2 ซา​มู​เอน 18:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เยียม หน่าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เซวย ดา​วิด เญย เจียน. วั้ว ฮนอย หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน ธั้ม! ไห่, ฒู้ง ม่าย อี หว่าน เต้า.

Iu-Mien Old

⁷ yem naaig i-saa-laa-en myenb swei Daa-witq Eei Jyen. uaq Nxi zu'g taij taig Eei myenb Zamq! haig, zuvq maaib i waang taub.

Iu-Mien New

⁷ Yiem naaic I^saa^laa^en Mienh suei Ndaawitv nyei jien. Wuov hnoi zuqc daix daic nyei mienh camv! haic, zungv maaih i waanc dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຢຽມ ໜ່າຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຊວີຍ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຈຽນ. ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ! ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານ ເຕົ້າ.

2 ซา​มู​เอน 18:7 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 15:6

อับ​ซา​โลม ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน ต้าย ล์อ ฮู่ง เตี๋ย ตุ๋น สี่ เญย เต้าๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. อับ​ซา​โลม ฯฒฯ ดั๊ว ตุ๊ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เฮญี้ยว กัน นิ่น.

2 ซา​มู​เอน 18:6

ดา​วิด เญย จุน-แปง ธ้วด มี่ง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย แปง เบ๊าะ จ๋า. นิ่น บัว เยียม เอ​ฟา​อิม เญย หล่ม เบ๊าะ.

2 ซา​มู​เอน 18:8

วั้ว ฮนอย เบ๊าะ จ๋า เญย สี่ หฑาน มี่ง ปวั๊ง วั้ว เต๋ย ต๋อง เญย เดา. ไต่ วั้ว หล่ม เญย เมี่ยน เก้า ธั้ม หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ วั้ว เต๋ย.

2 ซา​มู​เอน 2:17

วั้ว ฮนอย เบ๊าะ เญย จ๋า หฒะเก้ง เฮนี้ย ไห่. อับ​เน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ เซวย ดา​วิด เญย แปง.

2 ซา​มู​เอน 2:26

อับ​เน เห่ว เจี๊ยน โย​อาบ, “หฑุ ด๊าว อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว ไต๋ เมี่ยน ไฟ? เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เถา เซ้ด เมว์ย ขูง ไฮ่ ธ้วด โค้ว เญย เจ๊า? เม่ย ฒั้ว เถา หาย หฒั่น หธีง หัด เม่ย เญย เมี่ยน ตี้ง เหฌี่ย, ไม้ หฒุ่น นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว?”

2 ซา​มู​เอน 2:31

มป่า ดา​วิด เญย เมี่ยน ไต๋ ฟาม-แป๊ะ หลัวะ เหฒียบ เต้า กัน อับ​เน เญย เบน​ยา​มิน เมี่ยน.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:6

ดุ ฮนอย ฮนั้ง เล​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, เป​คา, ไต๋ ยู​ดา เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง เหยียด สิน อี หว่าน เต้า หลาย นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 144:10

เม่ย ปุน ฮู่ง เตี๋ย ตุ๊ ฮี่ง, หย่า เหฌียว เม่ย เญย โปว, ดา​วิด, เปย๋า ดุ๊ด ห่อย แหม่ง เญย หฑุ ด๊าว.

ธง-เม่ง หว่า 11:21

อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตี่ง, เอ๊าะ เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เปย๋า ไม้ ดุ๊ด หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, มป่า คู้ เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย ตุ๊ เหฌียว.

ธง-เม่ง หว่า 24:21

เยีย เญย ตอน อ่า, อ๋อย หฒุ ท่าย เฒี้ยว หย่า ท่าย ฮู่ง เตี๋ย, ไม้ ตู๋ง แหง่ง ไม้ หมวัง นิ่น บัว อี เต้า เญย หว่า,