2 ทิ​โม​ไท 1:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง, ต้ง เยีย, ฮนั้ง เยีย เญย อง-ถาย บัว นอ, หล่ง ธีง-เหฑ่ง เฮญี้ยว ฟู-สู วั้ว เต้า. เยีย ฮนอยๆ ม์วนๆ เต๋า เก๋า เญย เฒี่ยง โห่ เยีย หฒั่นๆ จั๋ง หฒุ เม่ย.

Iu-Mien Old

³ yia lcvd zivb Tinb huvb, tovb yia, Navq yia Eei ovb Taaij Bua nx, lovg Zivb Revg Hruq fub suj uaq taub. yia Nxib Nxi mwrnb mwrnd tauj kauj Eei zyavb hog yia zanb zang Javj zu'g meib.

Iu-Mien New

³ Yie laengz zingh Tin-Hungh, dongh yie, hnangv yie nyei ong-taaix mbuo nor, longc cing-nzengc hnyouv fu-sux wuov dauh. Yie hnoi-hnoi muonz-muonz daux gaux nyei ziangh hoc yie zanc-zanc jangx zuqc meih.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ນໍ, ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຢຍ ຮນອຍໆ ມ໌ວນໆ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຕສັ່ນໆ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ.

2 ทิ​โม​ไท 1:3 Iomraidhean Croise

lu-kaa 2:37

ฯฒฯ กว๊า หมี่ อ๊ะ. นิ่น โหฒว เอ๊า-กว๊า เถา ตุ๊ เป๊ด เหฒียบ เฝย หฮญัง หย่า ไม้ มี่ง หาย เดา. ขูง เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฮนอยๆ ม์วนๆ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง. ม่าย เฒี่ยง โห่ นิ่น เฒย เจี๊ยน ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เต๋า เก๋า.

กง-โฒ่ 22:3

“เยีย เซ ยิว​ไท เมี่ยน, เยียม ซี​ลี​เซีย แซ้ง, ทา​ซัด ฒี่ง ธ้วด เสย. มป่า เยีย เยียม น้าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง โฮล ต้าย. กา​มา​ลิ​เอน โหฒว เยีย เญย ไซ-เตี๋ย หย่า หฌาว เยีย โหะ ตุ๊ เหฑ่ง บัว เญย อง-ถาย เญย เล์ย. เยีย หย่า จอม เฮญี้ยว กัน ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง เม่ย บัว อี้ ฮนอย เยียม น้าย เญย เต้าๆ เมี่ยน นอ.

กง-โฒ่ 23:1

เปา​โล นุๆ เญย หมั่ง กุ๊น สี่ หวุ่ย เญย เมี่ยน หย่า ก๊อง, “เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย เยียม น้าย เสย หฒั่ง เถา อี้ ฮนอย, ทิน-ฮู่ง ปวัด เยีย ฮนั้ง หาย นอ เยียม, เอย เยีย เญย คู้ ล่าง ฟิม เยีย โหฒว ตุ๊ หอบ.”

กง-โฒ่ 24:14

“มป่า เยีย เหญี่ยม ปุน เม่ย, เยีย กัน ต้ง นิ่น บัว เห่ว จ๊า วั้ว ติ้ว เจ๊า, หฒั่ง เยีย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง. มป่า เยีย หย่า เสียน เหฑ่ง โม​เซ เญย เล์ย-หลัด เหธา ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน เญย โซว.

กง-โฒ่ 24:16

เหว่ย น้าย เยีย หล่ง เหฑ่ง ชะ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน เหธา หฒวัง เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน หฒั่นๆ หล่ง เหฒียบ ฒัวะ เญย ล่าง ฟิม.

กง-โฒ่ 26:4

“หฒวัง ยิว​ไท เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย เสย ฮนั้ง หาย นอ. เยียม เยีย หลุน เญย เฒี่ยง โห่ เยีย เยียม เยีย กั้น เญย ป๊วน-กั๊วะ เญย แปะ ฝีง บุด๋ง หย่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง.

กง-โฒ่ 27:23

เหว่ย หฒุ ต้ง เยีย เป๋น นิ่น เญย หย่า ปัวะ หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง, ม่าย เต้า นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน อะหฮมวัง ต้าย โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย กะเฮลน.

lo-maa 9:1

เยีย เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เยีย ก๊อง เฒียน หว่า, ไม้ ก๊อง-แปะ. เยีย กั้น เญย เฮญี้ยว ม่าย สีง ลี่ง กุ๊น เจี๊ยน ฯฒฯ ปุน เยีย ฮิ้ว ตี่ง เยีย ไม้ ก๊อง-แปะ.

2 โค​ลิน​โท 1:12

น้าย เยีย บัว ปู๋ง หว่า-เหมา ตุ๊ เญย. เยีย บัว เญย เฮญี้ยว ปุน เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว เยียม เสย หฒั่ง ฮนั้ง หาย นอ เยียม, หย่า เหล่ง เจ๊ย เญย ฮนั้ง หาย นอ เหธา เม่ย บัว จิว ทง. เซ ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย, เฮญี้ยว หฒีง เญย. เยีย บัว หย่า ไม้ เขา ป้าม เมี่ยน เญย ธง-เม่ง. ขูง เขา ทิน-ฮู่ง เญย เอน ฮนั้ง.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:14

เหธา เยีย ต้ง ปาน ยิว​ไท เมี่ยน, เอย ยิว​ไท เมี่ยน เสียน เญย เจ๊า เยีย เก้า เปียะ โป่ว เจี๋ย, หย่า เก้า จอม เฮญี้ยว เจี๋ย กัน อง-ถาย บัว เญย เอย-โต้ว.

e-fe-so 1:16

เยีย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย เหว่ย เม่ย บัว แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. หาย หฒั่น เต๋า เก๋า หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:10

เยีย บัว ฮนอยๆ ม์วนๆ ชะ โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย บัว แอ๋ง ตุ๊ ปวัด เม่ย บัว เญย เฮมียน. เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม ธา หฒุ หาย หญู่ง เยีย บัว ฯฒฯ ไฮ่ ทิบ ปุน เม่ย บัว.

1 ทิ​โม​ไท 1:19

อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เสียน หลง หย่า ม่าย คู้ ล่าง ฟิม. ม่าย เต๋ย เมี่ยน หว่าย ล่าง ฟิม, นิ่น บัว เญย เสียน ฟิม ฯฒฯ ด๊อด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

1 ทิ​โม​ไท 1:5

เยีย ฮนั้ง น้าย นอ หัด เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ล่าน ฮนั้ม ล่าน. ล่าน ฮนั้ง น้าย ฮนั้ม ล่าน อ๋อย หฒุ หล่ง ธีง-เหฑ่ง เญย เฮญี้ยว, หล่ง คู้ ล่าง ฟิม, หย่า เฒียนๆ เญย เสียน.

1 ทิ​โม​ไท 5:5

มป่า ต้ง ไม้ ลั่ม เขา ต๋อง เญย เอ๊า-กว๊า-โดะ, นิ่น เยียม ทิน-ฮู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ฯฒฯ ฮนอยๆ ม์วนๆ โท้ ทิน-ฮู่ง เถง.

2 ทิ​โม​ไท 1:5

เยีย จั๋ง หฒุ เม่ย เฒียนๆ เญย เสียน, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เม่ย เญย ตา กู๋, โล​อิด, เหธา เม่ย เญย มา, ยู​นิด, เฒียนๆ เสียน วั้ว นอ. เยีย เสียน ตี่ง เม่ย อี้ หฒั่น หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ เสียน.

2 ทิ​โม​ไท 3:15

เยียม เม่ย โหฒว ฝุเจว๊ย เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊ กีง-โซว. กีง-โซว ไฮ่ ปุน เม่ย ม่าย ธง-เม่ง ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ เสียน เขา กี​ตู่ เย​ซู หธีง ตุ๊ เหฌียว.

ฮิบ​ลู 13:8

เย​ซู กี​ตู่ ไม้ ก๊อย เหยี่ยน. อะฮนอย, อี้ ฮนอย, เหยียด ลิ์ว ฟี่ ฮนั้ง เญย.

1 ซา​มู​เอน 12:23

เยีย กั้น อ๋อย หฒุ เหว่ย เม่ย บัว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย เต๋า เก๋า. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เยีย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว. เยีย หย่า อ๋อย หฌาว เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง หลง เญย, หอบ หฒุ โหฒว เญย เจ๊า.