2 ซา​มู​เอน 8:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ โท​อี ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย ตอน, โย​ลัม, มี่ง หวุ่ย ปวั้ง ดา​วิด ฮู่ง, ก๊อง หว่า เถง นิ่น อะเฮน้ย เหว่ย นิ่น ตุ๊ เบ๊าะ ฮี่ง ฮา​ดัด​เอ​เซ, เหว่ย หฒุ ฮา​ดัด​เอ​เซ หฒั่นๆ มี่ง เหธา โท​อี เบ๊าะ จ๋า. โย​ลัม หย่า ต้อ เจี๊ยน หล่ง เจียม ญ่าน เหธา ต้ง ซิ โหฒว ต้าย เญย หญู่งๆ จา-สี่ ต้าย ฝูง ดา​วิด.

Iu-Mien Old

¹⁰ To-i zyrug Paaiq ninb Eei txn, yo-lam, mivb wig pwavb Daa-witq huvb, kxvq waag Tevj ninb a'Neiq weig ninb tu'q Bx'q hivb haa-Datg-e-se, weig zu'g haa-Datg-e-se zanb zang mivb Zauj To-i Bx'q Jaaj. yo-lam yaag txb Jyenq lovg Jyem Eaanb Zauj tovb si'q zruj taaib Eei Euvb Euvg Jaab sig taaib fuvj Daa-witq.

Iu-Mien New

¹⁰ To^i ziouc paaiv ninh nyei dorn, Yolam, mingh wuic buangh Ndaawitv Hungh, gorngv waac tengx ninh a'hneiv weic ninh duqv mborqv hingh Haa^ndatc^e^se, weic zuqc Haa^ndatc^e^se zanc-zanc mingh caux To^i mborqv jaax. Yolam yaac dorh jienv longc jiem nyaanh caux dongh siqv zoux daaih nyei nyungc-nyungc jaa-sic daaih fungx Ndaawitv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂທ​ອີ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ລຳ, ມີ່ງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ, ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຖງ ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ຕຸ໊ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ຕສັ່ນໆ ມີ່ງ ເຖສົາ ໂທ​ອີ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ໂຢ​ລຳ ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຈາ-ສີ່ ຕ້າຍ ຝູງ ດາ​ວິດ.

2 ซา​มู​เอน 8:10 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 43:27

โย​เซ้บ หน่าย นิ่น บัว, “เม่ย บัว เยียม หลง เญย ซ่าะ?” แอ๋ง หน่าย นิ่น บัว, “ฒิ่น ด่าง เม่ย บัว ก๊อง เม่ย บัว เญย เตีย โก๋ ไห่ อ๊ะ. นิ่น หธ่อ เยียม เญย ไฟ? นิ่น หลง เญย ซ่าะ?”

2 ซา​มู​เอน 8:11

ดา​วิด ฮู่ง หย่า เฒาะ น้าย เต๋ย จา-สี่ เหธา เจี๊ยน นิ่น เบ๊าะ ฮี่ง ฝีงๆ เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เจียม ญ่าน,

2 ซา​มู​เอน 8:9

ฮา​มัด ฮู่ง, โท​อี, ไฮ์ ก๊อง ดา​วิด เบ๊าะ ฮี่ง โส​บา เญย ฮู่ง, ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย เหยียด ฒู้ง จุน-แปง,

1 ฮู่ง โต้ว 1:47

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. ฮู่ง เญย เจียน หย่า ต้าย ปวัง หว่า ปุน บัว เญย เฒี้ยว, ดา​วิด ฮู่ง. นิ่น บัว ก๊อง, ‘โท้ เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง ปุน ซา​โล​มอน เญย เม่ง เก้า โฮล เม่ย เญย, หย่า ปุน นิ่น เญย ฮู่ง โห่ เก้า โฮล เม่ย เญย.’ ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย โหธว โด๊ะ เหฌี่ย ป๋าย

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:10

นิ่น พ้าย นิ่น เญย ตอน, ฮา​โด​ลัม, มี่ง หวุ่ย ปวั้ง ดา​วิด ฮู่ง, ก๊อง หว่า เถง นิ่น อะเฮน้ย เหว่ย นิ่น ตุ๊ เบ๊าะ ฮี่ง ฮา​ดัด​เอ​เซ, เหว่ย หฒุ ฮา​ดัด​เอ​เซ หฒั่นๆ มี่ง เหธา โท​อู เบ๊าะ จ๋า. ฮา​โด​ลัม หย่า ต้อ เจี๊ยน หล่ง เจียม ญ่าน เหธา ต้ง ซิ โหฒว ต้าย เญย หญู่งๆ จา-สี่ ฝูง ปุน ดา​วิด.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 32:23

เมี่ยน ธั้ม เญย ต้าย เถา เย​ลู​ซา​เลม ต้อ กะน้าย ต้าย ปุน เฒี้ยว, แอ๋ง ต้อ จ๋าย เญย กะน้าย ต้าย ปุน ยู​ดา เญย ฮู่ง, เฮ​เซ​คี​ยา. เยียม หน่าย ต้าย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ท่าย เฮ​เซ​คี​ยา เว่ย โฮล.

สีง ฑูง 129:8

เจี๋ย เจ๊า เญย เมี่ยน ไม้ ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน เม่ย บัว. เยีย บัว เต๊ง เฒี้ยว เญย บั๋ว ปวัง หว่า ปุน เม่ย บัว.”

อิ​สะ​ยา 39:1

ต๋อย วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ บา​ลา​ดัน เญย ตอน, บา​บี​โลน กั๊วะ เญย ฮู่ง, เม​โล​ดัก​บา​ลา​ดัน, ไฮ์ ก๊อง เฮ​เซ​คี​ยา ปุ๊ด แป่ง แอ๋ง หลง ต้าย ฯฒฯ ฝูง เฝียน เหธา ฒี่ง เหญ่ย มี่ง ปุน นิ่น.

1 ซา​มู​เอน 13:10

เซา​โล จังๆ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย ลิ์ว, ซา​มู​เอน ฯฒฯ เถา ต้าย อ๊ะ. เซา​โล ธ้วด มี่ง ฒิบ, เหธา นิ่น ก๊อง หวุ่ย ปวั้ง หว่า.