2 ซา​มู​เอน 4:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว เปียะ เปย๊า วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว เปียะ นิ่น เญย เกน, ปวัด นิ่น เปว๋ย เจี๊ยน วั้ว โหธว ฮิด ขวน. นิ่น บัว เฒาะ นิ่น ไต๋ ไต่, ฮงะ นิ่น เญย มฆ้อง ต้อ เจี๊ยน มี่ง, เฒี่ยง ม์วน ยั่ง เจ๊า เจี๋ย อา​ลา​บา.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua pia'g pyauq uaq zang, ninb Bua pia'g ninb Eei ken, pwatg ninb pweij Jyenq uaq Zruj hitq Kwrnj. ninb Bua zx'q ninb taij taig, Va'q ninb Eei mGxvq txb Jyenq mivb, zyavb mwrnd yavb Jauq Jiaj aa-laa-Baa.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo bieqc biauv wuov zanc, ninh mbuo bieqc ninh nyei gen, buatc ninh bueix jienv wuov coux hitv kuonx. Ninh mbuo zorqv ninh daix daic, hngaqv ninh nyei m'nqorngv dorh jienv mingh, ziangh muonz yangh jauv jiex Aa^laa^mbaa.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເກນ, ປວັດ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ໂຖສວ ຮິດ ຂວນ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໄຕ໋ ໄຕ່, ຮງະ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ເຈ໋ຍ ອາ​ລາ​ບາ.

2 ซา​มู​เอน 4:7 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 2:29

อับ​เน เหธา นิ่น เญย เมี่ยน เฒี่ยง ม์วน ยั่ง เจ๊า เจี๋ย อา​ลา​บา, แอ๋ง เจี๋ย จอ​แดน ด้าย. นิ่น บัว แอ๋ง เจี๋ย เหฑ่ง บิ๊ด​โลน ฮ์อง มี่ง เถา มา​หะ​นา​อิม.

ธ้วด อี​ยิบ 8:3

แก๊ง หย่า อ๋อย ปวั๊ง เหฑ่ง ไน​อา ด้าย. แก๊ง หย่า อ๋อย ฝาว มี่ง เปียะ เม่ย เญย ฮู่ง ติ่น, เม่ย เญย เกน, ฝาว เม่ย เญย โหธว, หย่า อ๋อย เปียะ เม่ย เญย เจียน เญย เปย๊า, ฝาว เม่ย เญย แปะ ฝีง เญย ซิน, แอ๋ง เปียะ ฒิ ฌั้ว เญย โหฑ เหธา ไหธ ฌั้ว เญย ปุ้น.

มัด​ทาย 14:11

นิ่น บัว เฒาะ มฆ้อง ต้าย อัน เจี๊ยน เทาะ-เสียน โป้ว ต้าย ปุน วั้ว เต้า เซียะ. เซียะ หย่า จิว ปุน นิ่น เญย มา.

1 ซา​มู​เอน 17:51

ดา​วิด ถิว มี่ง โซ้ว เจี๊ยน วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ซิน-เฮลน, ฯฒฯ เฒาะ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย หฑุ ด๊าว เยียม ไพ้ แปง ธ้วด ต้าย ไต๋ ไต่ นิ่น. หย่า หล่ง วั้ว ฒูง หฑุ ด๊าว ฮงะ วั้ว เต้า เญย มฆ้อง ดุ๊ด. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ไต่ หมี่ อ๊ะ, นิ่น บัว ต๋าว ซิน ถิว เปย๋า.

1 ซา​มู​เอน 17:54

ดา​วิด ต้อ เจี๊ยน วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย มฆ้อง ต้าย เถา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. มป่า วั้ว เต้า เญย หวัวะ กิ่น ดา​วิด อัน เจี๊ยน นิ่น กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว.

1 ซา​มู​เอน 31:9

นิ่น บัว ฯฒฯ ทุด เหฑ่ง เซา​โล ม่าย เญย กะน้าย, ฮงะ นิ่น เญย มฆ้อง ดุ๊ด หย่า ไจ๊ ดุ๊ด นิ่น เญย หวัวะ กิ่น. นิ่น บัว ปุน โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง ก๋อม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เต่ย-ปูง ต้อ น้าย คู้ เฝียน มี่ง บั๋ว นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง เหธา หฒวัง แปะ ฝีง.