2 ซา​มู​เอน 15:1 - Iu-Mien Thai

¹ ฆะฮ้า อับ​ซา​โลม เหว่ย กั้น หลิ่ว เล์ย ม์า-เธีย เหธา ม์า, แอ๋ง ม่าย ฮม์ เหฒียบ เต้า เมี่ยน ถิว มี่ง ด่าง.

Iu-Mien Old

¹ Ga'haaq apg-saa-lom weig kanb liug leid maab Zia Zauj maad, cvj maaib Mmd zyepg taub myenb Tiuj mivb Daavg.

Iu-Mien New

¹ Nqa'haav Apc^saa^lom weic ganh liuc leiz maaz-cie caux maaz, aengx maaih hmz ziepc dauh mienh tiux mingh ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອກະຮ້າ ອັບ​ຊາ​ລົມ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ມ໌າ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຖິວ ມີ່ງ ດ່າງ.

2 ซา​มู​เอน 15:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 12:11

“เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เหฒะ หน่าน เยียม เม่ย กั้น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน ธ้วด. เยีย อ๋อย ตอง เจี๊ยน เม่ย เฒาะ เม่ย เญย เอ๊า ปุน กั้น เต้า เมี่ยน ลู่ง ฮนอย หฒั่น ฌัง เญย เฒี่ยง โห่ เหธา นิ่น บัว เปว๋ย.

1 ฮู่ง โต้ว 1:33

ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “ต้อ เม่ย บัว เญย เฒี้ยว เญย โปว เหธา เจี๊ยน เม่ย บัว มี่ง หย่า ปุน เยีย เญย ตอน, ซา​โล​มอน, เก้ เจี๊ยน เยีย กั้น เญย ล่อ ฝูง นิ่น มี่ง เถา กี​โฮน ววม-ฒี้ง.

1 ฮู่ง โต้ว 1:5

ฮัก​กีด โหฒว อา​โด​นี​ยา เญย มา. อา​โด​นี​ยา ท่าย นิ่น กั้น โหฒว โฮล ฯฒฯ ก๊อง, “เยีย ฒู้ง อ๋อย ตุ๊ โหฒว ฮู่ง.” นิ่น ฯฒฯ หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า เธีย เหธา ม์า หย่า ม่าย ฮม์ เหฒียบ เต้า เมี่ยน ถิว มี่ง ด่าง.

สีง ฑูง 20:7

ม่าย เต๋ย เขา นิ่น บัว เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย, ม่าย เต๋ย เขา นิ่น บัว เญย ม์า, มป่า เยีย บัว เขา เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

ธง-เม่ง หว่า 11:2

เมี่ยน โหฒว เหมา ฯฒฯ ม่าย ไญ้ เญย สี่ กัน เจี๊ยน ต้าย, มป่า เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ เญย เมี่ยน ม่าย ธง-เม่ง.

ธง-เม่ง หว่า 16:18

โหฒว เหมา เญย เจ๊า ต้อ เมี่ยน มี่ง หฒุ เหมียด, เฮญี้ยว เธง-โฮล ปุน เมี่ยน หฒุ ดอบ.

ธง-เม่ง หว่า 17:19

หาย เต้า อะเฮน้ย โหฒว หว่าย สี่, นิ่น อะเฮน้ย แฑง จ๋า. หาย เต้า โหฒว เปย๊า เญย แก้ง ฮลัง ฯฒฯ ล์อ เจ๊า ปุน กั้น หฒุ เหมียด.

Ramg leib latg 17:16

โหฒว ฮู่ง เญย เมี่ยน ไม้ ตู๋ง เหว่ย กั้น ม่าย ม์า ธั้ม, หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน แปะ ฝีง แอ๋ง หฑวน อี​ยิบ เต่ย-ปูง เหว่ย ทิบ ม์า ธั้ม เจี๊ยน ฝาว, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว บั๋ว เจี๋ย เม่ย บัว, “ไม้ ตู๋ง แอ๋ง หฑวน อี​ยิบ เต่ย-ปูง.”

1 ซา​มู​เอน 8:11

ซา​มู​เอน ก๊อง, “กุ๊น เม่ย บัว วั้ว เต้า ฮู่ง เตี๋ย เญย หฒะเอ๋ย อ๋อย ฮนั้ง น้าย. นิ่น อ๋อย เฒาะ เม่ย เญย ตอน โหฒว แปง. ม่าย เต๋ย นิ่น อ๋อย พ้าย ฒ้าง นิ่น เญย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, ม่าย เต๋ย พ้าย โหฒว เก้ ม์า แปง, ม่าย เต๋ย พ้าย ถิว มี่ง ด่าง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย.