2 ซา​มู​เอน 10:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ฮา​ดัด​เอ​เซ ฮู่ง พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง ล์อ ยู​เฟ​ติด ด้าย ตง ปูง แหมง เญย ซี​เลีย เมี่ยน ต้าย. นิ่น บัว ฯฒฯ ต้าย เถา เฮ​ลาม หย่า ม่าย ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย จุน-แปง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, โซ​บัก, ต้อ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹⁶ haa-Datg-e-se huvb Paaiq trug fyenj myenb mivb lxd yu-fe-titg Daaib tov puv mcvj Eei si-lia myenb taaib. ninb Bua zyrug taaib Tauj he-laam yaag maaib haa-Datg-e-se Eei Junb pcv Eei tomb pcvb pyeiq, so-Bakg, txb ninb Bua.

Iu-Mien New

¹⁶ Haa^ndatc^e^se Hungh paaiv douc fienx mienh mingh lorz Yu^fe^ditc Ndaaih dong bung maengx nyei Silie Mienh daaih. Ninh mbuo ziouc daaih taux Helaam yaac maaih Haa^ndatc^e^se nyei jun-baeng nyei domh baeng-bieiv, So^mbakc, dorh ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ຮູ່ງ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຮ​ລາມ ຢ່າ ມ່າຍ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ໂຊ​ບັກ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ.

2 ซา​มู​เอน 10:16 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 10:15

ซี​เลีย เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว กั้น เซวย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ แอ๋ง กั๊บ ฒุ้น ต้าย.

2 ซา​มู​เอน 10:17

ม่าย เมี่ยน ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, ดา​วิด ฯฒฯ เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย มี่ง เหธา ซี​เลีย เมี่ยน ต๋อย เฮมียน หฒิว เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด เหญ่ย ไบ้ เจี๊ยน. ดา​วิด ไบ้ เหฒียง แปง ฯฒฯ มี่ง เบ๊าะ ซี​เลีย เมี่ยน. ซี​เลีย เมี่ยน แอ๋ง เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:23

ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ปุน เต้า เมี่ยน, เซ เอ​ลี​ยา​ดา เญย ตอน, เล​โซน, โหฒว ซา​โล​มอน เญย วิน-วั้ง. ฒิ่น ด่าง เล​โซน เปย๋า นิ่น เญย เฒี้ยว, โส​บา เญย ฮู่ง, ฮา​ดัด​เอ​เซ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:3

ดา​วิด แอ๋ง มี่ง เบ๊าะ โส​บา เญย ฮู่ง, ฮา​ดัด​เอ​เซ, แอ๋ง เบ๊าะ เจี๊ยน มี่ง เถา ฮา​มัด, ต๋อย ฮา​ดัด​เอ​เซ ธ้วด มี่ง เหว่ย อ๋อย ธ้าง อ๋อย กุ๊น ยู​เฟ​ติด ด้าย เฮลน เญย ต๋อง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:5

ดา​มัด​กัด เญย ซี​เลีย เมี่ยน ธ้วด ต้าย เถง โส​บา เญย ฮู่ง, ฮา​ดัด​เอ​เซ, ดา​วิด ไต๋ นิ่น บัว อี หว่าน อี ธิน เต้า แปง ไต่.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:16

ซี​เลีย เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว กั้น เซวย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง ล์อ ยู​เฟ​ติด ด้าย ตง ปุน แหมง เญย ซี​เลีย เมี่ยน ต้าย. ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย จุน-แปง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, โซ​ฟ้าก, ต้อ นิ่น บัว.