2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เม่ย บัว จั๋ง ไม้ ตุ๊ ไฟ? เยีย เหธา เม่ย บัว เยียม วั้ว หฒั่น เยีย ฒู้ง เฒาะ น้าย เต๋ย สี่ บั๋ว เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ meib Bua Javj maiq tu'q fai? yia Zauj meib Bua yem uaq zang yia zuvq zx'q naaiq teij sig Buaj meib Bua mig a'q.

Iu-Mien New

⁵ Meih mbuo jangx maiv duqv fai? Yie caux meih mbuo yiem wuov zanc yie zungv zorqv naaiv deix sic mbuox meih mbuo mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ໄຟ? ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:5 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 16:9

เม่ย บัว หธ่อ ไม้ แก้ง เม่ง แปะ? เม่ย บัว ไม้ จั๋ง เยีย เฒาะ ปยา นอม ฌั้ว ปุน ปยา ธิน เมี่ยน หญั่น, เม่ย บัว แอ๋ง เซียว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย บัวะ เหฒีย ดาน?

maa-Ko 8:18

เม่ย บัว ม่าย มฒีง หย่า หมั่ง ไม้ ปวัด? ม่าย มน่อม หย่า หมวัง ไม้ ไฮ์? เม่ย บัว ไม้ จั๋ง ไฟ?

โย​ฮัน 16:4

น้าย เต๋ย สี่ เยีย บั๋ว เหฒียง เม่ย บัว. หาย หฒั่น ปวั้ง น้าย เต๋ย สี่ เม่ย บัว ฯฒฯ ไฮ่ จั๋ง ตุ๊ เยีย บั๋ว เจี๋ย เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ. “น้าย เต๋ย สี่ ฒิ่น ด่าง เยีย ไม้ บั๋ว เม่ย บัว, เหว่ย หฒุ เยีย หธ่อ เหธา เม่ย บัว เยียม.

กง-โฒ่ 20:31

อ๋อย หฒุ กีง เฮญี้ยว จั๋ง เจี๊ยน. ปัว หฮญัง กะญั์ว เยีย เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน ม่าย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เจี๊ยน ขวิน เม่ย บัว เต้าๆ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:21

หั่น เมี่ยน, ติ๊ว ฆวิน, กั๊บ ฒุ้น โหฒว หว่าย สี่ โล หาย. น้าย เต๋ย หว่า เยีย ก๊อง บั๋ว เจี๋ย เม่ย บัว เญย, อี้ หฒั่น เยีย แอ๋ง ก๊อง หฑุ่น. หาย เต้า โหฒว น้าย หญู่ง สี่, ไม้ ไฮ่ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น นิ่น บัว.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:11

เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว ต๋าย เม่ย บัว ฮนั้ง เตีย ต๋าย นิ่น กั้น เญย ฝุเจว๊ย นอ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:4

เยีย บัว หธ่อ เหธา เม่ย บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่, เยีย บัว จา-ด่าง บั๋ว ลิ์ว เม่ย บัว, บัว ฒู้ง อ๋อย หฒุ ปวั้ง เมี่ยน โหฒว โตะ. เม่ย บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ สี่ หฒะเก้ง ฮนั้ง น้าย นอ ธ้วด ต้าย เฒียน เญย.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:6

เม่ย บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง ตั๊ง เจี๊ยน ไม้ แก้ง ปุน น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด. ฮนั้ง หน่าย, เถา เฒี่ยง โห่, ป์าม เล์ย-หลัด วั้ว เต้า ฯฒฯ หิ่น ธ้วด ต้าย อ๊ะ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:10

เยีย บัว เหธา เม่ย บัว เยียม วั้ว หฒั่น เยีย บัว บั๋ว เม่ย บัว, “สี ก๊อง หาย เต้า ไม้ คั้ง โหฒว กง, ไม้ ตู๋ง ปุน หฮนาง นิ่น หญั่น.”

2 Bide 1:15

เยีย อ๋อย หล่ง เหฑ่ง ชะ ล์อ เจ๊า เหว่ย ปุน เม่ย บัว ฒั้ว เยีย เกวย เสย ฯฒฯ หฒั่นๆ จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่.