2 ซา​มู​เอน 5:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ดา​วิด ฯฒฯ มี่ง เยียม เจี๊ยน วั้ว นอม เว่ย ว้วน เญย ต๋อง, แอ๋ง ธ้วด บั๋ว เห่ว ดา​วิด เญย ฒี่ง. นิ่น เหธย ฒี่ง เว่ย ก๋อม เญย ต๋อง เยียม มิน​โล เจี์ย กอน โหฒว.

Iu-Mien Old

⁹ Daa-witq zyrug mivb yem Jyenq uaq nxm weib wrnq Eei txvj, cvj Zwrtq Buaj heug Daa-witq Eei zivb. ninb Zeij zivb weib kxmj Eei txvj yem min-lo Jiad kxn zruj.

Iu-Mien New

⁹ Ndaawitv ziouc mingh yiem jienv wuov norm weih wuonv nyei dorngx, aengx cuotv mbuox heuc Ndaawitv nyei Zingh. Ninh ceix zingh weih gormx nyei dorngx yiem Minlo jiez gorn zoux.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ນອມ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ແອ໋ງ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢຽມ ມິນ​ໂລ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂຕສ໋ວ.

2 ซา​มู​เอน 5:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 5:7

มป่า ดา​วิด เบ๊าะ ฮี่ง สิ​โอน เว่ย ว้วน เญย ต๋อง, เซ ดา​วิด เญย ฒี่ง.

2 ซา​มู​เอน 5:8

วั้ว ฮนอย ดา​วิด ก๊อง, “หาย เต้า อ๋อย เบ๊าะ เย​บุด เมี่ยน, อ๋อย หฒุ ยั่ง ววม-หฒวน มี่ง เบ๊าะ วั้ว เต๋ย เหฒา ไบ เหธา มฒีง แม่ง เญย เมี่ยน, ต้ง ดา​วิด ฑอง วั้ว เต๋ย เมี่ยน.” เหว่ย น้าย ม่าย โก๊ว หว่า ก๊อง, “มฒีง แม่ง เหธา เหฒา ไบ เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ เปียะ ฮู่ง ติ่น.”

2 ซา​มู​เอน 6:10

ดา​วิด ฯฒฯ ไม้ คั้ง ต้อ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง มี่ง เปียะ ดา​วิด เญย ฒี่ง. นิ่น ฯฒฯ หวี่ง กั้น ติ้ว เจ๊า ต้อ มี่ง อัน กัด เมี่ยน, โอ​เบด​เอ​โดม, เญย เปย๊า.

1 ฮู่ง โต้ว 11:27

เยียม น้าย มี่ง ก๊อง เย​โล​โบ​อัม ฮนั้ง หาย นอ แหง่ง ฮู่ง เตี๋ย เญย เจ๊า-โหล่ว. ซา​โล​มอน หฒ่อ มิน​โล หย่า หฒ่อ นิ่น เญย เตีย, ดา​วิด, เญย ฒี่ง, เซ หฒ่อ ฒี่ง หลาด ทง เญย ต๋อง.

1 ฮู่ง โต้ว 2:10

ดา​วิด ฯฒฯ เกวย เสย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย เซย หฒัง เจี๊ยน ดา​วิด ฒี่ง.

1 ฮู่ง โต้ว 9:15

ต๋าว น้าย มี่ง ก๊อง ซา​โล​มอน ฮู่ง อ๊าบ เมี่ยน โหฒว กง เญย เจ๊า. นิ่น อ๊าบ เมี่ยน เหธย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา ฮู่ง ติ่น เหธา มิน​โล เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง หลาด เหธา ฮา​โซ เหธา เม​กิด​โด เหธา เก​เซ.

1 ฮู่ง โต้ว 9:24

ฟา​โล เญย เซียะ เยียม ดา​วิด เญย ฒี่ง ฝาว ต้าย เยียม ซา​โล​มอน เหว่ย นิ่น เหธย วั้ว นอม ฮู่ง ติ่น. ฆะฮ้า ซา​โล​มอน เหธย มิน​โล.

2 ฮู่ง โต้ว 12:20

โย​อาด เญย เจียน ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย นิ่น, ฯฒฯ เยียม เบด​มิน​โล, เซ เยียม มี่ง สิน​ลา เญย เจ๊า, ไต๋ นิ่น หมี่ อ๊ะ.

2 ฮู่ง โต้ว 12:21

ไต๋ นิ่น วั้ว เต๋ย เจียน ม่าย ซิ​เม​อัด เญย ตอน, โย​ซา​คา, เหธา โซ​เม เญย ตอน, เย​โฮ​ซา​บาด. โย​อาด ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ, หย่า เหธา นิ่น เญย อง-ถาย บัว หฒัง เจี๊ยน ดา​วิด เญย ฒี่ง. นิ่น เญย ตอน, อา​มา​ซิ​ยา หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:8

ดา​วิด แอ๋ง เหธย วั้ว นอม ฒี่ง, เยียม มิน​โล เจี์ย กอน เหธย ฮวีง ก๋อม. เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย, โย​อาบ เหธย.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 32:5

ฮู่ง เตี๋ย หล่ง ชะ โหฒว กง หฒ่อ ฒี่ง หลาด บาง หว่าย เญย ต๋อง แอ๋ง เหธย ล่าว เยียม ฒี่ง หลาด กู้ หงว่าย. เยียม ฒี่ง หลาด กะเหญี่ย แหมง นิ่น แอ๋ง เหธย เหยี่ยม ฒี่ง หลาด เว่ย ก๋อม, แอ๋ง เหธย ดา​วิด เญย ฒี่ง, มิน​โล, วั้ว นอม ต๋อง. นิ่น หย่า โหฒว เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น เหธา ท้อง-ป้าย ธั้ม.

เน​หะ​มี 3:15

โคน​โฮ​เซ เญย ตอน, ซัน​ลูม, กุ๊น มิด​ปา เต่ย วั้ว เต้า เจียน, หฒ่อ ววม-ฒี้ง แก้ง. นิ่น เหลียบ แก้ง ชอง แอ๋ง ก๊ม กู้ หงว่าย ฯฒฯ แน้ด เจี๊ยน แก้ง, เฒาะ แก้ง ซอน เหธา หธุน แก้ง ซอน เญย กะน้าย แน้ด เจี๊ยน. นิ่น หย่า หฒ่อ นิด เช​ลา ววม-ต้ม วั้ว โต่ว ฒี่ง หลาด, เซ นิด ฮู่ง เตี๋ย เญย หฮวีง วั้ว นอม ต๋อง, เถา เหฌี่ย ดา​วิด ฮู่ง เญย ฒี่ง เญย เทย.

สีง ฑูง 122:3

เย​ลู​ซา​เลม เหธย ต้าย เป๋น นอม ฒี่ง ฒุ้น เญย, ว้วน เญย.

อิ​สะ​ยา 29:1

โอ อา​ลี​เอน, อา​ลี​เอน อ่า, ต้ง ดา​วิด เหลียบ เธี้ยง เญย ฒี่ง. เหยียด หฮญัง จา เหยียด หฮญัง, กุ๊น ปุน เหยียด นอม ฒิบ แอ๋ง เจี๋ย เหยียด นอม ฒิบ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 9:20

มป่า สี ก๊อง ไม้ เฒ์ย, โท้ ปุน โต์ว เยียม อา​บี​เม​เล้ก ธ้วด ต้าย ปั๊ว ชุย เซ​เคม ฒี่ง เหธา เบด​มิน​โล เญย เมี่ยน, หย่า ปุน โต์ว เยียม เซ​เคม ฒี่ง เหธา เบด​มิน​โล ธ้วด ต้าย ปั๊ว ชุย อา​บี​เม​เล้ก.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 9:6

เซ​เคม ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา เบด​มิน​โล เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น เยียม เซ​เคม ฒี่ง, นิด เฒี่ยน เญย เดี้ยว, บะอง เฒวย เดี๋ยง กะเฮลน, เหลียบ อา​บี​เม​เล้ก โหฒว ฮู่ง.