2 ทิ​โม​ไท 1:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยี้ยด เถา โล​มา ฒี่ง นิ่น ฯฒฯ เหฌี่ย ชะ ฒิ่ม ล์อ เยีย, หย่า ล์อ เถา ปวัด.

Iu-Mien Old

¹⁷ yetq Tauj lo-maa zivb ninb zyrug Fiag Qa'q zimb lxd yia, yaag lxd Tauj pwatg.

Iu-Mien New

¹⁷ Yietv taux Lomaa Zingh ninh ziouc njiec qaqv zimh lorz yie, yaac lorz taux buatc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຢ໊ຽດ ເຖົາ ໂລ​ມາ ຕສີ້ງ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ທຈະ ຕສິ້ມ ລໍ໌ ເຢຍ, ຢ່າ ລໍ໌ ເຖົາ ປວັດ.

2 ทิ​โม​ไท 1:17 Iomraidhean Croise

2 ทิ​โม​ไท 1:16

เยีย โท้ เฒี้ยว ค้อ-เลี่ยน โอ​เน​สิ​โฟ​ลัด วั้ว เปย๊า เมี่ยน เหว่ย หฒุ โอ​เน​สิ​โฟ​ลัด นุ์น เยีย เญย เฮญี้ยว เหฒีย หฑุ่น. เยีย หฒุ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน, นิ่น หย่า ไม้ ไญ้.

2 ทิ​โม​ไท 1:18

เม่ย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยียม เอ​เฟ​โซ ฒี่ง วั้ว หฒั่น นิ่น เถง เยีย ด่ง หาย ธั้ม! เยีย ฯฒฯ โท้ เฒี้ยว, เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ ค้อ-เลี่ยน นิ่น.