2 ซา​มู​เอน 15:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า อ๊ะ. ขูง เลี่ยว เหฒียบ เต้า จ๊า-เฒ่ย เอ๊า โก๋ว ฮู่ง ติ่น ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁶ huvb tiaj Zauj ninb Eei yetg pyauq myenb zyrug Zwrtq Jauq a'q. Kuvj lyrub zyepg taub Jaab zeib auq kruj huvb ting Navq.

Iu-Mien New

¹⁶ Hungh diex caux ninh nyei yietc biauv mienh ziouc cuotv jauv aqv. Kungx liouh ziepc dauh jaav-zeih auv goux hungh dinc hnangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ອ໊ະ. ຂູງ ລ່ຽວ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ຮນັ້ງ.

2 ซา​มู​เอน 15:16 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 12:11

“เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เหฒะ หน่าน เยียม เม่ย กั้น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน ธ้วด. เยีย อ๋อย ตอง เจี๊ยน เม่ย เฒาะ เม่ย เญย เอ๊า ปุน กั้น เต้า เมี่ยน ลู่ง ฮนอย หฒั่น ฌัง เญย เฒี่ยง โห่ เหธา นิ่น บัว เปว๋ย.

2 ซา​มู​เอน 12:2

ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน ม่าย ปะกี ยู่ง เหธา ง่ง กวั้น ธั้ม เญย.

2 ซา​มู​เอน 15:15

ฮู่ง เตี๋ย เญย เจียน ก๊อง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “เยีย บัว เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, ตี่ง โหฒว หาย หญู่ง เยีย บัว ฯฒฯ เอย เจี๊ยน โหฒว.”

2 ซา​มู​เอน 15:17

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า, หฒวัง เมี่ยน หย่า กัน เจี๊ยน มี่ง. เถา ฆะฮ้า ลาย วั้ว นอม เปย๊า นิ่น บัว ตี้ง เหฌี่ย.

2 ซา​มู​เอน 19:10

เยีย บัว หล่ง โย่ว ออน อับ​ซา​โลม โหฒว ฮู่ง กุ๊น เยีย บัว มป่า นิ่น เยียม เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่ ไต่ หมี่ อ๊ะ. วั้ว หญู่ง เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ก๊อง เหยียด โจ๋ว เถา อ๋อย ต้อ ฮู่ง เตี๋ย หฑวน?”

2 ซา​มู​เอน 20:3

ดา​วิด หฑวน เถา เย​ลู​ซา​เลม, นิ่น กั้น เญย ฮู่ง ติ่น วั้ว. ต้ง นิ่น ฒิ่น ด่าง กวั่ง เจี๊ยน โก๋ว ฮู่ง ติ่น วั้ว เต๋ย เหฒียบ เต้า จ๊า-เฒ่ย เอ๊า, นิ่น ปุน นิ่น บัว กั้น เยียม นอม เปย๊า หย่า ปุน เมี่ยน ฒั้ว เจี๊ยน. นิ่น ปุน นิ่น บัว เฉียม หล่ง เญย กะน้าย มป่า ไม้ เหธา นิ่น บัว เปว๋ย. นิ่น บัว เหยียด เสย หฒุ หววน เจี๊ยน ฯฒฯ เยียม ฮนั้ง เอ๊า-กว๊า นอ.

สีง ฑูง 3:1

โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย เญย วิน-วั้ง ด่ง น้าย ธั้ม! อ๋อย ห่อย เยีย วั้ว เต๋ย จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.

lo-maa 12:2

ป้าม เมี่ยน โหฒว สี่ ไม้ หอบ ทิน-ฮู่ง, ไม้ ตู๋ง หฒวด นิ่น บัว เญย หญู่ง โหฒว. มป่า อ๋อย หฒุ ปุน ทิน-ฮู่ง ก๊อย เหฑ่ง เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว เหธา ฮนั้ม เญย เจ๊า, ตุ๊ เซียง-หญู่ง เฒ้ย. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย, หาย หญู่ง เซ หลง เญย, ทิน-ฮู่ง อะเฮน้ย เญย, ตุ้น ยุ่น เญย หฒะเอ๋ย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:10

บา​ล้าก ฯฒฯ เห่ว เส​บู​ลุน เหธา นับ​ทา​ลี เมี่ยน มี่ง เค​เดด. ม่าย เหยียด หว่าน เต้า เมี่ยน กัน นิ่น มี่ง. เด​โบ​ลา หย่า เหธา เจี๊ยน มี่ง.

1 ซา​มู​เอน 25:27

เยีย, เม่ย เญย มเซียะ โปว, ต้อ ต้าย น้าย เต๋ย กะน้าย ปุน เม่ย, เยีย เญย เฒี้ยว. โท้ จิว ปุน กัน เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน.

1 ซา​มู​เอน 25:42

อา​บี​กา​ยิน ฯฒฯ เซี้ยบๆ เญย เจี์ย ซิน ต้าย เก้ เจี๊ยน ล่อ แอ๋ง เหธา ปยา เต้า ฟู-สู นิ่น เญย โน่ว เป์ย กัน เจี๊ยน ดา​วิด เญย โต่ว หว่า เมี่ยน มี่ง. นิ่น ฯฒฯ เป๋น ดา​วิด เญย เอ๊า หมี่ อ๊ะ.