2 ซา​มู​เอน 8:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ดา​วิด ฮู่ง หย่า เฒาะ น้าย เต๋ย จา-สี่ เหธา เจี๊ยน นิ่น เบ๊าะ ฮี่ง ฝีงๆ เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เจียม ญ่าน,

Iu-Mien Old

¹¹ Daa-witq huvb yaag zx'q naaiq teij Jaab sig Zauj Jyenq ninb Bx'q hivb fivb fivj myenb Zaavq taaib Eei Jyem Eaanb,

Iu-Mien New

¹¹ Ndaawitv Hungh yaac zorqv naaiv deix jaa-sic caux jienv ninh mborqv hingh fingx-fingx mienh caangv daaih nyei jiem nyaanh,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈາ-ສີ່ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຝີງໆ ມ່ຽນ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ,

2 ซา​มู​เอน 8:11 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 8:10

โท​อี ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย ตอน, โย​ลัม, มี่ง หวุ่ย ปวั้ง ดา​วิด ฮู่ง, ก๊อง หว่า เถง นิ่น อะเฮน้ย เหว่ย นิ่น ตุ๊ เบ๊าะ ฮี่ง ฮา​ดัด​เอ​เซ, เหว่ย หฒุ ฮา​ดัด​เอ​เซ หฒั่นๆ มี่ง เหธา โท​อี เบ๊าะ จ๋า. โย​ลัม หย่า ต้อ เจี๊ยน หล่ง เจียม ญ่าน เหธา ต้ง ซิ โหฒว ต้าย เญย หญู่งๆ จา-สี่ ต้าย ฝูง ดา​วิด.

1 ฮู่ง โต้ว 7:51

ซา​โล​มอน ฮู่ง โหฒว เหฒียง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย เหยียด ฒู้ง กง, นิ่น ฯฒฯ ต้อ นิ่น เญย เตีย, ดา​วิด, ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย กะน้าย เปียะ ต้าย, เซ เจียม, ญ่าน เหธา จา-ต๋อง. นิ่น หย่า อัน เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เซียว จ๋าย เญย กะน้าย เญย ต๋อง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:11

ดา​วิด ฮู่ง เฒาะ น้าย เต๋ย จา-สี่ ฝูง ปุน เฒี้ยว เหธา เจี๊ยน นิ่น เฒาะ เยียม หม่าน กั๊วะ, เซ เยียม เอ​โดม, โม​อับ, อัม​โมน เมี่ยน, ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เหธา อา​มา​เล้ก เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เจียม ญ่าน ฝูง ปุน เฒี้ยว.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:2

เหว่ย น้าย เยีย หล่ง เหฑ่ง ปั้น เหฒ่ย หลิ่ว เล์ย กะน้าย เหว่ย โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย จา-สี่. เยีย ล์อ เจียม เหว่ย โหฒว เจียม เญย จา-สี่, ล์อ ญ่าน โหฒว ญ่าน เญย จา-สี่, ล์อ ต้ง ซิ โหฒว ต้ง ซิ เญย จา-สี่, ล์อ เฮลียะ โหฒว เฮลียะ เญย จา-สี่, ล์อ เดี๋ยง โหฒว เดี๋ยง เญย จา-สี่. แอ๋ง ม่าย จ๋าย เญย หละเปย๊ย เปน เญย, บั๊ว-แมง เญย เหธา เหฒีย หญู่ง เซ้ด เญย, แอ๋ง ม่าย หละเปย๊ย-หม่วน เหธา หละเปย๊ย-เมา.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:1

ซา​โล​มอน โหฒว เหฒียง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย เหยียด ฒู้ง กง, นิ่น ต้อ นิ่น เญย เตีย, ดา​วิด, ฝูง ปุน ทิน-ฮู่ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, เซ เจียม, ญ่าน เหธา หญู่งๆ จา-สี่, ต้อ ต้าย อัน เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เซียว จ๋าย เญย กะน้าย เญย ต๋อง.

mi-Kaa 4:13

โอ สิ​โอน อ้า! เจี์ย ซิน ต้าย เบ๊าะ เบย้า ม่าะ! เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เญย จอง เป๋น เฮลียะ-จอง, ปุน เม่ย เญย เต้ย เป๋น ต้ง ซิ เต้ย, เม่ย ฒู้ง อ๋อย เบ๊าะ ธั้ม-กั๊วะ เมี่ยน หม่วน เหฑ่ง.’ เม่ย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว หล่ง โตะ เญย ชะ ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย ฝูง ปุน เฒี้ยว, เฒาะ นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง ฒิ่น ฒ่อย ปุน ลู่ง เดี๊ย เญย เฒี้ยว.