2 ซา​มู​เอน 3:1 - Iu-Mien Thai

¹ เซา​โล เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เหธา ดา​วิด เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เบ๊าะ จ๋า เล่า ไห่ อ๊ะ. ดา​วิด กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น เจี๊ยน ฝาว มป่า เซา​โล เญย เฒ้ย-ฟุน กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮย เจี๊ยน เหฌี่ย.

Iu-Mien Old

¹ sau-lo Eei trub zov Eei Junb pcv Zauj Daa-witq Eei trub zov Eei Junb pcv Bx'q Jaaj laub haig a'q. Daa-witq kunq zruj kunq henq Jyenq faauj mq paag sau-lo Eei zeib fun kunq zruj kunq hei Jyenq Fiag.

Iu-Mien New

¹ Saulo nyei douh zong nyei jun-baeng caux Ndaawitv nyei douh zong nyei jun-baeng mborqv jaax lauh haic aqv. Ndaawitv gunv zoux gunv henv jienv faaux mv baac Saulo nyei zeiv-fun gunv zoux gunv hei jienv njiec.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເຖສົາ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເລົ່າ ໄຫ່ ອ໊ະ. ດາ​ວິດ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ ມປ່າ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ເຮີຍ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ.

2 ซา​มู​เอน 3:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 3:15

เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เหธา น้าย เต้า มเซียะ ตอน ต๊า วิน, หย่า ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว วิน-วั้ง. นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เบ๊าะ เม่ย เญย มฆ้อง ฮู้, เม่ย หย่า อ๋อย เญาะ นิ่น เญย เหฒา-โฆ.”

2 ซา​มู​เอน 2:17

วั้ว ฮนอย เบ๊าะ เญย จ๋า หฒะเก้ง เฮนี้ย ไห่. อับ​เน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ เซวย ดา​วิด เญย แปง.

2 ซา​มู​เอน 2:28

โย​อาบ ฯฒฯ ปย๊ม จอง. หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ตี้ง, ไม้ แอ๋ง หฒุ่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๊ะ, หย่า ไม้ แอ๋ง เบ๊าะ จ๋า.

2 ซา​มู​เอน 22:44

“เม่ย เหฌียว เยีย เปย๋า ดุ๊ด, ไม้ หฒุ แปะ ฝีง แหง่ง เญย สี่. เม่ย เปว เจี๊ยน เยีย โหฒว หม่าน กั๊วะ เญย เปย๊ย เฒ้ย. ต้ง ฒิ่น ด่าง เยีย ไม้ ฮิ้ว เญย แปะ ฝีง ฟู-สู เยีย.

2 ซา​มู​เอน 3:6

เซา​โล เญย โต้ว ฒง เหธา ดา​วิด เญย โต้ว ฒง เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่, อับ​เน เยียม เซา​โล เญย โต้ว ฒง กะญั์ว เถง นิ่น กั้น กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น.

2 ซา​มู​เอน 5:10

ดา​วิด เหยียด ฮนอย เป๊ย เหยียด ฮนอย เฮ้น เจี๊ยน ฝาว, เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น เยียม.

1 ฮู่ง โต้ว 14:30

เล​โห​โบ​อัม เหธา เย​โล​โบ​อัม หฒั่นๆ เบ๊าะ จ๋า.

1 ฮู่ง โต้ว 15:16

เยียม อา​สา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, บา​อา​ชา โหฒว ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว หฒั่นๆ เบ๊าะ จ๋า.

1 ฮู่ง โต้ว 15:32

เยียม อา​สา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, บา​อา​ชา, โหฒว ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว หฒั่นๆ เบ๊าะ จ๋า.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:9

ดา​วิด เหยียด ฮนอย เป๊ย เหยียด ฮนอย เฮ้น เจี๊ยน ฝาว, เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เหธา นิ่น เยียม.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:1

น้าย เซ ดา​วิด เยียม เฮ​โบ​โลน วั้ว หฒั่น ตุ๊ ต้าย เญย ตอน. ตอน-โฮล เญย บั๋ว เห่ว อัม​โนน. เซ ยิด​เล​เอน เมี่ยน, อา​หิ​โน​อัม, ยู์ง เญย ตอน. ตะเหญ่ย เต้า ตอน, ดา​นี​เอน, เซ คาน​เมน เมี่ยน, อา​บี​กา​ยิน, ยู์ง เญย ตอน.

e-se-Te 6:13

เฒาะ นิ่น ปวั้ง เญย เหยียด ฒู้ง สี่ บั๋ว นิ่น เญย เอ๊า, เซ​เอ​เล้ด, เหธา นิ่น เญย หฒวัง โล์-แกง ต่อย. นิ่น เญย เอ๊า, เซ​เอ​เล้ด, เหธา เถง นิ่น ธ่าง ล่าง เญย เมี่ยน ก๊อง, “เม่ย เยียม โม​เด​ไค เญย หฑะเฮมียน เจี์ย กอน เซวย. นิ่น มต้าย ยิว​ไท เมี่ยน, เม่ย ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ ฮี่ง อ๊ะ. ฒู้ง อ๋อย หฒุ ป่าย เหฑ่ง.”

e-se-Te 9:4

โม​เด​ไค เยียม ฮู่ง ติ่น โหฒว โฮล. นิ่น เญย เม่ง เต้า ซีง ปวั๊ง นอมๆ แซ้ง. นิ่น เญย หัด ม์า หย่า กุ๊น โหฒว กุ๊น โฮล.

โย้บ 17:9

คู้ เมี่ยน กัน หลง นิ่น ยั่ง เญย เจ๊า. ปั์ว ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น เจี๊ยน ฝาว.

โย้บ 8:7

ไม้ กุ๊น เม่ย เจี์ย กอน วั้ว หฒั่น เม่ย ไฝ เญย, เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ โหฒว โฮล.

สีง ฑูง 18:43

เม่ย เหฌียว เยีย เปย๋า ดุ๊ด, ไม้ หฒุ แปะ ฝีง ฟิ้ว-แฑง เญย สี่. เม่ย ปุน เยีย โหฒว หม่าน กั๊วะ เญย เปย๊ย เฒ้ย. ต้ง เยีย ไม้ ฮิ้ว เจี๋ย เญย แปะ ฝีง ฟู-สู เยีย.

สีง ฑูง 46:9

นิ่น ปุน เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า ตี้ง เถา จ่ม ลู่ง เดี๊ย, ว้วด เน้า จวัง-หฒิน, ปุน ธัง หม่วน เหฑ่ง, หล่ง โต์ว ปั๊ว เบ๊าะ จ๋า เธีย.

สีง ฑูง 84:7

มี่ง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว กุ๊น มี่ง กุ๊น เฮ้น, เต้าๆ ฯฒฯ มี่ง เถา สิ​โอน, เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:17

เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว เญย เซ ไม้ ต๋อย สีง ลี่ง อ๋อย โหฒว เญย. สีง ลี่ง อ๋อย โหฒว เญย หย่า ไม้ ต๋อย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว. น้าย เต๋ย อี หญู่ง โหฒว วิน-วั้ง หธีง ต้าย เม่ย บัว อ๋อย โหฒว เญย, ไม้ ไฮ่ โหฒว.

e-fe-so 6:12

เหว่ย หฒุ บัว ไม้ เหธา ป้าม เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. เซ เหธา เยียม ด๊าม-ลู่ง โหฒว โฮล เญย, ม่าย หลี่ง ม่าย ชะ กุ๊น น้าย หฮมวัง ไห่ เญย ป้าม เกน วั้ว เต๋ย, เหธา เหยียด ฒู้ง หว่าย ไห่ เญย เมี้ยน เบ๊าะ จ๋า.

หล่าว ย่าง 6:2

เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ม่าย เต้า ม์า-แปะ. เก้ ม์า วั้ว เต้า นั้น เจี๊ยน จวัง-หฒิน หย่า ตุ๊ ฒิบ นอม เหธย ปุน นิ่น เญย นี้ง. นิ่น เก้ ม์า ธ้วด มี่ง ฮี่ง เจี๋ย, แอ๋ง อ๋อย ฮี่ง เจี๋ย.