2 ซา​มู​เอน 10:1 - Iu-Mien Thai

¹ เจี๋ย ต้าย ฆะฮ้า, อัม​โมน เมี่ยน เญย ฮู่ง, ไต่ หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย ตอน, ฮา​นูน, หฑิบ เจี๊ยน โหฒว ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹ Jiaj taaib Ga'haaq, am-mon myenb Eei huvb, taig mig a'q. ninb Eei txn, haa-nun, Ripg Jyenq zruj huvb.

Iu-Mien New

¹ Jiex daaih nqa'haav, Ammon Mienh nyei hungh, daic mi'aqv. Ninh nyei dorn, Haanun, nzipc jienv zoux hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ອກະຮ້າ, ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ຮາ​ນູນ, ດສິບ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

2 ซา​มู​เอน 10:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 17:27

ดา​วิด เถา มา​หะ​นา​อิม เญย เฒี่ยง โห่, ม่าย อัม​โมน ฝีง, ลับ​บา เมี่ยน, นา​หาด เญย ตอน, โซ​บี, เหธา โล​เด​บา เมี่ยน, อัม​มี​เอน, เญย ตอน, มา​คี​เล, เหธา กิ​เล​อาด เต่ย เญย โล​เก​ลิม มู้ง เญย เมี่ยน, บา​ซิน​ไล,

เย​เล​มี 40:14

หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย ฮิ้ว เญย ไฟ? อัม​โมน เมี่ยน เญย ฮู่ง, บา​อา​ลิด, พ้าย เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, ต้าย เฒาะ เม่ย เญย แหม่ง.” มป่า อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, ไม้ เสียน นิ่น บัว.