2 ซา​มู​เอน 3:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เซา​โล เญย โต้ว ฒง เหธา ดา​วิด เญย โต้ว ฒง เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่, อับ​เน เยียม เซา​โล เญย โต้ว ฒง กะญั์ว เถง นิ่น กั้น กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น.

Iu-Mien Old

⁶ sau-lo Eei trub zov Zauj Daa-witq Eei trub zov Bx'q Jaaj Eei zyavb hog, apg-ne yem sau-lo Eei trub zov ka'Euad Tevj ninb kanb kunq zruj kunq henq.

Iu-Mien New

⁶ Saulo nyei douh zong caux Ndaawitv nyei douh zong mborqv jaax nyei ziangh hoc, Apc^ne yiem Saulo nyei douh zong gu'nyuoz tengx ninh ganh gunv zoux gunv henv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຖສົາ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອັບ​ເນ ຢຽມ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ກະຍົ໌ວ ເຖງ ນິ່ນ ກັ້ນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ເຮ້ນ.

2 ซา​มู​เอน 3:6 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 3:1

เซา​โล เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เหธา ดา​วิด เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เบ๊าะ จ๋า เล่า ไห่ อ๊ะ. ดา​วิด กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น เจี๊ยน ฝาว มป่า เซา​โล เญย เฒ้ย-ฟุน กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮย เจี๊ยน เหฌี่ย.

2 ซา​มู​เอน 3:5

ตะหลัวะ เต้า เญย บั๋ว เห่ว อิด​เล​อัม, เซ ดา​วิด เญย เอ๊า, เอก​ลา, ยู์ง ต้าย. น้าย เต๋ย ตอน เซ ดา​วิด เยียม เฮ​โบ​โลน ตุ๊ ต้าย.

2 ฮู่ง โต้ว 10:23

ฆะฮ้า เย​ฮู เหธา เล​ค้าบ เญย ตอน, เย​โฮ​นา​ดับ, เปียะ บา​อัน เญย หมิ่ว-เปย๊า บั๋ว หฒั่ง บา​อัน เญย เมี่ยน, “หลงๆ เญย ติ๊ม หมั่ง ก๋า, เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ไม้ ตู๋ง ปุน ม่าย เฒี้ยว เญย หาย เต้า โปว, ขูง ม่าย หฒั่ง บา​อัน เญย เมี่ยน ฮนั้ง.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:8

มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว ฮนั้ม ต้าย หล่ง น้าย หญู่ง หฒะเอ๋ย เม่ย ไฮ่ เบ๊าะ จ๋า เก้า เฮ้น นอ, ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน เม่ย บัว ตอง เจี๊ยน วิน-วั้ง หฒุ เซวย, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ม่าย ชะ เถง เมี่ยน ฮี่ง ไฟ หฒุ ป่าย.”

ธง-เม่ง หว่า 21:30

ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ธง-เม่ง ไฟ ว่วน ฒาง ไฟ ธ่าง ล่าง เญย หว่า ไฮ่ ฮี่ง เจี๋ย เฒี้ยว.

มัด​ทาย 12:30

“หาย เต้า ไม้ กัน เยีย เซ เหธา เยีย ต๋อย-เตก. หาย เต้า ไม้ เถง เยีย เซียว ฒุ้น, วั้ว เต้า โหฒว ปุน หฑาน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

1 ซา​มู​เอน 14:50

เซา​โล เญย เอ๊า, บั๋ว เห่ว อา​หิ​โน​อัม, เซ อา​หิ​มา​อัด เญย เซียะ. เซา​โล เญย ต้ม แปง-เปย๊ย เญย บั๋ว เห่ว อับ​เน, เซ เน เญย ตอน. เน เซ เซา​โล เญย แป๊ะ.