2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, ไม้ เฒ์ย เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เล์ย เห่ว เมี่ยน จวัง เยีย บัว, เซ เยีย บัว อ๋อย โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เม่ย บัว หฒวด.

Iu-Mien Old

⁹ yia Bua Navq naaiq nx zruj, maiq zeid weig zu'g maiq maaib leid heug myenb Jwav yia Bua, se yia Bua xij zruj Euvg zeiq pun meib Bua zwrtg.

Iu-Mien New

⁹ Yie mbuo hnangv naaiv nor zoux, maiv zeiz weic zuqc maiv maaih leiz heuc mienh juang yie mbuo, se yie mbuo oix zoux nyungc zeiv bun meih mbuo zuotc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ຈວັງ ເຢຍ ບົວ, ເຊ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວດ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:9 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 10:10

ธ้วด เจ๊า, ไม้ หฒุ ต้อ บัวะ ตั๊บ กะน้าย, ไม้ ตู๋ง ต้อ ลุย-เหยี่ยน, ไฟ เฮ่, ไฟ ปย๊า-บย่า. กง-เมี่ยน หอบ หฒุ ตุ๊ นิ่น เฉียม หล่ง เญย กะน้าย.

โย​ฮัน 13:15

เยีย โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เม่ย บัว หฒวด. เยีย ฮนั้ง หาย นอ เถง เม่ย บัว โหฒว ลิ์ว, เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

1 โค​ลิน​โท 4:16

ฮนั้ง หน่าย, เยีย โท้ เม่ย บัว หฒวด เยีย เญย หญู่ง เฒ้ย โหฒว.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:6

หาย เต้า ตุ๊ เมี่ยน หฌาว กี​ตู่ เญย โต์, นิ่น ม่าย เญย หญู่งๆ หลง เญย กะน้าย อ๋อย หฒุ ปุน หฌาว นิ่น วั้ว เต้า ตุ๊ จวั่ง เจี๊ยน หล่ง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:6

เยีย บัว ไม้ ล์อ เมี่ยน เธง เยีย บัว. ไม้ ล์อ เม่ย บัว หย่า ไม้ ล์อ หาย เต้า เธง เยีย บัว.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:7

เม่ย บัว กั้น ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ หฒวด เยีย บัว เญย หญู่ง โหฒว. เยีย บัว เหธา เม่ย บัว เยียม วั้ว หฒั่น เยีย บัว ไม้ เหลว่ย.

1 Bide 2:21

ทิน-ฮู่ง เห่ว เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย หฒุ กี​ตู่ เหว่ย เม่ย บัว เสี่ยว โค้ว โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เม่ย บัว หฒวด. เม่ย บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ กัน เจี๊ยน นิ่น เญย เหฒา-เบี่ย ยั่ง.

1 Bide 5:3

หย่า ไม้ ตู๋ง กุ๊น ปะหละ เฮนี้ย ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว โก๋ว วั้ว เต๋ย. อ๋อย หฒุ โหฒว หลง เญย หญู่ง เฒ้ย ปุน นิ่น บัว หฒวด.