2 โย​ฮัน 1:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ สี ก๊อง หาย เต้า เหธา นิ่น ก๊อง หวุ่ย ปวั้ง หว่า, วั้ว เต้า เหธา นิ่น ต้ง เฮญี้ยว โหฒว เอ๊าะ สี่.

Iu-Mien Old

¹¹ sij kxvq haiq taub Zauj ninb kxvq wig pwavb waag, uaq taub Zauj ninb tovb Hruq zruj x'q sig.

Iu-Mien New

¹¹ Se gorngv haaix dauh caux ninh gorngv wuic buangh waac, wuov dauh caux ninh dongh hnyouv zoux orqv sic.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ຫວ່າ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່.

2 โย​ฮัน 1:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 50:18

สี ก๊อง เม่ย ปวัด เต้า จั๋น-หฒะ, เม่ย อะเฮน้ย เหธา นิ่น โหฒว ต่อย. เม่ย หย่า เหธา เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ เญย เมี่ยน โหฒว ต่อย.

e-fe-so 5:11

ไม้ ตู๋ง เหธา เยียม หฮมวัง เญย เมี่ยน โหฒว นิ่น บัว ไม้ ลั่ม หล่ง เญย สี่. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ ปุน น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ย่าง ต้าย,

1 ทิ​โม​ไท 5:22

ไม้ ตู๋ง ฮวาง เจี๊ยน มาน หาย เต้า เหว่ย ออน นิ่น. ไม้ ตู๋ง เหธา หาย เต้า ม่าย ป่วน โหฒว ฒุ์ย. อ๋อย หฒุ โก๋ว กั้น โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 5:13

หาย เต้า อ๋อย หฒุ ฮบ หญอ, วั้ว เต้า หธ่อ โหฒว กู้งว์า, ไม้ เม่ง แปะ โหฒว หอบ เญย เจ๊า.

ยิว​ดา 1:23

ม่าย เต๋ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เยียม โต์ว ธ้าง ธ้วด ต้าย นอ, เหฌียว นิ่น บัว. แอ๋ง ม่าย เต๋ย อ๋อย หฒุ ค้อ-เลี่ยน มป่า อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม นิ่น บัว. อ๋อย หฒุ โหยว นิ่น บัว เอย เฮญี้ยว หั่น โหฒว ไล่ ฮลบ เญย สี่, ไม้ ตู๋ง ปุน กั๊วะ หฒุ เม่ย บัว.

หล่าว ย่าง 18:4

เยีย แอ๋ง ไฮ์ กั้น ม่าย ซีง-เฉีย เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ก๊อง, “เยีย เญย เมี่ยน อ้า! ธ้วด ต้าย ม่าะ! ธ้วด หน่าย นอม ฒี่ง ต้าย ม่าะ! เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ เหธา นิ่น ม่าย ป่วน โหฒว ฒุ์ย, หย่า เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ หฒุ เหธา นิ่น หฒุ เหฒะ หน่าน,