2 ซา​มู​เอน 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น ฮวิน หฑวน หมั่ง ปวัด เยีย ฯฒฯ ชะ เห่ว เยีย. เยีย ก๊อง, ‘เยีย เยียม น้าย โอ่.’

Iu-Mien Old

⁷ ninb Win Rwrnj mavg pwatg yia zyrug Qa'q heug yia. yia kxvq, ‘yia yem naaiq og.’

Iu-Mien New

⁷ Ninh huin nzuonx mangc buatc yie ziouc qaqv heuc yie. Yie gorngv, ‘Yie yiem naaiv oc.’

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ຮວິນ ດສ໋ວນ ໝັ່ງ ປວັດ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ທຈະ ເຫ່ວ ເຢຍ. ເຢຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂອ່.’

2 ซา​มู​เอน 1:7 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 1:6

โต่ว เฝียน เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน ก๊อง, “เยีย จังๆ เถา กิน​โบ​อา บง, ปวัด เซา​โล บ๊าบ เจี๊ยน นิ่น เญย ธัง. เบ๊าะ จ๋า เธีย เหธา เก้ ม์า แปง หฒุ่น เจี๊ยน นิ่น ต้าย ฟัด อ๊ะ.

2 ซา​มู​เอน 1:8

“นิ่น หน่าย เยีย, ‘เม่ย หาย เต้า?’ “เยีย เตา, ‘เยีย เซ อา​มา​เล้ก เมี่ยน.’

2 ซา​มู​เอน 9:6

เซา​โล เญย ฟุน, โย​นา​ทาน เญย ตอน, เม​ฟี​โบ​เซ้ด, ต้าย ล์อ ดา​วิด ฯฒฯ พัวะ เหฌี่ย เดา ป๋าย. ดา​วิด ก๊อง, “เม​ฟี​โบ​เซ้ด อ้า!” เม​ฟี​โบ​เซ้ด เตา, “เยีย เซ เม่ย เญย โปว อ๊ะ.”

อิ​สะ​ยา 6:8

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฒี้ยว เญย เฉีย ก๊อง, “เยีย อ๋อย หฒุ พ้าย หาย เต้า มี่ง? หาย เต้า อ๋อย เหว่ย เยีย บัว มี่ง?” เยีย ฯฒฯ ก๊อง, “เยีย เยียม น้าย. โท้ พ้าย เยีย มี่ง.”

อิ​สะ​ยา 65:1

เฒี้ยว, ก๊อง, “เยีย หลิ่ว เล์ย เหฒียง ปุน ไม้ หน่าย เถา เยีย วั้ว เต๋ย, ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, หย่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง ปุน ไม้ ล์อ เยีย วั้ว เต๋ย, ตุ๊ ล์อ ปวัด เยีย. เยีย ก๊อง, ‘เยีย เยียม น้าย. เยีย เยียม น้าย,’ บั๋ว ไม้ เต๋า เก๋า โจ้ว เยีย เญย เม่ง เญย เหยียด กั๊วะ เมี่ยน.’

ຕົ້ມ ຈຽນ 9:54

อา​บี​เม​เล้ก เป๊ะ เจี๊ยน เห่ว เถง นิ่น ต้อ หวัวะ กิ่น วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน, “หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เยีย ม่าะ! เหว่ย หฒุ ไม้ อ๋อย ปุน เมี่ยน ก๊อง, ‘ม่าย เต้า มเซียะ ตอน ไต๋ นิ่น.’” นิ่น เญย โปว ฯฒฯ ฑบ นิ่น ทง ฆะฮ้า แหมง, ไต่ หมี่ อ๊ะ.

1 ซา​มู​เอน 22:12

เซา​โล ฯฒฯ ก๊อง, “อา​หิ​ทู้บ เญย ตอน อ้า! หมวัง ม่าะ!” อา​หิ​เม​เล้ก เตา เซา​โล, “เยีย เญย เฒี้ยว อ้า! เยีย เยียม น้าย โอ่.”