2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฮนั้ง หน่าย, ไม้ เสียน เฒียน เล์ย, ต๋าว หฑวน อะเฮน้ย โหฒว ฒุ์ย เญย หฒวัง เมี่ยน, ฒู้ง อ๋อย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹² Navq naaig, maiq syenj zyen leid, taauj Rwrnj a'Neiq zruj zwid Eei zwavj myenb, zuvq xij zu'g tivg zwid a'q.

Iu-Mien New

¹² Hnangv naaic, maiv sienx zien leiz, daaux nzuonx a'hneiv zoux zuiz nyei zuangx mienh, zungv oix zuqc dingc zuiz aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ສຽນ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ອະເຮນີ້ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:12 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 11:5

เฒี้ยว เค้า คู้ เมี่ยน เหธา เอ๊าะ เมี่ยน, นิ่น ฑอง ไห่ อะเฮน้ย โหฒว โตะ เญย เมี่ยน.

โฮ​เซ​ยา 7:3

นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ ปุน ฮู่ง เตี๋ย อะเฮน้ย, นิ่น บัว ก๊อง-แปะ เญย หว่า ปุน เจียน ปวั๊ง เฮญี้ยว.

mi-Kaa 3:2

ต๋าว หฑวน เม่ย บัว ฑอง โหฒว หลง เญย เจ๊า, ฮนั้ม เอ๊าะ เญย สี่. เม่ย บัว แมะ เยีย เญย แปะ ฝีง เญย ด๊บ, หย่า เป๊ด เยียม นิ่น บัว เญย บู๊ง เญย อ๊อ.

maa-Ko 14:11

ไซ เมี่ยน เปย๊ย ไฮ์ นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, นิ่น บัว อะเฮน้ย ไห่ หย่า แล์ง ปุน ญ่าน นิ่น. เยียม หน่าย ต้าย, ยู​ดาด ฯฒฯ ล์อ ฉัง เฒาะ เย​ซู จิว ปุน นิ่น บัว.

maa-Ko 16:16

หาย เต้า เสียน หย่า เจี๋ย ววม เญย เล์ย, วั้ว เต้า ฯฒฯ ตุ๊ เหฌียว อ๊ะ. หาย เต้า ไม้ เสียน, วั้ว เต้า หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

โย​ฮัน 3:36

หาย เต้า เสียน เขา ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, วั้ว เต้า ม่าย เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง. มป่า หาย เต้า ไม้ หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย ตอน เญย หว่า นอ, ไม้ ไฮ่ ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง หย่า หฒุ ทิน-ฮู่ง ตี่ง เจี๊ยน นิ่น เญย ฒุ์ย.”

lo-maa 1:32

นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย ก๊อง โหฒว น้าย หญู่ง สี่ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไต่. ไม้ ตาน นิ่น บัว กั้น โหฒว ฮนั้ง, เมี่ยน โหฒว, นิ่น บัว หย่า อะเฮน้ย เญย.

lo-maa 12:9

ฮนั้ม เมี่ยน อ๋อย หฒุ หฒะเก้ง หล่ง เฮญี้ยว ฮนั้ม. เอ๊าะ เญย, อ๋อย หฒุ ฑอง. หลง เญย อ๋อย หฒุ นั้น ว้วน.

lo-maa 2:8

มป่า ขูง โต้ว กั้น ตุ๊ หลง, แหง่ง เฒียน เล์ย, โหฒว หว่าย สี่ วั้ว เต๋ย, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เฉีย เจี์ย, โน์ว ไห่ นิ่น บัว.

1 โค​ลิน​โท 13:6

สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ ไม้ อะเฮน้ย หว่าย เญย สี่, ขูง อะเฮน้ย เฒียน เล์ย ฮนั้ง.

Ramg leib latg 32:35

จ๊าว วิน เซ เยียม เยีย. เยีย หฒะเก้ง จ๊าว อ๊ะ. ฒั้ว นิ่น บัว เญย เหฒา ธ้าย พยัด ดอบ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว หฒุ เหฒะ หน่าน เญย ฮนอย-เหญียะ เถา ฟัด อ๊ะ. หฒุ เหมียด เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย เซี้ยบๆ เญย เถา.”

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:9

ทิน-ฮู่ง กิ๊น บัว ต้าย ไม้ เฒ์ย เหว่ย อ๋อย ปุน บัว หฒุ นิ่น โน์ว. นิ่น อ๋อย ปุน บัว เขา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ ตุ๊ เหฌียว.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:10

นิ่น หย่า อ๋อย หล่ง หญู่งๆ กู๊ ไกว๋ เญย เอ๊าะ หฒะเอ๋ย ดั๊ว อ๋อย หฒุ เหมียด เญย เมี่ยน. นิ่น บัว หฒุ เหมียด เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ฮนั้ม เฒียน เล์ย ฯฒฯ ไม้ ตุ๊ เหฌียว.

2 Bide 2:3

น้าย เต๋ย หฌาว จ๊า เล์ย เญย ฟิน-แซง เม้า ญ่าน ฯฒฯ ก๊อง นิ่น บัว กั้น เป๋น ต้าย เญย จ๊า โต์-เล์ย ดั๊ว เม่ย บัว เญย ญ่าน หญั่น. มป่า ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย วั้ว เต้า หลิ่ว เล์ย เหฒียง เล่า อ๊ะ. อ๋อย เหมียด นิ่น บัว วั้ว เต้า หย่า ไม้ ฌ่อม.

3 โย​ฮัน 1:11

ฮนั้ม เญย โล์-แกง อ่า, ไม้ ตู๋ง หฒวด หว่าย เญย สี่. อ๋อย หฒุ หฒวด คู้ สี่ ฮนั้ง. หาย เต้า โหฒว คู้ สี่, วั้ว เต้า เซ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน. หาย เต้า โหฒว หว่าย สี่, วั้ว เต้า ไม้ ปวัด เจี๋ย ทิน-ฮู่ง.