2 ซา​มู​เอน 17:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น ขวน หย่า โค้ว เญย เฒี่ยง โห่ เยีย ฯฒฯ หฒุ่น หฒ่าย, แฮะ นิ่น กั้ม เหฑีย. กัน นิ่น วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เปย๋า เหฑ่ง. เยีย ฯฒฯ ไต๋ ฮู่ง เตี๋ย กั้น ฮนั้ง,

Iu-Mien Old

² ninb Kwrnj yaag Kruq Eei zyavb hog yia zyrug zung zaaig, hc'q ninb kamb Riaj. kan ninb uaq teij zwavj myenb zyrug pyauj Revg. yia zyrug taij huvb tiaj kanb Navq,

Iu-Mien New

² Ninh kuonx yaac kouv nyei ziangh hoc yie ziouc zunc zaaic, haeqv ninh gamh nziex. Gan ninh wuov deix zuangx mienh ziouc biaux nzengc. Yie ziouc daix hungh diex ganh hnangv,

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ຂວນ ຢ່າ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ, ແຮະ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກັ້ນ ຮນັ້ງ,

2 ซา​มู​เอน 17:2 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 16:14

ฮู่ง เตี๋ย เหธา กัน นิ่น วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เถา จอ​แดน ด้าย โค้ว เหฑ่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม หน่าย ฮิด ขวน.

2 ซา​มู​เอน 17:1

อา​หิ​โท​เฟน แอ๋ง ก๊อง บั๋ว อับ​ซา​โลม, “โท้ ปุน เยีย กิ๊น เหยียด หว่าน อี ธิน เต้า แปง. อี้ ม์วน เยีย ฯฒฯ มี่ง หฒุ่น ดา​วิด.

1 ฮู่ง โต้ว 22:31

ซี​เลีย เญย ฮู่ง พ้าย นิ่น เญย ฟ่า เหฒียบ เหญ่ย เต้า เบ๊าะ จ๋า เธีย เญย แปง-เปย๊ย, “ไม้ ตู๋ง เหธา หาย เต้า เบ๊าะ จ๋า, ไม้ กุ๊น โฮล ไฝ. ขูง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง เบ๊าะ ฮนั้ง.”

เน​หะ​มี 4:5

ไม้ ตู๋ง ปวัง เจี๊ยน นิ่น บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย. หย่า ไม้ ตู๋ง ซ้อด กวั่ง เม่ย ปวัด นิ่น บัว โหฒว เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว หมั่ง เผีย ก๊อง โตะ เหธย ฒี่ง หลาด เญย เมี่ยน.”

เส​คา​ลิ​ยา 13:7

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “หฑุ ด๊าว อ้า! เจี์ย ต้าย เหธา เยีย เญย โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า, เซ เหธา เยีย หฒัวะ ต่อย เบ๊าะ จ๋า. เบ๊าะ โก๋ว ยู่ง เมี่ยน, ปะกี ยู่ง กวั้น ฯฒฯ หฑาน เหฑ่ง. เยีย หย่า อ๋อย ฮล้วด ปั์ว ต้าย เบ๊าะ ปะกี ยู่ง ตอน.”

มัด​ทาย 21:38

มป่า โก๊ว หฮวีง เญย เมี่ยน ปวัด วั้ว เต้า ตอน, ล่าน บั๋ว ล่าน, ‘หฑิบ น้าย นอม หฮวีง เซ ต้ง น้าย เต้า อ๊ะ. ต้าย ม่าะ! บัว เฒาะ นิ่น ไต๋ กวั่ง มี่ง หย่า เฒาะ นิ่น หฑิบ เญย จา-ตี้ง อ๊ะ.’

มัด​ทาย 26:31

วั้ว หฒั่น เย​ซู ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย ไซ-ก๋อ, “อี้ ม์วน เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย กวั่ง เจี๊ยน เยีย เปย๋า, เหว่ย หฒุ กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, ‘ทิน-ฮู่ง อ๋อย ไต๋ ปะกี ยู่ง เญย เฒี้ยว. ปะกี ยู่ง กวั้น ฯฒฯ หฑาน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.’

โย​ฮัน 11:50

เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ไฟ? ปุน เหยียด เต้า เมี่ยน ไต่ ตี๊ แปะ ฝีง เซ เก้า หลง เหยียด ฝีง เมี่ยน หฒุ เหมียด เหฑ่ง.”

Ramg leib latg 25:18

เม่ย บัว เยียม เจ๊า หฒั่ง เมา ไห่, โค้ว ไห่ วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ธ้วด ต้าย ตั๊ง เจี๊ยน กัน ฆะฮ้า ต้าย วั้ว เต๋ย. นิ่น บัว หย่า ไม้ กั้ม เหฑีย ทิน-ฮู่ง.