2 ซา​มู​เอน 12:2 - Iu-Mien Thai

² ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน ม่าย ปะกี ยู่ง เหธา ง่ง กวั้น ธั้ม เญย.

Iu-Mien Old

² putg zxib myenb maaib pa'ki yuvb Zauj vovb kwanb Zamq Eei.

Iu-Mien New

² Butv-zoih mienh maaih ba'gi yungh caux ngongh guanh camv nyei.

ฉบับอักษรลาว

² ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ງົ່ງ ກວັ້ນ ທສ້ຳ ເຍີຍ.

2 ซา​มู​เอน 12:2 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 12:1

เฒี้ยว พ้าย นา​ทัน มี่ง ล์อ ดา​วิด. มี่ง เถา ดา​วิด วั้ว นา​ทัน ก๊อง, “ม่าย นอม มู้ง ม่าย อี เต้า เมี่ยน. ม่าย เต้า ปุ๊ด ฒ่อย, ม่าย เต้า จ่ม.

2 ซา​มู​เอน 12:3

มป่า วั้ว เต้า เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย หญู่ง. ขูง ม่าย ต้ง นิ่น ม์าย ต้าย เญย เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง เหฒ่ย ตอน ฮนั้ง. นิ่น ต้อ โฮล ต้าย เหธา นิ่น เยียม หย่า เหธา นิ่น เญย ฝุเจว๊ย โฮล ต้าย. วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน เหธา นิ่น บัว จวั่ง หญั่น จวั่ง ฮบ. นิ่น หย่า ฮล้อบ เจี๊ยน เปว๋ย นิ่น เญย หละค้วด, ฮนั้ง เป๋น กั้น เญย เซียะ นอ.

2 ซา​มู​เอน 12:8

เยีย เฒาะ เม่ย เญย เฒี้ยว เญย จา-ตี้ง จิว ปุน เม่ย, หย่า เฒาะ เม่ย เญย เฒี้ยว เญย เอ๊า ปุน เม่ย หล่ง. เยีย แอ๋ง เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เหธา ยู​ดา เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน ปุน เม่ย. สี ก๊อง บัวะ น้าย เซ โหฒะ ไห่, เยีย แอ๋ง จา ทิบ บัวะ น้าย ปุน เม่ย.

2 ซา​มู​เอน 15:16

ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า อ๊ะ. ขูง เลี่ยว เหฒียบ เต้า จ๊า-เฒ่ย เอ๊า โก๋ว ฮู่ง ติ่น ฮนั้ง.

โย้บ 1:3

นิ่น ม่าย เสี่ย ธิน เต้า ปะกี ยู่ง, ปัว ธิน เต้า ล่อ ท่อ, ฮม์ แป๊ะ ต๋อย ง่ง, ฮม์ แป๊ะ เต้า ล่อ เญ์ย, หย่า ม่าย โปว ธั้ม เญย. เป๊ย เยียม ตง ปูง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, น้าย เต้า เก้า ปุ๊ด ฒ่อย เจี๋ย.