เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว ล่าน ฮนั้ม ล่าน.