2 ทิ​โม​ไท 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย จั๋ง หฒุ เม่ย เญี้ยม เญย ววม-เหมว่ย ฯฒฯ หฒะเก้ง! อ๋อย ปวัด เม่ย ไห่. ตุ๊ ปวัด เม่ย นอ, เยีย ฯฒฯ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴ yia Javj zu'g meib Eyemq Eei uamb mweig zyrug za'kevb! xij pwatg meib haig. tu'q pwatg meib nx, yia zyrug Fyenb yrub xnb lx'g a'q.

Iu-Mien New

⁴ Yie jangx zuqc meih nyiemv nyei wuom-mueic ziouc za'gengh! oix buatc meih haic. Duqv buatc meih nor, yie ziouc njien-youh orn-lorqc aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕສະເກ້ງ! ອ໋ອຍ ປວັດ ເມີ່ຍ ໄຫ່. ຕຸ໊ ປວັດ ເມີ່ຍ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ອ໊ະ.

2 ทิ​โม​ไท 1:4 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 126:5

โท้ ปุน เหลี่ยว เจี๊ยน ววม-เหมว่ย หฒวัง เญย เมี่ยน ตุ๊ เฌียน-โย่ว เญย เห่ว เจี๊ยน เซียว.

อิ​สะ​ยา 61:3

ปุน เยียม สิ​โอน เฑ่า เญี้ยม เญย เมี่ยน ม่าย เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย ตี๊ ซ้าย, หย่า ม่าย เธง เญย ฑูง ตี๊ เฮญี้ยว เฑ่า. เมี่ยน อ๋อย เห่ว นิ่น บัว ฮนั้ง โหฒว หอบ เญย เดี๋ยง, ต้ง เฒี้ยว กั้น หฒวัง ต้าย เหว่ย ปิ๋ว เม่ง นิ่น เญย ฌัง-หล่าง.

เย​เล​มี 31:13

วั้ว หฒั่น เซียะ-ตอน เฌียน-โย่ว เญย หธัง เหย, เมี่ยน หลุน เมี่ยน เหธา เมี่ยน โก๋ เมี่ยน โหฒว เหน่า หญิด. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว เฑ่า เญี้ยม เญย เจ๊า ทิ้ว เป๋น เฌียน-โย่ว. เยีย อ๋อย นุ์น นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว เญย โยว-เฑ่า ทิ้ว เป๋น ออน-เหลาะ.

โย​ฮัน 16:22

“เม่ย บัว หย่า ฮนั้ง น้าย นอ. อี้ หฒั่น เม่ย บัว เฮญี้ยว เฑ่า, มป่า เยีย แอ๋ง อ๋อย ต้าย ล์อ เม่ย บัว, เม่ย บัว ฯฒฯ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ. น้าย หญู่ง ออน-เหลาะ ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เฒาะ ตุ๊ ธ้วด.

โย​ฮัน 16:24

เถา อี้ หฒั่น เม่ย บัว ไม้ แก้ง เต๊ง เยีย เญย บั๋ว โท้ เจี๋ย หาย หญู่ง. กุ๊น โท้ ม่าะ! เม่ย บัว ฒู้ง อ๋อย ตุ๊, ฯฒฯ เฌียน-โย่ว เถา ต้าว.

กง-โฒ่ 20:19

เยีย เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, หย่า ม่าย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เจี๊ยน ฟู-สู เฒี้ยว หย่า หฒุ เหฒีย หญู่ง โค้ว เหว่ย หฒุ ยิว​ไท เมี่ยน ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย เยีย.

กง-โฒ่ 20:31

อ๋อย หฒุ กีง เฮญี้ยว จั๋ง เจี๊ยน. ปัว หฮญัง กะญั์ว เยีย เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน ม่าย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เจี๊ยน ขวิน เม่ย บัว เต้าๆ.

lo-maa 1:11

เยีย หฒะเก้ง! อ๋อย ปวัด ไห่ เม่ย บัว, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ สีง ลี่ง เญย ฒี่ง เหญ่ย ฯฒฯ เถง เม่ย บัว เสียน เก้า เฮ้น.

ฟี​ลิบ​พอย 1:8

ทิน-ฮู่ง เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง เยีย หฒะเก้ง! ฮนั้ม เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน ฮนั้ง กี​ตู่ เย​ซู ฮนั้ม เม่ย บัว นอ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:26

นิ่น หฒะเก้ง! จั๋ง ไห่ เม่ย บัว. เฮญี้ยว หย่า เฑ่า ไห่ เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไฮ์ ก๊อง นิ่น ปุ๊ด แป่ง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:17

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว หฒุ เล่ย ฆอย หธาม ป๊า เม่ย บัว วั้ว หฒั่น, เซ ซิน เล่ย ฮนั้ง, เฮญี้ยว ไม้ เล่ย. เยีย บัว หฒะเก้ง! จั๋ง ไห่ เม่ย บัว หย่า อ๋อย ปวัด ไห่ เม่ย บัว เญย เฮมียน.

2 ทิ​โม​ไท 4:21

โท้ เม่ย เจี๊ยน สี่ ต้าย เยีย น้าย ด่าง ตง-เกน ฮนอย โอ่. ยู​บู​ลัด, ปู​เดน, ลี​นัด, คา​ลาว​เดีย เหธา เสียน เย​ซู เญย หฒวัง ก๋อ-โย์ว จั๋ง เถา เม่ย.

2 ทิ​โม​ไท 4:9

โท้ เม่ย เซี้ยบๆ เญย ต้าย เยีย น้าย โอ่,

1 โย​ฮัน 1:4

เยีย บัว เฟี้ย น้าย เต๋ย เจ๊า ปุน เม่ย บัว เหว่ย ปุน บัว ล่ม ฑ่อย เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ.

หล่าว ย่าง 21:4

นิ่น อ๋อย ซ้อด นิ่น บัว เญย มฒีง เตี๊ยมๆ ววม-เหมว่ย. ยั่ง น้าย เจี๋ย ไม้ ม่าย หาย เต้า ไต่, ไม้ ม่าย หาย เต้า เฑ่า, ไม้ ม่าย หาย เต้า เญี้ยม, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า มุน, เหว่ย หฒุ โล์ เญย เหยียด ฒู้ง เจี๋ย เหฑ่ง.”

หล่าว ย่าง 7:17

เหว่ย หฒุ เยียม ฮู่ง เหว่ย บุด๋ง วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน อ๋อย โก๋ว นิ่น บัว, ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เฒี้ยว โก๋ว นิ่น เญย ปะกี ยู่ง นอ. นิ่น หย่า อ๋อย ต้อ นิ่น บัว มี่ง เถา ยู์ง แหม่ง เญย ววม-ฒี้ง. ทิน-ฮู่ง หย่า อ๋อย ซ้อด ฆาย นิ่น บัว เญย เตี๊ยมๆ ววม-เหมว่ย.”