2 ซา​มู​เอน 11:2 - Iu-Mien Thai

² ม่าย ฮนอย ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, ดา​วิด เยียม โหธว เจี์ย ซิน ต้าย ฝาว ฮู่ง ติ่น เญย เปย๊า-ง่อ กู้ หงว่าย ซาว อะหฑย่าว. เยียม เปย๊า-ง่อ หมั่ง เหฌี่ย, นิ่น ปวัด เต้า มเซียะ ตอน หฑาว เจี๊ยน ซิน. วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่.

Iu-Mien Old

² maaib Nxi luvb maanb Mwavj, Daa-witq yem Zruj Jiad sin taaib faauj huvb ting Eei pyaub vxb kub vwaaig saau a'Ryaaug. yem pyaub vxb mavg Fiag, ninb pwatg taub msia'q txn Raauj Jyenq sin. uaq taub msia'q txn zyavb tu'q Rweig haig.

Iu-Mien New

² Maaih hnoi lungh maanz-hmuangx, Ndaawitv yiem coux jiez sin daaih faaux hungh dinc nyei biauv-ngorh gu'nguaaic saau a'nziaauc. Yiem biauv-ngorh mangc njiec, ninh buatc dauh m'sieqv dorn nzaaux jienv sin. Wuov dauh m'sieqv dorn ziangh duqv nzueic haic.

ฉบับอักษรลาว

² ມ່າຍ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ, ດາ​ວິດ ຢຽມ ໂຖສວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຝາວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຊາວ ອະດສຢ່າວ. ຢຽມ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ໝັ່ງ ເອຈ່ຍ, ນິ່ນ ປວັດ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ດສ໋າວ ຈ໊ຽນ ຊິນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່.

2 ซา​มู​เอน 11:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 12:11

อ๊า ลั่ม เต๋ย เปียะ อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น, อับ​ลาม ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เอ๊า, ซา​ลาย, “เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เซ เหฑว่ย ไห่ เญย มเซียะ ตอน.

ทิน เต่ย โต้ว 3:6

วั้ว เต้า มเซียะ ตอน หมั่ง ปวัด วั้ว ฒู่ง เปี๊ยว เหฑว่ย เญย, ต๋าย หญั่น คู้ เญย. นิ่น หย่า ฮนั้ม ต้าย สี ก๊อง ไฮ่ ปุน เมี่ยน ไกว นอ, หฒะเก้ง หลง ไห่. นิ่น ฯฒฯ แก๊ะ ต้าย หญั่น อ๊ะ. แอ๋ง ปุน เต๋ย นิ่น เญย โหฆ หญั่น.

ทิน เต่ย โต้ว 34:2

กุ๊น วั้ว นอม ต๋อง เญย ฮี​ไว เมี่ยน, ฮา​โม เญย ตอน, เซ​เคม, ปวัด ดี​นา ฯฒฯ เญา เจี๊ยน นิ่น ธา.

ทิน เต่ย โต้ว 39:6

โป​ทิ​ฟา เญย เหยียด นอม จา-ตี้ง หญู่งๆ กะน้าย นิ่น จิว ปุน โย​เซ้บ โก๋ว เหฑ่ง. ธ้วด ลิ์ว นิ่น กั้น เญย หญั่น ฮบ, นิ่น ไม้ หฒุ เฑ่า หาย หญู่ง. โย​เซ้บ เญย ซิน-เพย เฒี่ยง ตุ๊ หลง, เฮมียน-เหมว่ย หย่า เหฑว่ย.

ทิน เต่ย โต้ว 6:2

ม่าย เต๋ย โต์-เมี่ยน ตอน ปวัด ป้าม เมี่ยน เญย เซียะ เหฑว่ย. นิ่น บัว หย่า กิ๊น เต๋ย หล่ง โหฒว เอ๊า.

2 ซา​มู​เอน 13:1

ดา​วิด เญย ตอน, อับ​ซา​โลม, ม่าย เต้า หมั่ว เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่. นิ่น เญย บั๋ว เห่ว ทา​มา. ดา​วิด เญย กั้น เต้า ตอน, อัม​โนน, ฮนั้ม ทา​มา.

2 ซา​มู​เอน 14:27

อับ​ซา​โลม ตุ๊ ปัว เต้า ตอน เหธา เหยียด เต้า เซียะ, บั๋ว เห่ว ทา​มา. นิ่น เซ เหยียด เต้า เหฑว่ย ไห่ เญย เซียะ.

2 ซา​มู​เอน 4:5

ม่าย ฮนอย นอ เบ​เอ​โล้ด เมี่ยน, ลิม​โมน, เญย อี เต้า ตอน, เล​ค้าบ เหธา บา​อา​นา, ธ้วด เจ๊า มี่ง อิด​โบ​เซ้ด เญย เปย๊า. เถา ต้าย วั้ว หฒั่น เซ ลู่ง เหฒียง อ๋าน หญุด โตะ เญย เฒี่ยง โห่. อิด​โบ​เซ้ด เปว๋ย ฮิด ขวน.

2 ซา​มู​เอน 4:7

นิ่น บัว เปียะ เปย๊า วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว เปียะ นิ่น เญย เกน, ปวัด นิ่น เปว๋ย เจี๊ยน วั้ว โหธว ฮิด ขวน. นิ่น บัว เฒาะ นิ่น ไต๋ ไต่, ฮงะ นิ่น เญย มฆ้อง ต้อ เจี๊ยน มี่ง, เฒี่ยง ม์วน ยั่ง เจ๊า เจี๋ย อา​ลา​บา.

โย้บ 31:1

“เยีย เหธา เยีย เญย มฒีง แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า. วั้ว หญู่ง เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ หั่น ธีง-เหฑ่ง เญย เซียะ?

สีง ฑูง 119:37

โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย ฮวิน หมั่ง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย สี่. โท้ ปุน เยีย เยียม เม่ย เญย เจ๊า ตุ๊ เฒี่ยง แหม่ง.

ธง-เม่ง หว่า 19:15

โหฒว เหลว่ย เญย เจ๊า ปุน เมี่ยน มฌ่อม ตุ๊ โด. ขูง อ๋อย เฮ่น เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หง่อ.

ธง-เม่ง หว่า 31:30

เมี่ยน ม่าย หยัวะ เฟย มป่า ไฮ่ จ๊า เญย. เหฑว่ย เญย เจ๊า หย่า ไฮ่ เจี๋ย. มป่า ท่าย เฒี้ยว เญย มเซียะ ตอน ผุย ตุ๊ เธง.

ธง-เม่ง หว่า 6:25

ไม้ ตู๋ง เยียม เฮญี้ยว หั่น นิ่น เหฑว่ย เญย เจ๊า, หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น เญย มฒีง แปง หฒุ เม่ย.

ธง-เม่ง หว่า 7:8

นิ่น กัน เจ๊า มี่ง เถา เปียะ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เญย เปย๊า เญย เจ๊า-หธา, แอ๋ง ยั่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า มี่ง วั้ว เต้า เญย เปย๊า

เย​เล​มี 19:13

เย​ลู​ซา​เลม เญย เปย๊า เหธา ยู​ดา เญย หฒวัง ฮู่ง เหยียด ฒู้ง ฮู่ง ติ่น, เซ ตะฟ่าน เยียม หาย นอม เปย๊า เญย เปย๊า-ง่อ ม่าย เมี่ยน ปั๊ว ฮูง ปุน ลู่ง หฒั่ง เญย หญู่งๆ เหฮลย, ไฟ เธี้ย เหฒี่ย ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน, ฒู้ง หฒุ ม่าย หวุย ฮนั้ง โท​เฟ้ด นอ.”’

มัด​ทาย 10:27

เยีย เยียม หฮมวัง ฒง ปี๋ง เจี๊ยน บั๋ว เม่ย บัว เญย สี่, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เยียม ฌัง ฒง ก๊อง ธ้วด ต้าย. เม่ย บัว เยียม มน่อม กอน ไฮ์ เญย หว่า-ซับ, อ๋อย หฒุ เยียม วั้ว เปย๊า-ง่อ ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน.

มัด​ทาย 24:17

เมี่ยน เยียม เปย๊า-ง่อ อ๋อย หฒุ ก๊าน เหฌี่ย, เลี่ยม ไม้ ตู๋ง เปียะ เปย๊า เฒาะ หาย หญู่ง ต้อ มี่ง.

มัด​ทาย 5:28

มป่า อี้ หฒั่น เยีย บั๋ว เม่ย บัว, หาย เต้า ปวัด เต้า มเซียะ ตอน หย่า ไฮ์ หั่น, เซ ต๋อง เยียม เฮญี้ยว เหฮยียน ลิ์ว อ๊ะ.

กง-โฒ่ 10:9

ตะเหญ่ย ฮนอย นิ่น บัว กัน เจ๊า มี่ง เถา ฟัด เต๋ย ยับ​ฟา มู้ง อ๊ะ. ลู่ง อ๊า ลั่ม อ๋าน, ปี​เต ฝาว เปย๊า-ง่อ, ปี๋ง ล่าง เญย ต๋อง, เต๋า เก๋า.

Ramg leib latg 22:8

เม่ย บัว หาย หฒั่น โหฒว เซียง-เปย๊า อ๋อย หฒุ เว่ย เจี๊ยน เปย๊า-ง่อ เญย เปยย ปูง ฮลัง เต๋ย. สี ก๊อง เมี่ยน ด๊อด ไต่, เปย๊า ฒง เมี่ยน ฯฒฯ ไม้ หฒุ ดาม-ตอง.

Ramg leib latg 5:21

“ไม้ ตู๋ง เม้า เมี่ยน เญย เอ๊า. หย่า ไม้ ตู๋ง เหมว่ย เจี๊ยะ เมี่ยน เญย เปย๊า ไฟ ลี่ง เต่ย, นิ่น เญย โน่ว เก๊า โน่ว เป์ย, นิ่น เญย ง่ง ไฟ ล่อ, ไฟ นิ่น ม่าย เญย หาย หญู่ง กะน้าย.”

1 Bide 4:7

หม่าน หมวด เญย เซ้ด เมว์ย ฮนอย เถา ฟัด อ๊ะ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กุ๊น เจี๊ยน กั้น, กีง เจี๊ยน เฮญี้ยว เต๋า เก๋า.

1 โย​ฮัน 2:16

เหว่ย หฒุ เหยียด ฒู้ง เยียม ป้าม เกน เญย กะน้าย เซ ป้าม เมี่ยน หั่น เญย, มฒีง ปวัด ฯฒฯ เหมว่ย เจี๊ยะ เญย, เหธา เมี่ยน เธง-โฮล, โหฒว เหมา เญย สี่. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ เยียม ป้าม เกน ธ้วด ต้าย เญย, ไม้ เฒ์ย เยียม หฒั่ง เตี๋ย ต้าย.

1 ซา​มู​เอน 9:25

นิ่น บัว เยียม วั้ว เจี๋ย เญย เหฒี่ย-ต้อง เหฌี่ย ต้าย เปียะ ฒี่ง วั้ว หฒั่น, ซา​มู​เอน เหธา เซา​โล เยียม เปย๊า-ง่อ กู้ หงว่าย ก๊อง หว่า.