2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เม่ย บัว กั้น ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ หฒวด เยีย บัว เญย หญู่ง โหฒว. เยีย บัว เหธา เม่ย บัว เยียม วั้ว หฒั่น เยีย บัว ไม้ เหลว่ย.

Iu-Mien Old

⁷ meib Bua kanb hiuq tu'q meib Bua xij zu'g Navq haiq nx zwrtg yia Bua Eei Euvg zruj. yia Bua Zauj meib Bua yem uaq zang yia Bua maiq lweig.

Iu-Mien New

⁷ Meih mbuo ganh hiuv duqv meih mbuo oix zuqc hnangv haaix nor zuotc yie mbuo nyei nyungc zoux. Yie mbuo caux meih mbuo yiem wuov zanc yie mbuo maiv lueic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕສວດ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຫລວີ່ຍ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:7 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 31:18

นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น โหฒว ต้าย เญย หัว ม่าย จ๋า-ฒิ่น, นิ่น ลู่ง ม์วน ปั๊ว ตัง โหฒว กง เล่า เญย.

1 โค​ลิน​โท 11:1

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒวด เยีย เญย หญู่ง, ฮนั้ง เยีย หฒวด กี​ตู่ เญย หญู่ง นอ.

1 โค​ลิน​โท 4:16

ฮนั้ง หน่าย, เยีย โท้ เม่ย บัว หฒวด เยีย เญย หญู่ง เฒ้ย โหฒว.

ฟี​ลิบ​พอย 3:17

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ล่ม ฑ่อย หฒวด เยีย เญย หญู่ง โหฒว. หย่า อ๋อย หฒุ หลงๆ หมั่ง กัน เยีย บัว เญย หญู่ง โหฒว วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

ฟี​ลิบ​พอย 4:9

เยีย หฌาว เม่ย บัว โหะ ลิ์ว หย่า ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ฒิบ เญย, ต้ง เม่ย บัว ไฮ์ เยีย ก๊อง, หย่า ปวัด เยีย โหฒว เญย หญู่งๆ, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว. ฮนั้ง หน่าย, เหธย แป้ง ออน เญย ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เหธา เม่ย บัว เยียม อ๊ะ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:10

เม่ย บัว เถง เยีย บัว โหฒว ฒอง-เหฒง, ทิน-ฮู่ง หย่า เถง เยีย บัว โหฒว ฒอง-เหฒง, เซ เยีย บัว เยียม เม่ย บัว เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน บุด๋ง โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย, หอบ เญย, ไม้ ลั่ม ต้าน ต๋อง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:14

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว โท้ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ขวิน เมี่ยน เหลว่ย เมี่ยน, อ๋อย หฒุ เถง ต๊าม ไฝ เญย เมี่ยน หฒูง ต๊าม, อ๋อย หฒุ เถง เมา เญย เมี่ยน, หย่า อ๋อย หฒุ หล่ง หน่อย ต๋าย หฒวัง เมี่ยน.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:6

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว เต๊ง เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว หัด เม่ย บัว, หาย เต้า ก๋อ-โย์ว เหลว่ย ไห่, ไม้ อ๋อย โหฒว กง หย่า ไม้ กัน เยีย บัว หฌาว เจี๋ย เม่ย บัว วั้ว เต๋ย หว่า, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:9

เยีย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, ไม้ เฒ์ย เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เล์ย เห่ว เมี่ยน จวัง เยีย บัว, เซ เยีย บัว อ๋อย โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เม่ย บัว หฒวด.

1 ทิ​โม​ไท 4:12

ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า หลาย เม่ย หฮญัง-เจ๊ย หลุน หมั่ง ไฝ เม่ย. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ โหฒว หญู่ง เฒ้ย หลง, ปุน เสียน เญย หฒวัง เมี่ยน หฒวด เม่ย ก๊อง เญย หว่า เหธา โหฒว เญย สี่, เม่ย ฮนั้ง หาย นอ ฮนั้ม เมี่ยน, ฮนั้ง หาย นอ เสียน เย​ซู หย่า โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน.

ทิ​ตัด 2:7

เยียม หม่าน สี่ เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ โหฒว หลง เญย หญู่ง เฒ้ย ปุน นิ่น บัว หฒวด. หฌาว โต์ เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ เหฒียบ ฒัวะ เญย หล่ง เฮญี้ยว หฌาว.

1 Bide 5:3

หย่า ไม้ ตู๋ง กุ๊น ปะหละ เฮนี้ย ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว โก๋ว วั้ว เต๋ย. อ๋อย หฒุ โหฒว หลง เญย หญู่ง เฒ้ย ปุน นิ่น บัว หฒวด.