2 ซา​มู​เอน 8:2 - Iu-Mien Thai

² ดา​วิด หย่า เบ๊าะ ฮี่ง โม​อับ เมี่ยน. นิ่น อ๊าบ นิ่น บัว เปว๋ย กะเดี๊ย เดา ไบ้ เจี๊ยน ฯฒฯ หล่ง ฮลาง เดาะ. ปัว โก๊ว เญย อี โก๊ว ไต๋ กวั่ง, เลี่ยว เหยียด โก๊ว ตุ๊ แหม่ง ธ้วด. โม​อับ เมี่ยน ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย หย่า อ๋อย หฒุ ธ้วด โฑว ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

² Daa-witq yaag Bx'q hivb mo-apg myenb. ninb aapq ninb Bua pweij ka'Diaq Dau Baib Jyenq zyrug lovg Laav Dx'g. pua kruq Eei i kruq taij kwavg, lyrub yetg kruq tu'q mcvg Zwrtq. mo-apg myenb zyrug yem ninb Eei puab Diaq yaag xij zu'g Zwrtq Rru pun ninb.

Iu-Mien New

² Ndaawitv yaac mborqv hingh Mo^apc Mienh. Ninh aapv ninh mbuo bueix ga'ndiev ndau mbaih jienv ziouc longc hlaang ndorqc. Buo gouv nyei i gouv daix guangc, liouh yietc gouv duqv maengc cuotv. Mo^apc Mienh ziouc yiem ninh nyei buoz-ndiev yaac oix zuqc cuotv nzou bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

² ດາ​ວິດ ຢ່າ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ອ໊າບ ນິ່ນ ບົວ ເປວີ໋ຍ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຮລາງ ເດາະ. ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ອີ ໂກ໊ວ ໄຕ໋ ກວັ່ງ, ລ່ຽວ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ. ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ໂດສວ ປຸນ ນິ່ນ.

2 ซา​มู​เอน 8:2 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 12:31

นิ่น หย่า ต้อ เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน ธ้วด ต้าย, อ๊าบ นิ่น บัว หล่ง เหฌียว เหธา เฮลียะ-เญาะ เหธา โป๊ว, หย่า อ๊าบ นิ่น บัว โหฒว เนีย-ฒุน. เยียม อัม​โมน เมี่ยน เญย นอมๆ ฒี่ง นิ่น ฮนั้ง น้าย โหฒว. ฆะฮ้า ดา​วิด เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง แปง หฑวน เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง หมี่ อ๊ะ.

2 ซา​มู​เอน 8:6

ฆะฮ้า ดา​วิด เยียม ดา​มัด​กัด ฒี่ง เญย อา​ลัม เต่ย เหลียบ แปง-เธี้ยง. อา​ลัม เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เยียม ดา​วิด เญย ปั์ว-เดี๊ย หย่า ธ้วด โฑว-ฒิ่น ปุน นิ่น. ไม้ กุ๊น ดา​วิด มี่ง หาย, เฒี้ยว ปุน นิ่น ฮี่ง เจี๋ย.

1 ฮู่ง โต้ว 4:21

ซา​โล​มอน กุ๊น เหยียด ฒู้ง เญย กั๊วะ เยียม ยู​เฟ​ติด ต้ม ด้าย มี่ง เถา ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย กั๊วะ, แอ๋ง มี่ง เถา อี​ยิบ เญย กั๊บ-จ๋าย. เยียม ซา​โล​มอน เญย เสย เฒ้ย น้าย เต๋ย กั๊วะ อ๋อย หฒุ ธ้วด ขอ-ฒิ่น หย่า ฟู-สู นิ่น.

2 ฮู่ง โต้ว 1:1

อา​หับ ไต่ มี่ง, ฆะฮ้า โม​อับ เมี่ยน แหง่ง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

2 ฮู่ง โต้ว 17:3

อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, แซน​มา​เน​เส, ต้าย เบ๊าะ นิ่น, มป่า โฮ​เซ​ยา เหญี่ยม เมา, หฮญังๆ หย่า ปุน ญ่าน นิ่น.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:2

ดา​วิด หย่า เบ๊าะ ฮี่ง โม​อับ เมี่ยน. นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย หย่า ธ้วด โฑว ปุน นิ่น.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:8

อัม​โมน เมี่ยน ธ้วด โฑว-ฒิ่น ปุน อุด​ซี​ยา. นิ่น เญย เม่ง เต้า ซีง เถา อี​ยิบ เญย กั๊บ-จ๋าย, เหว่ย หฒุ นิ่น หฒะเก้ง เฮ้น ไห่.

สีง ฑูง 108:9

โม​อับ เซ เยีย เญย หฑาว ปั์ว-เหฒา ปุ้น. เยีย หย่า ฒอย เยีย เญย เฮ่ เหฌี่ย เอ​โดม. เยีย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, ‘ฟี​ลิ​สะ​เตีย อ้า! เยีย ฮี่ง เจี๋ย เม่ย อ๊ะ.’”

สีง ฑูง 18:45

กั้น ฝีง เมี่ยน เฮญี้ยว เมา เหฑ่ง, ซิน หฒิน ญั่นๆ เญย เยียม นิ่น บัว ว้วน เญย ต๋อง ธ้วด ต้าย.

สีง ฑูง 60:10

โอ ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย ไม้ เฒ์ย กวั่ง เยีย บัว ไฟ? โอ ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย ไม้ เหธา เยีย บัว เญย จุน-แปง กวั้น ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า ไฟ?

สีง ฑูง 60:8

โม​อับ เซ เยีย เญย หฑาว ปั์ว-เหฒา ปุ้น. เยีย หย่า ฒอย เยีย เญย เฮ่ เหฌี่ย เอ​โดม. เยีย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, ‘ฟี​ลิ​สะ​เตีย อ้า! เยีย ฮี่ง เจี๋ย เม่ย อ๊ะ.’”

สีง ฑูง 83:6

เซ ม่าย เอ​โดม เมี่ยน เหธา อิ​สะ​มา​เอน เมี่ยน, โม​อับ เมี่ยน เหธา ฮา​กา เมี่ยน,

อิ​สะ​ยา 36:16

“ไม้ ตู๋ง หมวัง เฮ​เซ​คี​ยา เญย หว่า. อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง ก๊อง, ‘ธ้วด ต้าย ล์อ เยีย ม่าะ! เหธา เยีย ก๊อง หอบ. เก๊าะ-เมี่ยน ฯฒฯ ตุ๊ หญั่น เก๊าะ-เมี่ยน เญย อะหงุ่น เฮมย เญย เปี๊ยว. เก๊าะ-เมี่ยน ตุ๊ หญั่น เก๊าะ-เมี่ยน เญย ง่ง หญอ เดี๋ยง เญย เปี๊ยว หย่า ฮบ กั้น เญย เซียว ววม-ค้วด เญย ววม.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:17

“เยีย ปวัด นิ่น มป่า ไม้ เฒ์ย อี้ หฒั่น. เยีย หมั่ง นิ่น มป่า ไม้ เฒ์ย ฟัด เญย. อ๋อย ม่าย นอม เหฮลย เยียม ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน ธ้วด ต้าย, ม่าย ฮู่ง เญย ด้าง เงา เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด. นิ่น อ๋อย เบ๊าะ ฮู้ โม​อับ เมี่ยน เญย ปย้อง, หย่า ป่าย เหฑ่ง เซ้ด เญย เฒ้ย-ฟุน.

1 ซา​มู​เอน 10:27

มป่า ม่าย เต๋ย เหธว หลุ่น เญย เมี่ยน ก๊อง, “น้าย เต้า เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหฌียว ตุ๊ บัว?” นิ่น บัว ฯฒฯ หมั่ง เผีย เซา​โล, ไม้ ฝูง ฒี่ง เหญ่ย ปุน นิ่น. มป่า เซา​โล ไม้ โค โล.

1 ซา​มู​เอน 14:47

เซา​โล กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน กั๊วะ วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ เบ๊าะ เว่ย ก๋อม นิ่น วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง. นิ่น เบ๊าะ โม​อับ เมี่ยน, อัม​โมน เมี่ยน, เอ​โดม เมี่ยน เหธา เยียม โส​บา เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน. ไม้ กุ๊น นิ่น ฮวิน มี่ง หาย ปูง, นิ่น ฯฒฯ เบ๊าะ ตุ๊ ฮี่ง วิน-วั้ง.

1 ซา​มู​เอน 22:3

ดา​วิด ฯฒฯ ธ้วด วั้ว นอม ต๋อง มี่ง โม​อับ กั๊วะ, มิด​ปา วั้ว นอม ต๋อง. นิ่น ก๊อง บั๋ว โม​อับ เญย ฮู่ง เตี๋ย, “โท้ ปุน เยีย เญย เตีย มา ต้าย เหธา เม่ย เยียม น้าย, ฒั้ว เถา เยีย ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหว่ย เยีย โหฒว หาย หญู่ง.”

1 ซา​มู​เอน 22:4

ดา​วิด ฯฒฯ ต้อ นิ่น เญย เตีย มา ต้าย เหธา โม​อับ เญย ฮู่ง เยียม. ตะฟ่าน ดา​วิด หธ่อ ปี๋ง เจี๊ยน เยียม เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เญย เตีย มา เหธา โม​อับ เญย ฮู่ง เยียม.