2 ซา​มู​เอน 16:1 - Iu-Mien Thai

¹ ดา​วิด เจี๋ย หฒิ บง-นี้ง ไม้ โก, เม​ฟี​โบ​เซ้ด เญย โปว, ซิ​บา, เคน เจี๊ยน อี เต้า ปุ่ย เจี๊ยน ออน เญย ล่อ ต้าย ปวั้ง นิ่น. ล่อ ทอ เจี๊ยน หญี่ แป๊ะ นอม ฌั้ว, เหยียด แป๊ะ ดุ้น อะหงุ่น เปี๊ยว-ฆาย, เหยียด แป๊ะ นอม ฆาย กอง เญย เปี๊ยว, เหธา เหยียด ด๊บ-บัวะ อะหงุ่น ติ๊ว ต้าย.

Iu-Mien Old

¹ Daa-witq Jiaj zi'g Bovb nivq maiq ko, me-fi-Bo-setq Eei pru, si-Baa, Ken Jyenq i taub pwig Jyenq xn Eei lxb taaib pwavb ninb. lxb Tx Jyenq Eig pc'q nxm Fuaq, yetg pc'q Dunb a'vung pyrub Gaai, yetg pc'q nxm Gaai kxv Eei pyruq, Zauj yetg Dopg Bua'g a'vung tiuq taaib.

Iu-Mien New

¹ Ndaawitv jiex ziqc mbong-ningv maiv go, Me^fi^mbo^setv nyei bou, Si^mbaa, ken jienv i dauh buic jienv orn nyei lorh daaih buangh ninh. Lorh tor jienv nyic baeqv norm njuov, yietc baeqv ndunh a'ngunc biouv-nqaai, yietc baeqv norm nqaai gorng nyei biouv, caux yietc ndopv-mbuoqc a'ngunc diuv daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹ ດາ​ວິດ ເຈ໋ຍ ຕສິ ບົງ-ນີ້ງ ໄມ້ ໂກ, ເມ​ຟີ​ໂບ​ເຊດ ເຍີຍ ໂປວ, ຊິ​ບາ, ເຄນ ຈ໊ຽນ ອີ ເຕົ້າ ປຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ອອນ ເຍີຍ ລໍ່ ຕ້າຍ ປວັ້ງ ນິ່ນ. ລໍ່ ທໍ ຈ໊ຽນ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ນອມ ອຈົ໊ວ, ຢຽດ ແປ໊ະ ດຸ້ນ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ-ອກາຍ, ຢຽດ ແປ໊ະ ນອມ ອກາຍ ກອງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ, ເຖສົາ ຢຽດ ດົ໊ບ-ບົວະ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ຕ້າຍ.

2 ซา​มู​เอน 16:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 15:30

มป่า ดา​วิด ฝาว กะลั้น บง, เหยียด ปิ่น ฝาว, เหยียด ปิ่น เญี้ยม. นิ่น ไม้ ตาบ เฮ่, หย่า ปวัง เจี๊ยน มฆ้อง. กัน นิ่น วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน หย่า ปวัง เจี๊ยน มฆ้อง, เหยียด ปิ่น ฝาว, เหยียด ปิ่น เญี้ยม เจี๊ยน มี่ง.

2 ซา​มู​เอน 15:32

ดา​วิด เถา บง-นี้ง, หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ต๋อง, ม่าย เต้า อาน​คี เมี่ยน, หุ​ไซ, ต้าย เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน. หุ​ไซ เญย ลุย-โหว เป๊ด ฮู้ หย่า ม่าย เนีย-บูง เยียม นิ่น เญย มฆ้อง.

2 ซา​มู​เอน 19:17

แอ๋ง ม่าย เหยียด ธิน เต้า เบน​ยา​มิน เมี่ยน เหธา เจี๊ยน นิ่น ต้าย. แอ๋ง ม่าย เซา​โล เญย เปย๊า เญย โปว, ซิ​บา, เหธา นิ่น เญย เหฒียบ ฮม์ เต้า ตอน, หญี่ เหฒียบ เต้า โปว. นิ่น บัว ฯฒฯ เซี้ยบๆ เญย มี่ง เถา จอ​แดน ด้าย ต๋อย ฮู่ง เตี๋ย เยียม เญย ต๋อง.

2 ซา​มู​เอน 19:32

บา​ซิน​ไล โก๋ ไห่, หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ เป๊ด เหฒียบ หฮญัง. ฮู่ง เตี๋ย เยียม มา​หะ​นา​อิม วั้ว หฒั่น, บา​ซิน​ไล ต้อ หญั่น ฮบ ต้าย ปุน ฮู่ง เตี๋ย เหว่ย หฒุ บา​ซิน​ไล ปุ๊ด ฒ่อย ไห่.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:40

เยียม นิด ฟัด นิ่น บัว เญย เมี่ยน เหธา เยียม โก เญย เมี่ยน, เซ เยียม อิด​สา​คา, เส​บู​ลุน เหธา นับ​ทา​ลี วั้ว เต๋ย, หล่ง มา​ลี เหธา ล่อ เหธา ล่อ ท่อ เหธา ง่ง ทอ เจี๊ยน หญั่น ฮบ ต้าย. ม่าย บ๊วน, ง่ง หญอ เปี๊ยว-ฆาย, อะหงุ่น เปี๊ยว-ฆาย, อะหงุ่น ติ๊ว, กะลั้น โย่ว, ง่ง เหธา ปะกี ยู่ง, เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฌียน-โย่ว ไห่.

ธง-เม่ง หว่า 18:16

ฒี่ง เหญ่ย เถง ฝูง เญย เมี่ยน คอย เจ๊า ต้อ นิ่น เปียะ เถา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน.

เย​เล​มี 40:10

เยีย กั้น แอ๊ะ, อ๋อย เยียม มิด​ปา. ฒั้ว เคน​เดีย เมี่ยน ต้าย ล์อ บัว, เยีย ไฮ่ เยียม นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน ตี๊ เม่ย บัว. เม่ย บัว แอ๊ะ, อ๋อย หฒุ เซียว อะหงุ่น ติ๊ว เหธา ฆาย กอง เญย เปี๊ยว เหธา กะลั้น โย่ว, ตั๊บ เจี๊ยน เม่ย บัว เญย จา-ต๋อง กะญั์ว. กุ๊น เยียม เจี๊ยน เม่ย บัว ธ้าง ตุ๊ เญย ฒี่ง.”

เย​เล​มี 40:12

เหยียด ฒู้ง ยิว​ไท เมี่ยน ฯฒฯ เยียม นิ่น บัว หฒุ หฒุ่น มี่ง เยียม เญย นอมๆ ต๋อง หฑวน ต้าย เถา ยู​ดา เต่ย-ปูง มี่ง มิด​ปา, เก​ดา​ลิ​ยา วั้ว. นิ่น บัว ตุ๊ เซียว อะหงุ่น ติ๊ว เหธา ฆาย กอง เญย เปี๊ยว ธั้ม เญย.

Aamotv 8:1

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย ปวัด น้าย หญู่ง หิ่น ย่าง เญย สี่. เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ดาน ฆาย กอง เญย เปี๊ยว.

mi-Kaa 7:1

เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เยีย เซ ฮนั้ง เซียว ป่า ฆาย กอง เญย เปี๊ยว นอ, หย่า ฮนั้ง เมี่ยน แก๊ะ ป่า เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อะหงุ่น เปี๊ยว. ไม้ ม่าย เหยียด จ้อย เปี๊ยว หญั่น, หย่า ไม้ ม่าย ต้ง เยีย เญย เฮญี้ยว อ๋อย เญย ต้าว ถอง หฒัวะ เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว.

1 ซา​มู​เอน 10:3

“เม่ย แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เต๋ย เถา ทา​โบ, ต้ม บะอง เฒวย เดี๋ยง วั้ว. เยียม หน่าย เม่ย ฯฒฯ ปวั้ง หฒุ ปัว ล่าน เมี่ยน อ๋อย มี่ง เบด​เอน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง. ม่าย ล่าน เมี่ยน ฮล้อบ ปัว เต้า ยู่ง ตอน, ม่าย ล่าน ต้อ ปัว นอม ฌั้ว, แอ๋ง ม่าย ล่าน ต้อ เหยียด ด๊บ-บัวะ อะหงุ่น ติ๊ว.

1 ซา​มู​เอน 16:20

เจียด​ซี ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย ตอน, ดา​วิด, มี่ง หย่า เฒาะ ฌั้ว เหธา เหยียด ด๊บ-บัวะ อะหงุ่น ติ๊ว เหธา เต้า ยู่ง ตอน ปุน ล่อ ทอ เจี๊ยน มี่ง ฝูง ปุน เซา​โล.

1 ซา​มู​เอน 25:18

อา​บี​กา​ยิน ฯฒฯ เซี้ยบๆ เญย หลิ่ว เล์ย หญี่ แปะ นอม ฌั้ว, อี ด๊บ-บัวะ อะหงุ่น ติ๊ว, ปยา เต้า ฒิ เหฒียง เญย ปะกี ยู่ง, เหยียด ท้ง เหฒียบ ฮม์ เมาะ ธ้าว หฒัวะ เญย เฮม้ย, เหธา เหยียด แป๊ะ ดุ้น อะหงุ่น เปี๊ยว-ฆาย, เหธา หญี่ แป๊ะ ดุ้น ง่ง หญอ เปี๊ยว-ฆาย, ปุน ล่อ ทอ เจี๊ยน.