2 ซา​มู​เอน 11:9 - Iu-Mien Thai

⁹ มป่า อุ​ลี​อา เหธา นิ่น เญย เฒี้ยว เญย หฒวัง เจียน เปว๋ย ฮู่ง ติ่น เญย แก้ง ด่าง. นิ่น ไม้ หฑวน นิ่น กั้น เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

⁹ mq paag u-li-aa Zauj ninb Eei zyruq Eei zwavj Jyen pweij huvb ting Eei kcvb Daavg. ninb maiq Rwrnj ninb kanb Eei pyauq.

Iu-Mien New

⁹ Mv baac U^li^aa caux ninh nyei ziouv nyei zuangx jien bueix hungh dinc nyei gaengh ndaangc. Ninh maiv nzuonx ninh ganh nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມປ່າ ອຸ​ລີ​ອາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເປວີ໋ຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ. ນິ່ນ ໄມ້ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

2 ซา​มู​เอน 11:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 11:10

ม่าย เมี่ยน บั๋ว ดา​วิด, “อุ​ลี​อา ไม้ หฑวน เปย๊า.” ดา​วิด ฯฒฯ หน่าย อุ​ลี​อา, “เม่ย เยียม โก เญย ต้าย ไม้ เฒ์ย? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ หฑวน เปย๊า?”

2 ซา​มู​เอน 11:13

ดา​วิด เห่ว อุ​ลี​อา ต้าย เหธา นิ่น หญั่น หย่า ฮบ, ปุน นิ่น ฮบ ติ๊ว ฆวิน. มป่า วั้ว ม์วน อุ​ลี​อา ธ้วด มี่ง เยียม นิ่น เญย เฒี้ยว เญย เจียน บุด๋ง เปว๋ย นิ่น กั้น เญย หฒิ, มป่า นิ่น ไม้ หฑวน เปย๊า.

1 ฮู่ง โต้ว 14:27

เล​โห​โบ​อัม ฮู่ง ฯฒฯ หล่ง ต้ง ซิ โหฒว ท้อง-ป้าย ตี๊ หย่า จิว ปุน โก๋ว ฮู่ง ติ่น ฒั้ว แก้ง เญย แปง-เปย๊ย.

1 ฮู่ง โต้ว 14:28

ฮู่ง เตี๋ย หาย หฒั่น เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, โก๋ว ฮู่ง ติ่น เญย แปง ต้อ น้าย เต๋ย ท้อง-ป้าย มี่ง. ฆะฮ้า นิ่น บัว แอ๋ง ต้อ หฑวน อัน เจี๊ยน แปง ฒั้ว ฮู่ง ติ่น เญย ต๋อง.

ธง-เม่ง หว่า 21:30

ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ธง-เม่ง ไฟ ว่วน ฒาง ไฟ ธ่าง ล่าง เญย หว่า ไฮ่ ฮี่ง เจี๋ย เฒี้ยว.