2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย บัว เต๊ง เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว หัด น้าย หญู่ง เมี่ยน หย่า ขวิน นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โหฒว ส่วน เญย, เจี้ยน โหฒว กง เหว่ย ยู์ง กั้น เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹² yia Bua tevq zyruq ye-su ki-tug Eei Buaj hatg naaiq Euvg myenb yaag Kwinj ninb Bua xij zu'g zruj swrng Eei, Jyenb zruj kov weig yuvd kanb Eei mcvg.

Iu-Mien New

¹² Yie mbuo dengv Ziouv Yesu Giduc nyei mbuox hatc naaiv nyungc mienh yaac kuinx ninh mbuo oix zuqc zoux suonc nyei, jienh zoux gong weic yungz ganh nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ບົວ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຫັດ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ສ່ວນ ເຍີຍ, ຈ້ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຫວີ່ຍ ຢູ໌ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:12 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 17:1

ดุ อ๋า หฮนาง-ฆาย, เปย๊า หย่า แป้ง ออน เซ้ก เญย, เซ เก้า หลง ม่าย อ๊อ ติ๊ว ปวั๊ง เตี้ย หย่า ม่าย แฑง จ๋า เญย สี่.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:6

ตุ๊ เหยียด เญา ฯฒฯ เฮญี้ยว ฆาย เซ เก้า หลง อ๋อย หฒุ ล่าว หลุ่ย เหว่ย ตุ๊ อี เญา. น้าย เซ ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง.

lu-kaa 11:3

เยีย บัว ฮนอยๆ เฉียม เญย หญั่น ฮบ, โท้ ปุน เยีย บัว เหยียด ฮนอย ม่าย เก๋า เหยียด ฮนอย หญั่น.

e-fe-so 4:28

ฒิ่น ด่าง โหฒว หฒะ หนิ่ม กะน้าย วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ กวั่ง, ไม้ ตู๋ง แอ๋ง หนิ่ม. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ หล่ง กั้น เญย ปั์ว โหฒว ม่าย ลั่ม หล่ง เญย กง ยู์ง กั้น เญย แหม่ง หย่า เฑีย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:1

ก๋อ- โย์ว อ่า, เซ้ด เมว์ย แอ๋ง ม่าย เต๋ย หว่า ก๊อง. เยีย บัว หฌาว เจี๋ย เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ เยียม เสย หฒั่ง โหฒว หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว. เซ ฮนั้ง อี้ หฒั่น เม่ย บัว เยียม นอ. มป่า อี้ หฒั่น เยีย บัว เหว่ย เฒี้ยว เย​ซู โท้ เม่ย บัว หย่า ขวิน เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:11

อ๋อย หฒุ เหลียบ ตี่ง เฮญี้ยว โหฒว ป๊วน-ส่วน เมี่ยน, โก๋ว กั้น เญย หฑะเฮมียน หย่า หล่ง กั้น เญย ปั์ว โหฒว กง ยู์ง แหม่ง, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยีย บัว บั๋ว เม่ย บัว วั้ว นอ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:8

เยีย บัว หย่า ไม้ หญั่น หาย เต้า เญย แปะ หฮนาง, ไม้ ธ้วด ญ่าน. ต๋าว หฑวน เยีย บัว ฮนอยๆ ม์วนๆ โหฒว กง โค้ว ไห่ เหว่ย ไม้ อ๋อย เฝย หลุ่ย เม่ย บัว หาย เต้า.

1 ทิ​โม​ไท 2:2

หย่า อ๋อย หฒุ เหว่ย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย เหธา เหยียด ฒู้ง โหฒว โฮล กุ๊น แปะ ฝีง วั้ว เต๋ย เต๋า เก๋า, ปุน บัว ไม้ ม่าย สี่, ถาย-แป้ง เญย เยียม, ฯฒฯ ไฮ่ หลงๆ เญย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง, ล่าน หย่า ท่าย ล่าน.