2 ซา​มู​เอน 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² เน เญย ตอน, อับ​เน, เหธา เจี๊ยน เซา​โล เญย ตอน, อิด​โบ​เซ้ด, เญย แปง เยียม มา​หะ​นา​อิม ธ้วด ต้าย มี่ง เถา กิ​เบ​โอน ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹² ne Eei txn, apg-ne, Zauj Jyenq sau-lo Eei txn, itg-Bo-setq, Eei pcv yem maa-haa-naa-im Zwrtq taaib mivb Tauj ki-Be-on zivb.

Iu-Mien New

¹² Ne nyei dorn, Apc^ne, caux jienv Saulo nyei dorn, Itc^mbo^setv, nyei baeng yiem Maa^haa^naa^im cuotv daaih mingh taux Gi^mbe^on Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເນ ເຍີຍ ຕອນ, ອັບ​ເນ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ຕອນ, ອິດ​ໂບ​ເຊດ, ເຍີຍ ແປງ ຢຽມ ມາ​ຫະ​ນາ​ອິມ ທສວດ ຕ້າຍ ມີ່ງ ເຖົາ ກິ​ເບ​ໂອນ ຕສີ້ງ.

2 ซา​มู​เอน 2:12 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 32:2

ยา​โค้บ ปวัด ฟิน-เมี่ยน นิ่น ก๊อง, “น้าย เซ ทิน-ฮู่ง เญย แปง.” นิ่น ฯฒฯ ธ้วด วั้ว นอม ต๋อง เญย บั๋ว เห่ว มา​หะ​นา​อิม.

2 ซา​มู​เอน 17:14

อับ​ซา​โลม เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ก๊อง, “อาน​คี เมี่ยน, หุ​ไซ, เญย หฒะเอ๋ย เซ เก้า หลง อา​หิ​โท​เฟน เญย.” เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ตี่ง ปุน อา​หิ​โท​เฟน หลง เญย หฒะเอ๋ย ด๊อด เหว่ย ปุน อับ​ซา​โลม หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน.

2 ซา​มู​เอน 2:8

เซา​โล เญย จุน-แปง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, เน เญย ตอน, อับ​เน, ต้อ เซา​โล เญย ตอน, อิด​โบ​เซ้ด, เปย๋า เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย เถา มา​หะ​นา​อิม หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 10:12

ต้ง เฒี้ยว จิว อา​โม​ไล เมี่ยน ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน วั้ว ฮนอย, โย​ซู​วา ตอง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โท้ เฒี้ยว. นิ่น ก๊อง, “บะฮนอย อ้า! ตี้ง เจี๊ยน กิ​เบ​โอน ฒี่ง กู้ หงว่าย ม่าะ! หฮลา อ้า! เยียม เจี๊ยน ไอ​ยา​โลน ฮ์อง กู้ หงว่าย ม่าะ!”

โย​ซู​วา 10:2

นิ่น เหธา นิ่น เญย แปะ ฝีง หฒะเก้ง กั้ม เหฑีย ไห่, เหว่ย หฒุ กิ​เบ​โอน ฒี่ง เป๋น ต้ม ฒี่ง ฮนั้ง นอม ม่าย ฮู่ง เยียม เญย ต้ม ฒี่ง โฮล, หย่า เก้า โฮล ไอ ฒี่ง. วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน หย่า เบ๊าะ จ๋า เฮ้น ไห่.

โย​ซู​วา 10:4

“โท้ เม่ย บัว ต้าย เยีย น้าย เถง เยีย เบ๊าะ กิ​เบ​โอน ฒี่ง, เหว่ย หฒุ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา โย​ซู​วา แอ๋ง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อง หอบ เหลียบ แหง่ง หว่า หมี่ อ๊ะ.”

โย​ซู​วา 18:25

ม่าย กิ​เบ​โอน, ลา​มา, เบ​เอ​โล้ด,

โย​ซู​วา 9:3

มป่า กิ​เบ​โอน เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง โย​ซู​วา ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เหธา ไอ ฒี่ง วั้ว หฒั่น,

1 ซา​มู​เอน 17:9

สี ก๊อง นิ่น เบ๊าะ ตุ๊ ฮี่ง หย่า ไต๋ เยีย ไต่ นอ, เยีย บัว ฯฒฯ โหฒว เม่ย บัว เญย โน่ว. มป่า สี ก๊อง เยีย ฮี่ง นิ่น, เฒาะ นิ่น ไต๋ ไต่, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว เยีย บัว เญย โน่ว ฟู-สู เยีย บัว.”