2 ซา​มู​เอน 15:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อับ​ซา​โลม ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน ต้าย ล์อ ฮู่ง เตี๋ย ตุ๋น สี่ เญย เต้าๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. อับ​ซา​โลม ฯฒฯ ดั๊ว ตุ๊ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เฮญี้ยว กัน นิ่น.

Iu-Mien Old

⁶ apg-saa-lom Navq naaiq nx zruj pun taaib lxd huvb tiaj tunj sig Eei taub taub i-saa-laa-en myenb. apg-saa-lom zyrug Duaq tu'q i-saa-laa-en myenb Eei Hruq kan ninb.

Iu-Mien New

⁶ Apc^saa^lom hnangv naaiv nor zoux bun daaih lorz hungh diex dunx sic nyei dauh dauh I^saa^laa^en Mienh. Apc^saa^lom ziouc nduov duqv I^saa^laa^en Mienh nyei hnyouv gan ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອັບ​ຊາ​ລົມ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕຸ໋ນ ສີ່ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ອັບ​ຊາ​ລົມ ຕສ່ຽວ ດົ໊ວ ຕຸ໊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກັນ ນິ່ນ.

2 ซา​มู​เอน 15:6 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 15:13

ม่าย เต้า โต่ว เฝียน เมี่ยน ต้าย บั๋ว ดา​วิด, “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เปียะ อับ​ซา​โลม หมี่ อ๊ะ.”

ธง-เม่ง หว่า 11:9

ไม้ เขา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน หล่ง ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า ป่าย หว่าย นิ่น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน, มป่า คู้ เมี่ยน เญย ว่วน ฒาง ไฮ่ เหฌียว ตุ๊ นิ่น.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:15

เยีย ปวัด เยียม เสย หฒั่ง เจี๋ย มี่ง เจี๋ย ต้าย เญย เมี่ยน, หย่า ปวัด หฑิบ เจี๊ยน โหฒว ฮู่ง วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน.

ดา​นี​เอน 11:21

“แอ๋ง ม่าย เต้า โหยว ไห่ เญย เมี่ยน ธ้วด ต้าย หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง, หย่า ไม้ เฒ์ย ม่าย หาย หญู่ง ฮู่ง หลี่ง โหฒว. แปะ ฝีง จั๋ง ไม้ หฒ่าย เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ฯฒฯ ต้าย หล่ง กู๊ ไกว๋ เญย หว่า ธ้าง เต่ย-ปูง.

lo-maa 16:18

เหว่ย หฒุ น้าย หญู่ง เมี่ยน ไม้ ฟู-สู บัว เญย เฒี้ยว กี​ตู่. นิ่น บัว ขูง โต้ว กั้น ตุ๊ หลง ฮนั้ง. นิ่น บัว ก๊อง หว่า บย่าง, หว่า กาม, ดั๊ว หฒุ เฮญี้ยว เลี้ยง เญย เมี่ยน.

2 Bide 2:3

น้าย เต๋ย หฌาว จ๊า เล์ย เญย ฟิน-แซง เม้า ญ่าน ฯฒฯ ก๊อง นิ่น บัว กั้น เป๋น ต้าย เญย จ๊า โต์-เล์ย ดั๊ว เม่ย บัว เญย ญ่าน หญั่น. มป่า ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย วั้ว เต้า หลิ่ว เล์ย เหฒียง เล่า อ๊ะ. อ๋อย เหมียด นิ่น บัว วั้ว เต้า หย่า ไม้ ฌ่อม.