Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 ซา​มู​เอน 1:12 - Iu-Mien Thai

12 นิ่น บัว เฑ่า เญี้ยม, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เถา ลู่ง ม์าน-หฮมวัง. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน, โย​นา​ทาน, หย่า เหว่ย เฒี้ยว เญย แปะ ฝีง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

12 ninb Bua Raub Eyemq, zei maiq Eang haiq Euvg Tauj luvb maanb Mwavj. ninb Bua Navq naaiq nx zruj weig sau-lo Zauj ninb Eei txn, yo-naa-Taan, yaag weig zyruq Eei pc'g fivj Zauj i-saa-laa-en myenb Eei zeib fun zu'g Ru'g Daauq taij taig.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

12 Ninh mbuo nzauh nyiemv, zei maiv nyanc haaix nyungc taux lungh maanz-hmuangx. Ninh mbuo hnangv naaiv nor zoux weic Saulo caux ninh nyei dorn, Yo^naa^taan, yaac weic Ziouv nyei baeqc fingx caux I^saa^laa^en Mienh nyei zeiv-fun zuqc nzuqc ndaauv daix daic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

12 ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຖົາ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ. ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ເຊົາ​ໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ນາ​ທານ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ໄຕ່.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 ซา​มู​เอน 1:12
10 Iomraidhean Croise  

บะฮนอย ไม้ แก้ง ด๊อด เญย เฒี่ยง โห่, หฒวัง เมี่ยน ขวิน ดา​วิด หญั่น หฮนาง มป่า ดา​วิด โฮ้ว เจี๊ยน หว่า ก๊อง, “สี ก๊อง บะฮนอย ไม้ แก้ง ม้วด เญย เฒี่ยง โห่ เยีย หญั่น หฮนาง ไฟ กั้น หญู่ง กะน้าย, โท้ ทิน-ฮู่ง เฮนี้ยๆ เญย ตี่ง เยีย เญย ฒุ์ย.”


เม่ย เญย วิน-วั้ง ดอบ, เม่ย ไม้ ตู๋ง อะเฮน้ย. นิ่น ดิ๊ หฒุ ดอบ, ไม้ ตู๋ง ออน-เหลาะ.


โอ เฝย ตุ๊ เยีย เญย มฆ้อง เป๋น ววม, เยีย เญย มฒีง เป๋น ววม-เหมว่ย เญย ฒี้ง, เยีย ฯฒฯ เหว่ย เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน เญี้ยม.


เม่ย บัว หล่ง หฑ่อม ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว, หย่า หล่ง หฒั่ง ฮ่อง โย่ว ฑ้าด ซิน, มป่า เม่ย บัว ไม้ เฑ่า, เหว่ย โย​เซ้บ อ๋อย หฒุ ป่าย.


มป่า อี้ หฒั่น เยีย ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว, อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง. โหฒว โตะ เม่ย บัว วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ เถง นิ่น บัว เต๋า เก๋า.


ม่าย หาย เต้า เมา, เยีย หย่า ไฮ์ เหธา เจี๊ยน เมา อ๊ะ. ม่าย หาย เต้า หฒุ ดั๊ว ป์าม ฒุ์ย เยีย หย่า ไฮ์ เฮญี้ยว มุน เฮญี้ยว เฑ่า.


เยีย ก๊อง เต๋ย เซ้ด เมว์ย หว่า. เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว, ล่าน ค้อ-เลี่ยน ล่าน, ฮนั้ม เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว, ล่าน โหฒว หลง ปุน ล่าน, หย่า เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ.


นิ่น บัว ต้อ บู๊ง มี่ง หฒัง เจี๊ยน เยียม ยา​เบด, ลิ่น เลี์ยว เดี๋ยง กะเดี๊ย, หย่า เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ปวั๊ง เสี่ย ฮนอย.


ฮนั้ง หน่าย, เซา​โล เหธา นิ่น เญย ปัว เต้า ตอน, เหธา เถง นิ่น ต้อ หวัวะ กิ่น เญย เมี่ยน, เหธา กัน นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ต้ง วั้ว ฮนอย เหยียด เหฌี่ย ไต่ เหฑ่ง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan