2 ซา​มู​เอน 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ม่าย ฮนอย นอ เบ​เอ​โล้ด เมี่ยน, ลิม​โมน, เญย อี เต้า ตอน, เล​ค้าบ เหธา บา​อา​นา, ธ้วด เจ๊า มี่ง อิด​โบ​เซ้ด เญย เปย๊า. เถา ต้าย วั้ว หฒั่น เซ ลู่ง เหฒียง อ๋าน หญุด โตะ เญย เฒี่ยง โห่. อิด​โบ​เซ้ด เปว๋ย ฮิด ขวน.

Iu-Mien Old

⁵ maaib Nxi nx Be-e-lotq myenb, lim-mon, Eei i taub txn, le-Kaapq Zauj Baa-aa-naa, Zwrtq Jauq mivb itg-Bo-setq Eei pyauq. Tauj taaib uaq zang se luvb zyavj aanj Eutg to'g Eei zyavb hog. itg-Bo-setq pweij hitq Kwrnj.

Iu-Mien New

⁵ Maaih hnoi nor Mbe^e^lotv Mienh, Limmon, nyei i dauh dorn, Lekaapv caux Mbaa^aa^naa, cuotv jauv mingh Itc^mbo^setv nyei biauv. Taux daaih wuov zanc se lungh ziangx aanx nyutc doqc nyei ziangh hoc. Itc^mbo^setv bueix hitv kuonx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມ່າຍ ຮນອຍ ນໍ ເບ​ເອ​ລົດ ມ່ຽນ, ລິມ​ມົນ, ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ເລ​ຄາບ ເຖສົາ ບາ​ອາ​ນາ, ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ອິດ​ໂບ​ເຊດ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ເຖົາ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊ ລູ່ງ ຕສຢັ໋ງ ອ໋ານ ຫຍຸດ ໂຕະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ອິດ​ໂບ​ເຊດ ເປວີ໋ຍ ຮິດ ຂວນ.

2 ซา​มู​เอน 4:5 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 11:2

ม่าย ฮนอย ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, ดา​วิด เยียม โหธว เจี์ย ซิน ต้าย ฝาว ฮู่ง ติ่น เญย เปย๊า-ง่อ กู้ หงว่าย ซาว อะหฑย่าว. เยียม เปย๊า-ง่อ หมั่ง เหฌี่ย, นิ่น ปวัด เต้า มเซียะ ตอน หฑาว เจี๊ยน ซิน. วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่.

2 ซา​มู​เอน 2:8

เซา​โล เญย จุน-แปง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, เน เญย ตอน, อับ​เน, ต้อ เซา​โล เญย ตอน, อิด​โบ​เซ้ด, เปย๋า เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย เถา มา​หะ​นา​อิม หมี่ อ๊ะ.

2 ซา​มู​เอน 4:2

เซา​โล เญย ตอน, อิด​โบ​เซ้ด, ม่าย อี เต้า โหฒว ลู้ เมี่ยน เญย แปง-กวั้น เญย เปย๊ย เฒ้ย. เหยียด เต้า เญย บั๋ว เห่ว บา​อา​นา, ม่าย เต้า เห่ว เล​ค้าบ. นิ่น บัว เซ เบ​เอ​โล้ด เมี่ยน, เบน​ยา​มิน ฝีง, ลิม​โมน เญย ตอน เหว่ย หฒุ เบ​เอ​โล้ด ฝุน เป๋น เบน​ยา​มิน เมี่ยน เญย เต่ย.

1 ฮู่ง โต้ว 16:9

ม่าย เต้า เอ​ลา เญย เจียน, บั๋ว เห่ว สิม​ลี, กุ๊น เหยียด ป่วน ฮู่ง เตี๋ย เญย เบ๊าะ จ๋า ม์า-เธีย. สิม​ลี ต๊า หฒะเอ๋ย อ๋อย ไต๋ เอ​ลา. เยียม ที​ละ​ซา วั้ว หฒั่น, เอ​ลา เยียม โก๋ว ที​ละ​ซา เญย ฮู่ง ติ่น วั้ว เต้า เจียน, อา​ซา, เญย เปย๊า ฮบ ติ๊ว ฆวิน มี่ง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:25

ซี​เลีย เญย แปง ถุย โย​อาด เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น หฒุ มุน เซียง เญย. นิ่น เญย เจียน ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย นิ่น เหว่ย หฒุ นิ่น ไต๋ เย​โฮ​ยา​ดา ไซ เมี่ยน เญย ตอน. นิ่น เปว๋ย เจี๊ยน โหธว เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว ฯฒฯ ไต๋ นิ่น อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ, หฒัง เจี๊ยน ดา​วิด เญย ฒี่ง, มป่า ไม้ หฒัง เยียม ฮู่ง เญย โฒ้ว-เก้ม.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:27

เยียม อา​มา​ซิ​ยา กวั่ง, ไม้ กัน เฒี้ยว, ฆะฮ้า เยียม เย​ลู​ซา​เลม ม่าย เมี่ยน เป่ย เดี๊ย ธ่าง ล่าง อ๋อย แหง่ง นิ่น. นิ่น ฯฒฯ เปย๋า มี่ง เถา ลา​คี้ด ฒี่ง, มป่า นิ่น บัว พ้าย เมี่ยน มี่ง เถา ลา​คี้ด, เยียม วั้ว ไต๋ นิ่น.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:24

นิ่น เญย เจียน ล่ม ฑ่อย ธ่าง ล่าง แหง่ง นิ่น, ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย ฮู่ง ติ่น ไต๋ นิ่น.