2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เหว่ย น้าย ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว หฒุ ดั๊ว เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย ชะ กุ๊น เจี๊ยน, ดั๊ว นิ่น บัว เสียน จ๊า เญย.

Iu-Mien Old

¹¹ weig naaiq Tinb huvb pun ninb Bua zu'g Duaq myenb zruj txvg Eei Qa'q kunq Jyenq, Duaq ninb Bua syenj Jaaq Eei.

Iu-Mien New

¹¹ Weic naaiv Tin-Hungh bun ninh mbuo zuqc nduov mienh zoux dorngc nyei qaqv gunv jienv, nduov ninh mbuo sienx jaav nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ທຈະ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ, ດົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ຈ໊າ ເຍີຍ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:11 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 39:19

โย​เซ้บ เญย เฒี้ยว ไฮ์ นิ่น เญย เอ๊า ก๊อง, “เม่ย เญย โน่ว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เยีย,” นิ่น ฯฒฯ เฉีย เจี์ย! ไห่,

สีง ฑูง 109:17

นิ่น อ๋อย เหฒียว, โท้ ปุน นิ่น เหฒียว เญย หว่า ด๊อด หฒุ นิ่น กั้น. นิ่น ไม้ อ๋อย ปวัง หว่า ปุน เมี่ยน, โท้ ปุน ฟุ เล่ย นิ่น โก.

อิ​สะ​ยา 44:20

นิ่น หล่ง ซ้าย ต๋อง หญั่น ฮบ. นิ่น กั้น เญย เฮญี้ยว ดั๊ว นิ่น มี่ง ต่อง. นิ่น ไม้ ไฮ่ เหฌียว นิ่น กั้น หย่า ไม้ ไฮ่ ก๊อง, “เยียม เยีย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว น้าย เต้า หมิ่ว-ฝัง เซ จ๊า เญย.”

อิ​สะ​ยา 66:4

เยีย ฯฒฯ อ๋อย กิ๊น เหฒะ หน่าน ห่อย นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว หฒุ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย เญย สี่, เหว่ย หฒุ เยีย เห่ว, ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เตา. เยีย ก๊อง หว่า, ไม้ ม่าย หาย เต้า หมวัง. นิ่น บัว เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน โหฒว เอ๊าะ เญย สี่, หย่า กิ๊น เยีย ไม้ อะเฮน้ย เญย สี่.”

เย​เล​มี 27:10

นิ่น บัว โต่ว ต้าย บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า เซ จ๊า เญย. สี ก๊อง เม่ย บัว หมวัง นอ, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ ซุ้ย มี่ง เล่ย กั้น เญย เต่ย-ปูง โก. เยีย หย่า อ๋อย หฒุ่น เม่ย บัว ธ้วด มี่ง, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เหมียด.

เย​เล​มี 4:10

เยีย ฯฒฯ ก๊อง, “เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย หฒะเก้ง ดั๊ว น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เหธา เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย ก๊อง, ‘เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ เยียม หลง.’ ต๋าว หฑวน หฑุ ด๊าว ฒู้ง ห่อย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย แหม่ง อ๊ะ.”

E^se^ken 14:9

“‘“สี ก๊อง ม่าย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน หฒุ ดั๊ว ก๊อง เหยียด โจ๋ว โต่ว เญย หว่า, เซ เยีย, เฒี้ยว, ดั๊ว วั้ว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน. เยีย ฯฒฯ ซูง เยีย เญย ปั์ว เหธา นิ่น ต๋อย-เตก, เฒาะ นิ่น เยียม เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง, เหมียด เหฑ่ง.

E^se^ken 21:29

เมี่ยน ปวัด หิ่น ย่าง เญย จ๊า สี่, หย่า ก๊อง ฒิ่น โฮ์ หว่า เป๋น ก๊อง-แปะ เญย หว่า บั๋ว เม่ย. เอ๊าะ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไต๋, หฑุ ด๊าว อ๋อย เหฌี่ย เม่ย เญย จาง. เม่ย เญย เฒี่ยง โห่ เถา, เซ เม่ย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย ฆะฮ้า ลาย วั้ว หฑุ่น.

มัด​ทาย 24:11

แอ๋ง ม่าย จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน ธั้ม เญย ธ้วด ต้าย ดั๊ว เมี่ยน ธั้ม.

มัด​ทาย 24:5

ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย อ๋อย หล่ง เยีย เญย บั๋ว ต้าย ก๊อง, ‘เยีย เซ ต้ง กี​ตู่ วั้ว เต้า อ๊ะ.’ นิ่น บัว ฯฒฯ ดั๊ว เมี่ยน ธั้ม.

lo-maa 1:28

หลาย เมี่ยน เฮญี้ยว แหง่ง, ไม้ อ๋อย ฮิ้ว ทิน-ฮู่ง, ทิน-ฮู่ง หธีง ต้าย ไม้ กุ๊น นิ่น บัว. เซว่ย นิ่น บัว กัน นิ่น บัว กั้น หว่าย ไห่ เญย เฮญี้ยว โหฒว ไม้ หอบ หฒุ โหฒว เญย สี่.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:3

เยีย บัว ขวิน เมี่ยน เสียน เย​ซู, เยีย บัว ไม้ เฒ์ย ก๊อง จ๊า ไฟ ฮนั้ม ธ้วด ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย เจ๊า, ไฟ หล่ง กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย ดั๊ว เมี่ยน.

1 ทิ​โม​ไท 4:1

สีง ลี่ง เม่งๆ เญย ก๊อง, ฆะฮ้า ฮี้ง ม่าย เต๋ย เมี่ยน อ๋อย กวั่ง นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า, หมวัง เมี้ยน ดั๊ว นิ่น บัว หย่า กัน เมี้ยน หฌาว เญย เจ๊า.

2 ทิ​โม​ไท 4:4

นิ่น บัว ไม้ อ๋อย หมวัง เฒียน เล์ย ฯฒฯ เหฮลียว มน่อม มี่ง หมวัง ไม้ ม่าย กอน-ป๊วน เญย โก๊ว-ไหล่.