2 ซา​มู​เอน 6:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว เฒาะ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม บง กู้ หงว่าย, อา​บี​นา​ดับ เญย เปย๊า, ธ้วด ต้าย อัน นอม เซียง-ง่ง เธีย. อา​บี​นา​ดับ เญย อี เต้า ตอน, อุด​ซา เหธา อา​หิ​โย, เยี์ยน เซียง-เธีย เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

³ ninb Bua zx'q Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav yem Bov kub vwaaig, aa-Bi-naa-Dapg Eei pyauq, Zwrtq taaib an nxm syavb vovb Zia. aa-Bi-naa-Dapg Eei i taub txn, utg-saa Zauj aa-hi-yo, yend syavb Zia Eei Jauq.

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo zorqv Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang yiem mbong gu'nguaaic, Aa^mbi^naa^ndapc nyei biauv, cuotv daaih an norm siang-ngongh cie. Aa^mbi^naa^ndapc nyei i dauh dorn, Utc^saa caux Aa^hi^yo, yienz siang-cie nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຢຽມ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ອາ​ບີ​ນາ​ດັບ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ທສວດ ຕ້າຍ ອັນ ນອມ ຊຢັງ-ງົ່ງ ເທສຍ. ອາ​ບີ​ນາ​ດັບ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ອຸດ​ຊາ ເຖສົາ ອາ​ຫິ​ໂຢ, ຢ໌ຽນ ຊຢັງ-ເທສຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

2 ซา​มู​เอน 6:3 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:13

เซ หลาย เม่ย บัว เล​วี เมี่ยน ฒิ่น ด่าง วั้ว หฑุ่น ไม้ มี่ง แกง น้าย นอม แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง ต้าย, เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หธีง ต้าย เฉีย เจี์ย บัว, เหว่ย หฒุ บัว ไม้ หน่าย นิ่น อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เอย ตี่ง ต้าย เญย เล์ย โหฒว.”

สีง ฑูง 132:6

หมวัง ก๋า, เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม เอ​ฟา​ทา, เยีย บัว ล์อ ปวัด เยียม ยา​อา เญย เด่ย.

1 ซา​มู​เอน 6:7

“อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว จ๋า เซียง-ง่ง เธีย แอ๋ง ล์อ เหยียด ต๋อย ต้อ เจี๊ยน ตอน เญย ง่ง เญ์ย, ต้ง ไม้ แก้ง ก์า เจี๋ย เดี๋ยง-ก์า เญย ง่ง เญ์ย. อ๋อย หฒุ เฒาะ เธีย ก์า เจี๊ยน ง่ง เญ์ย, มป่า เฒาะ นิ่น บัว เญย ตอน หฑวน มี่ง หววน เจี๊ยน ล่าน.

1 ซา​มู​เอน 7:1

คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม เมี่ยน ฯฒฯ ต้าย ต้อ เฒี้ยว เญย ฟาง มี่ง เถา อา​บี​นา​ดับ เญย เปย๊า. นิ่น เญย เปย๊า เยียม นอม บง-ไอ๊ กู้ หงว่าย. นิ่น บัว หย่า สา อา​บี​นา​ดับ เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา, ธีง-เหฑ่ง ต้าย, ปุน นิ่น โก๋ว เฒี้ยว เญย ฟาง.