2 ซา​มู​เอน 15:5 - Iu-Mien Thai

⁵ สี ก๊อง ม่าย หาย เต้า เมี่ยน ต้าย ฟัด, ป๋าย อับ​ซา​โลม, อับ​ซา​โลม ฯฒฯ ซูง ปั์ว แปง เจี๊ยน นิ่น, ฒม นิ่น เญย เฮมียน.

Iu-Mien Old

⁵ sij kxvq maaib haiq taub myenb taaib fatq, paaij apg-saa-lom, apg-saa-lom zyrug suv puad pcv Jyenq ninb, zom ninb Eei Myen.

Iu-Mien New

⁵ Se gorngv maaih haaix dauh mienh daaih fatv, baaix Apc^saa^lom, Apc^saa^lom ziouc sung buoz baeng jienv ninh, zom ninh nyei hmien.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຟັດ, ປ໋າຍ ອັບ​ຊາ​ລົມ, ອັບ​ຊາ​ລົມ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປົ໌ວ ແປງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ຕສົມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ.

2 ซา​มู​เอน 15:5 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 14:33

โย​อาบ ฯฒฯ มี่ง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย. ฮู่ง เตี๋ย เห่ว อับ​ซา​โลม ต้าย. นิ่น ฯฒฯ ต้าย เถา ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน พัวะ เหฌี่ย เดา. ฮู่ง เตี๋ย หย่า ฒม อับ​ซา​โลม.

2 ซา​มู​เอน 20:9

โย​อาบ ก๊อง บั๋ว อา​มา​สา, “เยีย เญย ก๋อ อ่า, เม่ย หลง เญย ซ่าะ?” โย​อาบ ฯฒฯ หล่ง นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น อา​มา​สา เญย ซยาม อ๋อย ฒม นิ่น.

สีง ฑูง 55:21

นิ่น เญย ฑุ่ย เก้า บย่าง เจี๋ย ง่ง หญอ เฮมย, มป่า เฮญี้ยว กะญั์ว เบ๊าะ เจี๊ยน จ๋า เยียม. นิ่น เญย หว่า เก้า เมา เจี๋ย เฮมย, มป่า ฮนั้ง แปง ธ้วด ต้าย เญย หฑุ ด๊าว นอ.

ธง-เม่ง หว่า 26:25

นิ่น ก๊อง คู่ หมวัง เญย หว่า เม่ย ไม้ ตู๋ง เสียน นิ่น, เหว่ย หฒุ เยียม นิ่น เญย เฮญี้ยว ม่าย เสี่ย หญู่ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่.

lu-kaa 7:45

เม่ย ฒิบ เยีย เปียะ เปย๊า หย่า ไม้ ฒม เยีย, มป่า เยีย ต้าย เถา, น้าย เต้า มเซียะ ตอน ฒม เยีย เญย เหฒา เถา อี้ หฒั่น.