2 ซามูเอน 7:16 - Iu-Mien Thai16 เยีย ปุน เม่ย เญย โต้ว ฒง เหธา เม่ย เญย กั๊วะ ตุ๊ เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เหยียด ลิ์ว ว้วน. เม่ย เญย ฮู่ง เหว่ย หย่า อ๋อย เหลียบ ว้วน เถา เหยียด ลิ์ว.”’” Faic an caibideilIu-Mien Old16 yia pun meib Eei trub zov Zauj meib Eei kua'q tu'q yem yia Eei Ra'Myen yetg liud wrnq. meib Eei huvb weig yaag xij lyepg wrnq Tauj yetg liud.”+’+” Faic an caibideilIu-Mien New16 Yie bun meih nyei douh zong caux meih nyei guoqv duqv yiem yie nyei nza'hmien yietc liuz wuonv. Meih nyei hungh weic yaac oix liepc wuonv taux yietc liuz.”+’+” Faic an caibideilฉบับอักษรลาว16 ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕຸ໊ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ວ້ວນ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ວ້ວນ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ.”’” Faic an caibideil |
2 ซามูเอน 7:16
29 Iomraidhean Croise
เฒี้ยว หย่า อ๋อย เอย เจี๊ยน นิ่น แล์ง ปุน เยีย เญย หว่า โหฒว. เฒี้ยว ก๊อง, ‘สี ก๊อง เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน ไฝ ฟิม นิ่น บัว ยั่ง เญย เจ๊า, อ๋อย หฒุ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว, หล่ง เหฑ่ง หฒะเอ๋ย เหฒียบ ฒัวะ เญย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน, เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน ฯฒฯ หฑิบ เจี๊ยน อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ฮู่ง เหว่ย, ไม้ ตั๋ง.’
“โอ เฒี้ยว, อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ อี้ หฒั่น เอย เจี๊ยน เม่ย เหธา เม่ย เญย โปว, เยีย เญย เตีย, ดาวิด, แล์ง เญย หว่า โหฒว. วั้ว หฒั่น เม่ย ก๊อง, ‘สี ก๊อง เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน ไฝ ฟิม, กัน หลง เยีย เญย เล์ย-หลัด ฮนั้ง เม่ย กัน นอ, เม่ย ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว ม่าย เฒ้ย-ฟุน เฒว์ย อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ฮู่ง เหว่ย.’
นิ่น เญย ฮู่ง หลี่ง อ๋อย จา ธั้ม, แป้ง ออน เญย เจ๊า เหยียด ลิ์ว ไม้ จ่ม. นิ่น ฒู้ง อ๋อย เฒว์ย ดาวิด เญย ฮู่ง เหว่ย กุ๊น นิ่น เญย กั๊วะ. นิ่น อ๋อย หล่ง แป้ง ฟิม เหธา โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหลียบ เจี์ย, เหธย ว้วน, เยียม น้าย มี่ง เถา เหยียด ลิ์ว. เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย จอม เฮญี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.
วั้ว หฒั่น ฯฒฯ ม่าย เฒว์ย เจี๊ยน ดาวิด เญย เหว่ย เญย ฮู่ง เหธา นิ่น บัว เญย เจียน เปียะ น้าย นอม ฒี่ง เญย แก้ง. นิ่น บัว เฒว์ย เจี๊ยน ม์า-เธีย ไฟ เก้ ม์า, เซ นิ่น บัว กั้น, เหธา นิ่น บัว เญย เจียน, เหธา ยูดา เญย เมี่ยน, เหธา เยียม เยลูซาเลม เญย เมี่ยน. น้าย นอม ฒี่ง ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว ม่าย เมี่ยน เยียม.
“วั้ว เต๋ย ฮู่ง เตี๋ย กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่, ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง อ๋อย กั้น เหลียบ นอม กั๊วะ, เซ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ หฒุ เหมียด เญย กั๊วะ. เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ หฒุ ด๊อด เป๋น กั้น ฝีง เมี่ยน เญย. น้าย นอม กั๊วะ อ๋อย เบ๊าะ วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ ฮู้ หม่วน เหฑ่ง, ปุน หฒุด เหฑ่ง, มป่า น้าย นอม กั๊วะ อ๋อย เหยียด ลิ์ว เยียม.
Sanasan