2 โค​ลิน​โท 7:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย ฮนั้ง น้าย ก๊อง ไม้ เฒ์ย อ๋อย ตี่ง เม่ย บัว โหฒว ต่อง. เยีย ฒู้ง ก๊อง เจี๋ย เญย, เยีย เก้ง! ฮนั้ม ไห่ เม่ย บัว. ไม้ กุ๊น เฒี่ยง ไฟ ไต่, หญุ่น เหธา เม่ย บัว เหยียด ดุย.

Iu-Mien Old

³ yia Navq naaiq kxvq maiq zeid xij tivg meib Bua zruj txvg. yia zuvq kxvq Jiaj Eei, yia kevb! Namq haig meib Bua. maiq kunq zyavb fai taig, Eung Zauj meib Bua yetg Dwi.

Iu-Mien New

³ Yie hnangv naaiv gorngv maiv zeiz oix dingc meih mbuo zoux dorngc. Yie zungv gorngv jiex nyei, yie gengh! hnamv haic meih mbuo. Maiv gunv ziangh fai daic, nyunc caux meih mbuo yietc ndui.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ. ເຢຍ ຕສູ໊ງ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ເກ້ງ! ຮນ້ຳ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສຢັ້ງ ໄຟ ໄຕ່, ຫຍຸ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ດຸຍ.

2 โค​ลิน​โท 7:3 Iomraidhean Croise

2 โค​ลิน​โท 11:11

เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง? เยีย ไม้ ฮนั้ม เม่ย บัว ไฟ? ทิน-ฮู่ง ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ฮนั้ม เม่ย บัว เญย.

2 โค​ลิน​โท 12:15

เยีย อะเฮน้ย หล่ง เยีย ม่าย เญย หญู่งๆ หย่า หล่ง เยีย กั้น เหว่ย เถง เม่ย บัว. เยีย เหยียด เฒย ฮนั้ม เม่ย บัว, ต๋าว หฑวน เม่ย บัว เหยียด เฒย ไม้ ฮนั้ม เยีย ไฟ?

2 โค​ลิน​โท 13:10

เหว่ย น้าย เยีย ไม้ เหธา เม่ย บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่ เยีย หธีง เฟี้ย น้าย เฒ้ย เฝียน. ฒั้ว เยีย เถา เม่ย บัว หน่าย เยีย ฯฒฯ ไม้ หฒุ หล่ง เฒี้ยว ปุน เยีย เญย หัด ม์า เฮนี้ยๆ เญย เบ่น เม่ย บัว เญย สี่. เฒี้ยว ปุน เยีย เญย หัด ม์า เซ เหว่ย เหธย เม่ย บัว, ไม้ เฒ์ย เหว่ย แธะ เม่ย บัว.

2 โค​ลิน​โท 3:2

เม่ย บัว กั้น โหฒว เยีย บัว เญย เฝียน, เฟี้ย เจี๊ยน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว ปุน หฒวัง เมี่ยน โตะ หย่า ฮิ้ว.

2 โค​ลิน​โท 7:12

เหว่ย น้าย ไม้ กุ๊น เยีย เฟี้ย วั้ว เฒ้ย เฝียน, เยีย ไม้ เฒ์ย หลาย โหฒว ต่อง วั้ว เต้า เมี่ยน เฟี้ย, หย่า ไม้ เฒ์ย หลาย หฒุ เตี๊ย เมี่ยน โหฒว ต่อง วั้ว เต้า เฟี้ย. เยีย เฟี้ย เญย เซ อ๋อย ปุน เม่ย บัว เฒียะ ตุ๊ เอย ทิน-ฮู่ง ปวัด, เม่ย บัว หฒะเก้ง จอม เฮญี้ยว กัน เยีย บัว.

ฟี​ลิบ​พอย 1:7

เยีย เยียม เฮญี้ยว หาย หฒั่น หย่า จั๋ง หฒุ เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน หย่า ฮนั้ม เม่ย บัว. เยีย ฮนั้ง น้าย นอ ไฮ์ เซ หอบ เญย, เหว่ย หฒุ ไม้ กุ๊น เยีย หฒุ หววน เจี๊ยน น้าย โล่, ไฟ ตุ๊ ธ้วด มี่ง แฑง ฮี่ง คู้ เฝียน ไม้ ปุน ด๊อด, หย่า ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ คู้ เฝียน เซ เฒียน เญย, เม่ย บัว ล่ม ฑ่อย ตุ๊ เหธา เยีย จวั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เอน.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:8

เยีย บัว ฮนั้ม ไห่ เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ ตาน ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย คู้ เฝียน ปุน เม่ย บัว, เลี่ยม เยีย บัว กั้น เญย แหม่ง หย่า อะเฮน้ย ปุน เม่ย บัว, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว หฒะเก้ง! โหฒว เยีย บัว ฮนั้ม ไห่ เญย เมี่ยน.