2 ทิ​โม​ไท 1:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เม่ย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยียม เอ​เฟ​โซ ฒี่ง วั้ว หฒั่น นิ่น เถง เยีย ด่ง หาย ธั้ม! เยีย ฯฒฯ โท้ เฒี้ยว, เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ ค้อ-เลี่ยน นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁸ meib yaag hiuq tu'q yem e-fe-so zivb uaq zang ninb Tevj yia Dovg haaij Zamq! yia zyrug Toq zyruq, Tauj syemq zwid uaq Nxi, xij zu'g Kxb lyenb ninb.

Iu-Mien New

¹⁸ Meih yaac hiuv duqv yiem E^fe^so Zingh wuov zanc ninh tengx yie ndongc haaix camv! Yie ziouc tov Ziouv, taux siemv zuiz wuov hnoi, oix zuqc korv-lienh ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເມີ່ຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ເອ​ເຟ​ໂຊ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຖງ ເຢຍ ດົ່ງ ຫາຍ ທສ້ຳ! ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ເຖົາ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ.

2 ทิ​โม​ไท 1:18 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 17:20

นิ่น ฯฒฯ หล่ง เฉีย บุย เญย เห่ว เฒี้ยว, “โอ เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เยีย เยียม น้าย เต้า เอ๊า-กว๊า เญย เปย๊า, เม่ย หย่า ปุน นิ่น หฒุ เหฒะ หน่าน, ปุน นิ่น เญย ตอน ไต่?”

lu-kaa 1:72

นิ่น ก๊อง นิ่น อ๋อย ค้อ-เลี่ยน บัว เญย อง-ถาย, หย่า หฒั่นๆ จั๋ง เจี๊ยน นิ่น แล์ง ลิ์ว วั้ว เต๋ย ธีง-เหฑ่ง เญย แหง่ง หว่า.

lu-kaa 1:78

ทิน-ฮู่ง ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, ฯฒฯ อ๋อย ปุน เหฌียว เอน เหฌี่ย ต้าย, ฮนั้ง ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง

lu-kaa 8:3

ม่าย คู​ซา เญย เอ๊า, โย​อัน​นา. คู​ซา โหฒว เจียน โก๋ว เหฑ่ง เฮ​โล้ด ฮู่ง เญย จา-ตี้ง. แอ๋ง ม่าย สุ​สัน​นา เหธา มเซียะ ตอน ธั้ม เญย. นิ่น บัว หล่ง กั้น ม่าย เญย กะน้าย จวัง เย​ซู บัว.

กง-โฒ่ 18:19

เถา เอ​เฟ​โซ ฒี่ง, เปา​โล เหธา ปิด​สิน​ลา, อา​ควิน​ลา บัว อี ฮมวั้ง ปุน ฆอย ต่อย. เปา​โล เปียะ หวุ่ย ต้อง มี่ง เหธา ยิว​ไท เมี่ยน หลวน เล์ย.

กง-โฒ่ 18:21

นิ่น มี่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น ก๊อง, “สี ก๊อง เอย ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย เยีย แอ๋ง ต้าย หฑุ่น เม่ย บัว น้าย.” นิ่น ฯฒฯ เปียะ ฑั้ง ธ้วด เอ​เฟ​โซ ฒี่ง อ๊ะ.

กง-โฒ่ 19:1

อา​ปอ​โล เยียม โค​ลิน​โท ฒี่ง วั้ว หฒั่น, เปา​โล ยั่ง วั้ว เจี๋ย วั้ว ติ้ว เจ๊า มี่ง เถา เอ​เฟ​โซ ฒี่ง. เยียม หน่าย นิ่น ปวัด เต๋ย เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน.

1 โค​ลิน​โท 1:8

ทิน-ฮู่ง หย่า อ๋อย ปุน เม่ย บัว เสียน ตุ๊ ว้วน เถา เซ้ด เมว์ย. เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ แอ๋ง ต้าย เญย ฮนอย เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ ม่าย ต๋อง หฒุ ต้าน.

1 โค​ลิน​โท 16:8

มป่า เยีย หธ่อ อ๋อย เยียม น้าย เอ​เฟ​โซ ฒี่ง เถา เพน​เท​ค้อด.

1 โค​ลิน​โท 3:13

เถา เซี้ยม ฒุ์ย ฮนอย, เก๊าะ-เมี่ยน โหฒว เญย กง อ๋อย ปิ๋ว เม่ง ธ้วด ต้าย, เหว่ย หฒุ วั้ว นอม ฮนอย โต์ว อ๋อย เสย เต้าๆ เญย กง ฮนั้ง หาย นอ.

2 โค​ลิน​โท 9:1

เยีย ไม้ เฒ์ย เฉียม หฒุ เฟี้ย เฝียน ก๊อง กั๊บ ญ่าน เฑีย ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน,

e-fe-so 2:4

มป่า ทิน-ฮู่ง หฒะเก้ง ค้อ-เลี่ยน ไห่ เมี่ยน หย่า ด่ง หน่าย ฮนั้ม บัว,

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:19

เฒี้ยว เย​ซู แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น, หาย หญู่ง ปุน เยีย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม, หย่า โหฒว ปุน เยีย บัว ออน-เหลาะ, หย่า ปุน เยีย บัว อะเฮน้ย เหว่ย โหฒว เยีย บัว เญย นี้ง? เซ เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย?

1 ทิ​โม​ไท 1:3

เยีย ขวิน เม่ย เยียม เหฌี่ย เอ​เฟ​โซ ฒี่ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยีย อ๋อย มี่ง มา​ซี​โด​เนีย วั้ว หฒั่น เยีย ขวิน เม่ย นอ. เยียม หน่าย ม่าย เต๋ย เมี่ยน ฒุ่น จ๊า โต์-เล์ย, เยีย หย่า อ๋อย เม่ย หัด เจี๊ยน ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น บัว หฌาว.

2 ทิ​โม​ไท 1:12

เหว่ย น้าย คู้ เฝียน เยีย อี้ หฒั่น ฮนั้ง น้าย นอ เสี่ยว โค้ว. มป่า เยีย ไม้ ไญ้, เหว่ย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เสียน เญย เซ หาย เต้า หย่า ฮิ้ว ตี่ง เยีย จิว ปุน นิ่น เญย, นิ่น ไฮ่ เปว เจี๊ยน เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว นอม ฮนอย.

2 ทิ​โม​ไท 1:16

เยีย โท้ เฒี้ยว ค้อ-เลี่ยน โอ​เน​สิ​โฟ​ลัด วั้ว เปย๊า เมี่ยน เหว่ย หฒุ โอ​เน​สิ​โฟ​ลัด นุ์น เยีย เญย เฮญี้ยว เหฒีย หฑุ่น. เยีย หฒุ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน, นิ่น หย่า ไม้ ไญ้.

2 ทิ​โม​ไท 1:17

เยี้ยด เถา โล​มา ฒี่ง นิ่น ฯฒฯ เหฌี่ย ชะ ฒิ่ม ล์อ เยีย, หย่า ล์อ เถา ปวัด.

2 ทิ​โม​ไท 4:12

เยีย พ้าย ที​คิ​กัด มี่ง เอ​เฟ​โซ ฒี่ง หมี่ อ๊ะ.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

อี้ หฒั่น ม่าย นอม นี้ง เลี่ยว เจี๊ยน ปุน เยีย, ต้ง ปุน ธีง เยีย โหฒว ตุ๊ หอบ วั้ว หญู่ง นี้ง. เถา วั้ว นอม ฮนอย, แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฒุ์ย เจียน, เซ เฒี้ยว, อ๋อย เฒาะ วั้ว นอม นี้ง โหฒว ฒี่ง เหญ่ย ปุน เยีย. ไม้ ตาน ปุน เยีย ฮนั้ง, หย่า ปุน เหยียด ฒู้ง ฮนั้ม นิ่น ฯฒฯ ฒั้ว นิ่น แอ๋ง ต้าย วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 6:10

ทิน-ฮู่ง เซ แป้ง ฟิม เญย. นิ่น ไม้ ไฮ่ หละคุ เม่ย บัว โหฒว เญย กง, หย่า ไม้ หละคุ เม่ย บัว ปุน ธีง เม่ย บัว ฮนั้ม นิ่น, ต้ง เม่ย บัว เถง นิ่น เญย เมี่ยน หย่า หฒั่นๆ เถง เจี๊ยน มี่ง.

1 Bide 1:10

โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง เถา ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน เม่ย บัว เญย เอน. นิ่น บัว หลงๆ เญย ฒ่า หมั่ง หย่า ฒิ่ม ล์อ น้าย เหฌียว เอน.

หล่าว ย่าง 2:1

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน ปุน เอ​เฟ​โซ จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน บั๋ว นิ่น, ‘น้าย เซ บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม เหฮลย หย่า เยียม เสี่ย นอม ตน ตัง เญย เจียม-จ๋า บุด๋ง ยั่ง มี่ง ยั่ง ต้าย วั้ว เต้า ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง.