2 ซา​มู​เอน 8:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ดา​มัด​กัด เญย ซี​เลีย เมี่ยน ธ้วด ต้าย เถง โส​บา เญย ฮู่ง, ฮา​ดัด​เอ​เซ, วั้ว หฒั่น, ดา​วิด ไต๋ นิ่น บัว เญย แปง อี หว่าน อี ธิน เต้า.

Iu-Mien Old

⁵ Daa-matq-katg Eei si-lia myenb Zwrtq taaib Tevj soj-Baa Eei huvb, haa-Datg-e-se, uaq zang, Daa-witq taij ninb Bua Eei pcv i waang i Zin taub.

Iu-Mien New

⁵ Ndaa^matv^gatc nyei Silie Mienh cuotv daaih tengx So^mbaa nyei hungh, Haa^ndatc^e^se, wuov zanc, Ndaawitv daix ninh mbuo nyei baeng i waanc i cin dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ດາ​ມັດ​ກັດ ເຍີຍ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖງ ໂສ​ບາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ, ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ດາ​ວິດ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແປງ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ.

2 ซา​มู​เอน 8:5 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 10:6

อัม​โมน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ดา​วิด เฉีย เจี์ย นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ ธี้ง เยียม เบด​เล​โหบ เหธา โส​บา เญย ซี​เลีย แปง, เซ อี หว่าน เต้า ยั่ง เดา แปง, หย่า ธี้ง มา​อา​คา ฮู่ง เหธา เหยียด ธิน เต้า แปง, แอ๋ง เหธา เยียม โท้บ เต่ย-ปูง ต้าย เญย เหยียด หว่าน อี ธิน เต้า.

2 ซา​มู​เอน 8:3

ดา​วิด แอ๋ง มี่ง เบ๊าะ โส​บา เญย ฮู่ง, เล​โหบ เญย ตอน, ฮา​ดัด​เอ​เซ, ต๋อย ฮา​ดัด​เอ​เซ ธ้วด มี่ง เหว่ย แอ๋ง อ๋อย เหลียบ ว้วน นิ่น เญย กั๊วะ เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย เฮลน เญย ต๋อง.

โย้บ 9:13

ทิน-ฮู่ง ไม้ ปุน นิ่น เญย กะเฉีย ฟิว, นิ่น ปุน เถง ลา​หับ วั้ว เต๋ย หฒุ เยียม นิ่น เญย เหฒา-เดี๊ย.

อิ​สะ​ยา 31:3

อี​ยิบ เมี่ยน มต้าย ป้าม เมี่ยน, ไม้ เฒ์ย เฒี่ยน. นิ่น บัว เญย ม์า มต้าย ม่าย อ๊อ ม่าย ฑย้าม เญย, ไม้ เฒ์ย เป๋น ว่วน. เฒี้ยว เยี้ยด ซูง ปั์ว, เถง เมี่ยน เญย เมี่ยน เหธา ตุ๊ เมี่ยน เถง วั้ว เต๋ย ฒู้ง อ๋อย ดิ๊ หฒุ ดอบ. นิ่น บัว ฯฒฯ เหยียด เหฌี่ย หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 7:8

เหว่ย หฒุ ซี​เลีย เญย เปย๊ย เซ ดา​มัด​กัด ฒี่ง. ดา​มัด​กัด เญย เปย๊ย เซ เล​ซิน ฮู่ง. เยียม หลัวะ เหฒียบ ฮม์ หฮญัง กะญั์ว, เอ​ฟา​อิม อ๋อย หฒุ ป่าย, ไม้ เป๋น เหยียด ฝีง อ๊ะ.