2 ซา​มู​เอน 10:9 - Iu-Mien Thai

⁹ โย​อาบ ปวัด เบ๊าะ จ๋า เญย เมี่ยน ไบ้ เจี๊ยน เยียม นิ่น เญย วั้ว ด่าง แหมง เหธา นิ่น เญย ฆะฮ้า ฆาง, นิ่น ฯฒฯ กิ๊น เหฒียง เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เก้า เฮ้น เจี๋ย เญย แปง ปุน นิ่น บัว ต๋อย ซี​เลีย เมี่ยน ไบ้ เจี๊ยน เบ๊าะ ซี​เลีย เญย แปง.

Iu-Mien Old

⁹ yo-aapg pwatg Bx'q Jaaj Eei myenb Baib Jyenq yem ninb Eei uaq Daavg mcvj Zauj ninb Eei Ga'haaq Gaav, ninb zyrug kinq zyavj yem i-saa-laa-en kaub henq Jiaj Eei pcv pun ninb Bua txij si-lia myenb Baib Jyenq Bx'q si-lia Eei pcv.

Iu-Mien New

⁹ Yo^aapc buatc mborqv jaax nyei mienh mbaih jienv yiem ninh nyei wuov ndaangc maengx caux ninh nyei nqa'haav nqaang, ninh ziouc ginv ziangx yiem I^saa^laa^en gauh henv jiex nyei baeng bun ninh mbuo doix Silie Mienh mbaih jienv mborqv Silie nyei baeng.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂຢ​ອາບ ປວັດ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກິ໊ນ ຕສຢັ໋ງ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແປງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕ໋ອຍ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ແປງ.

2 ซา​มู​เอน 10:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 10:10

เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปง นิ่น จิว ปุน นิ่น เญย โย์ว, อา​บี​ไช, กุ๊น หย่า พ้าย นิ่น บัว มี่ง เบ๊าะ อัม​โมน เมี่ยน.

2 ซา​มู​เอน 10:8

อัม​โมน เมี่ยน ธ้วด ต้าย เยียม นิ่น บัว เญย ฒี่ง แก้ง ด่าง หฒิว เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด เหญ่ย ไบ้ เจี๊ยน. เยียม โส​บา เหธา เล​โหบ เญย ซี​เลีย เมี่ยน เหธา โท้บ เมี่ยน, มา​อา​คา เมี่ยน แอ๋ง กั้น เยียม นอม ต๋อง ฌัง เญย, เซ เยียม นอม ต๋อง เญย เดา-ฮวาง.

2 ซา​มู​เอน 18:2

ดา​วิด หย่า พ้าย จุน-แปง ธ้วด มี่ง, ปุน โหฒว ปัว กวั้น. โย​อาบ กุ๊น เหยียด กวั้น, เส​ลุ​ยา เญย ตอน, โย​อาบ เญย โย์ว, อา​บี​ไช, กุ๊น เหยียด กวั้น, กัด เมี่ยน, อิด​ไท, หย่า กุ๊น เหยียด กวั้น. ดา​วิด บั๋ว นิ่น เญย แปง, “เยีย กั้น ฒู้ง เหธา เม่ย บัว มี่ง.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:14

ยู​ดา ฮวิน หฑวน ปวัด วั้ว ด่าง แหมง เหธา ฆะฮ้า ฆาง ม่าย แปง, นิ่น บัว ฯฒฯ เห่ว เฒี้ยว. ไซ เมี่ยน หย่า ปย๊ม หฑัด.