2 ซา​มู​เอน 8:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ดา​วิด หย่า ธ้าง ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย เจียน นั้น เจี๊ยน เญย เจียม-ท้อง-ป้าย ต้อ มี่ง เย​ลู​ซา​เลม.

Iu-Mien Old

⁷ Daa-witq yaag Zaavq haa-Datg-e-se Eei Jyen nanq Jyenq Eei Jyemb Txvb paaib txb mivb ye-lu-saa-lem.

Iu-Mien New

⁷ Ndaawitv yaac caangv Haa^ndatc^e^se nyei jien nanv jienv nyei jiem-torngv-baaih dorh mingh Ye^lu^saa^lem.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ດາ​ວິດ ຢ່າ ທສ້າງ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ເຍີຍ ຈຽນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຈຽມ-ທ້ອງ-ປ້າຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

2 ซา​มู​เอน 8:7 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 8:6

ฆะฮ้า ดา​วิด เยียม ดา​มัด​กัด ฒี่ง เญย อา​ลัม เต่ย เหลียบ แปง-เธี้ยง. อา​ลัม เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เยียม ดา​วิด เญย ปั์ว-เดี๊ย หย่า ธ้วด โฑว-ฒิ่น ปุน นิ่น. ไม้ กุ๊น ดา​วิด มี่ง หาย, เฒี้ยว ปุน นิ่น ฮี่ง เจี๋ย.

2 ซา​มู​เอน 8:8

ดา​วิด แอ๋ง มี่ง ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย อี นอม ฒี่ง, เบ​ทา เหธา เบ​โล​ไท, ธ้าง ตุ๊ ต้ง ซิ ธั้ม ไห่.

2 ฮู่ง โต้ว 11:10

เย​โฮ​ยา​ดา เฒาะ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ฒิ่น ด่าง เป๋น ดา​วิด ฮู่ง เญย ธัง เหธา ท้อง-ป้าย ปุน หฒวัง แปง-เปย๊ย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:7

ดา​วิด หย่า ธ้าง ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย เจียน นั้น เจี๊ยน เญย เจียม-ท้อง-ป้าย ต้อ มี่ง เย​ลู​ซา​เลม.