2 ซา​มู​เอน 10:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อัม​โมน เมี่ยน ธ้วด ต้าย เยียม นิ่น บัว เญย ฒี่ง แก้ง ด่าง หฒิว เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด เหญ่ย ไบ้ เจี๊ยน. เยียม โส​บา เหธา เล​โหบ เญย ซี​เลีย เมี่ยน เหธา โท้บ เมี่ยน, มา​อา​คา เมี่ยน แอ๋ง กั้น เยียม นอม ต๋อง ฌัง เญย, เซ เยียม นอม ต๋อง เญย เดา-ฮวาง.

Iu-Mien Old

⁸ am-mon myenb Zwrtq taaib yem ninb Bua Eei zivb kcvb Daavg ziuj Bx'q Jaaj Eei yetg Eeig Baib Jyenq. yem soj-Baa Zauj le-hopg Eei si-lia myenb Zauj Topq myenb, maa-aa-Kaa myenb cvj kanb yem nxm txvj Fav Eei, se yem nxm txvj Eei Daub Waav.

Iu-Mien New

⁸ Ammon Mienh cuotv daaih yiem ninh mbuo nyei zingh gaengh ndaangc ziux mborqv jaax nyei yietc nyeic mbaih jienv. Yiem So^mbaa caux Le^hopc nyei Silie Mienh caux Topv Mienh, Maa^aa^kaa Mienh aengx ganh yiem norm dorngx njang nyei, se yiem norm dorngx nyei ndau-huaang.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ດ່າງ ຕສິ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ ໄບ້ ຈ໊ຽນ. ຢຽມ ໂສ​ບາ ເຖສົາ ເລ​ຫົບ ເຍີຍ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ທົບ ມ່ຽນ, ມາ​ອາ​ຄາ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກັ້ນ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ ອຈັງ ເຍີຍ, ເຊ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເດົາ-ຮວາງ.

2 ซา​มู​เอน 10:8 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 10:6

อัม​โมน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ดา​วิด เฉีย เจี์ย นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ ธี้ง เยียม เบด​เล​โหบ เหธา โส​บา เญย ซี​เลีย แปง, เซ อี หว่าน เต้า ยั่ง เดา แปง, หย่า ธี้ง มา​อา​คา ฮู่ง เหธา เหยียด ธิน เต้า แปง, แอ๋ง เหธา เยียม โท้บ เต่ย-ปูง ต้าย เญย เหยียด หว่าน อี ธิน เต้า.

2 ซา​มู​เอน 10:7

ดา​วิด หมวัง ไฮ์ น้าย เต๋ย สี่, นิ่น พ้าย โย​อาบ เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ธ้วด มี่ง.

2 ซา​มู​เอน 10:9

โย​อาบ ปวัด เบ๊าะ จ๋า เญย เมี่ยน ไบ้ เจี๊ยน เยียม นิ่น เญย วั้ว ด่าง แหมง เหธา นิ่น เญย ฆะฮ้า ฆาง, นิ่น ฯฒฯ กิ๊น เหฒียง เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เก้า เฮ้น เจี๋ย เญย แปง ปุน นิ่น บัว ต๋อย ซี​เลีย เมี่ยน ไบ้ เจี๊ยน เบ๊าะ ซี​เลีย เญย แปง.

2 ซา​มู​เอน 23:34

มา​อา​คา เมี่ยน, อา​หัด​ไบ เญย ตอน, เอ​ลี​เฟ​เล้ด, กิ​โลน เมี่ยน, อา​หิ​โท​เฟน เญย ตอน, เอ​ลี​อัม,

1 ฮู่ง โต้ว 11:24

ดา​วิด เบ๊าะ ป่าย, ไต๋ เหฑ่ง โส​บา เมี่ยน วั้ว หฒั่น, เล​โซน ฯฒฯ หยัวะ ตุ๊ กวั้น เมี่ยน ฟ้าน เต่ย-ปูง. นิ่น กั้น โหฒว เปย๊ย. น้าย กวั้น เมี่ยน มี่ง ดา​มัด​กัด ฒี่ง, เยียม หน่าย เหลียบ นิ่น โหฒว ฮู่ง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:7

นิ่น บัว ธี้ง ตุ๊ ปัว หว่าน อี ธิน นอม เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, เหธา เจี๊ยน มา​อา​คา เญย ฮู่ง เหธา นิ่น เญย แปง. นิ่น บัว ธ้วด ต้าย เหลียบ เธี้ยง เยียม เม​เด​บา. อัม​โมน เมี่ยน หย่า ติ่ว ฑ่อย นิ่น บัว เญย ฒี่ง กะญั์ว เญย แปง ธ้วด ต้าย กั๊บ ฒุ้น เบ๊าะ จ๋า.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:9

อัม​โมน เมี่ยน ธ้วด ต้าย เยียม นิ่น บัว เญย ฒี่ง หฒิว เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด เหญ่ย ไบ้ เจี๊ยน. ต้าย เถง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย ฮู่ง กั้น เยียม นอม ต๋อง เญย เดา-ฮวาง.

เย​เล​มี 40:8

นิ่น บัว มี่ง มิด​ปา ล์อ เก​ดา​ลิ​ยา. ม่าย เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา ทัน​หุ​เม้ด เญย ตอน, เส​ไล​อา, เหธา เน​โท​ฟา เมี่ยน, เอ​ฟาย เญย ตอน บัว เหธา มา​อา​คา เมี่ยน เญย ตอน, เย​ซัน​ยา, เลี่ยม นิ่น บัว กั้น เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:21

วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ ยั่ง ป๊ะ ปูง แหมง, เยียม ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง น่าม ปูง, ฒ่า โถว เถา เล​โหบ, นิด เปียะ ฮา​มัด ฒี่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า.

โย​ซู​วา 19:28

กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เจี๋ย เถา เอ​โบน ฒี่ง, เล​โหบ ฒี่ง, ฮัม​โมน ฒี่ง เหธา คา​นา ฒี่ง, แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ไซ​ดอน ต้ม ฒี่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:31

อา​เซ เมี่ยน หย่า ไม้ หฒุ่น อัก​โค ฒี่ง เญย เมี่ยน ไฟ ไซ​ดอน ฒี่ง ไฟ อัก​ล้าบ ฒี่ง ไฟ อัก​ซี้บ ฒี่ง ไฟ เฮน​บา ฒี่ง ไฟ อา​เฟ้ก ฒี่ง ไฟ เล​โหบ ฒี่ง เญย เมี่ยน ธ้วด.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:3

เย้บ​ทา ฯฒฯ เปย๋า นิ่น เญย มั์ว-ต่อย, มี่ง เยียม โท้บ เต่ย-ปูง. ม่าย เต๋ย กวั๋ง-ก๋วน เมี่ยน มี่ง เหธา เย้บ​ทา โหฒว ต่อย, เหธา นิ่น เปียะๆ ธ้วดๆ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:5

วั้ว หฒั่น กิ​เล​อาด เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ มี่ง โท้บ เต่ย-ปูง อ๋อย ต้อ เย้บ​ทา หฑวน ต้าย.